Exemples d'utilisation de Bewohnen en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie bewohnen den linken Teil.
You stay in the left part.Es gibt jene, die das Gebirge bewohnen.
There are those who dwell in the mountain.Sie bewohnen ein gemietetes Haus.
They live in a rented house.In der neuen Serie„Ikonen bewohnen" ab S.
In the new series"Living in Icons" from p.Sie bewohnen diese geräumige Villa auf einem Südhang.
You will occupy this spacious villa on a slope facing south.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bewohnte ortschaften
Utilisation avec des adverbes
noch bewohnt
Es wird der Tag kommen wo nur die Gerechten die Erde bewohnen.
The day is coming when only the just will inhabit the earth.Ich bewohnen in Chicago aber ich erheben früh, um dies zu versuchen.
I reside in Chicago however I rise up early to try this.Sie könnten eine Dimension bewohnen, die unserer nah ist.
It would make sense if they're inhabiting a dimension close to ours.Beobachten Sie Tausende von Kreaturen, die unsere Meere bewohnen.
Observe the thousands of creatures which populate our oceans.Tolles Haus bewohnen oder vermieten mit vor-Ort-Hausverwaltung….
Great house to live in or rent with on-site rental management….Und die biologischen Systeme, die sie bewohnen, filtern das Wasser.
And the biological systemsthat they house filter the water.Sie bewohnen das gesamte Chalet allein, wodurch Privatsphäre garantiert ist!
You will stay alone in the whole chalet, privacy guaranteed!Sie können die Gästesuite bewohnen, während Sie ihren Rückflug arrangieren.
You can stay in the guest suite while you arrange transport.Sie bewohnen buchstäblich eine andere subjektive Wirklichkeit als ihr.
They literally inhabit a different subjective reality than you do.Eine zentrale Klimaanlage sowie eine Fussbodenheizung ermöglichen ein ganzjähriges Bewohnen.
A central Aircondition and a floor heating allow a year-round living.In dieser Zwischenzeit bewohnen sie nie einen anderen sterblichen Verstand.
They never indwell another mortal mind in this interim.In Scientology werden Kinder als geistige Wesen anerkannt, die einen jungen Körper bewohnen.
In Scientology, children are recognized as spiritual beings, occupying young bodies.Die lebhaften Vögel bewohnen die Hochgebirgszonen oder Halbwüsten.
The active birds live in the high mountain region-zones or semi-deserts.Sie bewohnen diese Wohnung gemeinsam mit Miss Juliana Crain, nicht wahr? Ähm,?
You cohabit this apartment with Miss Juliana Crain, do you not?Lebensraum Spitzlippennashörner bewohnen noch größere Gebiete Ost- und Südafrikas.
Habitat Pointed-lip-rhinoceroses live in even bigger area of east and South Africa.Sie bewohnen dieses Ferienhaus ganz alleine, Privatsphäre ist daher garantiert!
You will occupy this holiday home entirely by yourself, privacy guaranteed!Aborigines und Torres-Strait-Insulaner bewohnen Australien als Ureinwohner seit Zehntausenden von Jahren.
Aboriginal and Torres Strait Islander people have inhabited Australia for tens of thousands of years.Sie bewohnen dieses luxuriöse Ferienwohnung im Erdgeschoss bis zu 5 Personen.
You will stay in this luxurious ground-floor apartment with space for up to 5 people.Krallenaffen bewohnen in 20 Arten die Regenwälder Süd- und Mittelamerikas.
Marmosets lives in the rain-forests south, and Central America, in 20 types.Sie bewohnen verschiedenste Gebiete und können sich gut an die Umgebung anpassen.
They are living in different areas and Radjahgänse bewohnen Brack- und Salzwasserseen, flache Süßwasserseen und Mangrovenbänke.
The radjah shelduck inhabits brackish and saltwater lakes, shallow freshwater lakes and mangrove flats.Sie bewohnen alle Welt Region und angehören manche unterschiedlich Kultur und ethnisch Gruppen.
They live in every world region and belong to many different cultures and ethnic groups.Aborigines bewohnen das Gebiet des Kakadu Nationalparkes seit mindestens 50.000 Jahren.
Aboriginal people have occupied the Kakadu area continuously for at least 40,000 years.Raubmöwen bewohnen die Küsten Südamerikas und Neuseelands sowie zahlreiche subantarktische Inseln.
Robbery-seagulls live in the coasts of South America and New Zealand as well as numerous sub-antarctic islands.
