Que Veut Dire BEWUCHS en Anglais - Traduction En Anglais

• vegetation
• growth
• greenery
• fouling
• green cover
• grew over
• plants

Exemples d'utilisation de Bewuchs en Allemand et leurs traductions en Anglais

Vor Bewuchs mit Fadenalgen.
Against fouling with filamentous algae.

Dies zeigt sich deutlich beim Bewuchs.
This is clearly reflected in the vegetation.

Nicht so für den Bewuchs in Leitungen und Tankanlagen.
Not so for the BIOFILM in pipes and tanks.

Sie werden leicht gefangen und von anderem Bewuchs abgelenkt.
They are easily caught and deflected by other foliage.

Spielen Bewuchs Mode ähnliche Spiele und Updates.
Play Green cover fashion related games and updates.

Der Putz hat einen Schutz gegen Bewuchs mit Algen oder Pilzen.
The plaster has a coating protection against fouling with algae or fungi.

Kein Bewuchs → kein Kontakt zwischen Bewuchs und Zaunanlage.
No greenery=> no contact between greenery and fence system.

Üppig grün, mit dichtem Bewuchs- und jedes Jahr wieder schön.
With lush and thick greenery- and beautiful year after year.

Blaukehlchen leben vor allem in wasserreichen Gebieten mit viel Bewuchs.
Bluethroats live primarily in water-rich areas with lots of vegetation.

Das Pflaster hat eine Beschichtung gegen Bewuchs mit Algen oder Pilzen.
The plaster has a coating protection against fouling with algae or fungi.

Starker Bewuchs → die Zaunanlage verläuft komplett im Bewuchs.
Serious greenery=> the fence system is completely inside the greenery.

Das Männchen baut dafür in dichtem Bewuchs aus Wasserpest und Hornblatt ein Nest.
The male builds a nest in thick overgrowth of waterweed and hornwort.

Leichter Bewuchs → ab und zu Kontakt zwischen Bewuchs und Zaunanlage.
A little greenery=> occasional contact between greenery and fence system.

Wildstrubel Pisten sind mit üppigen Bewuchs von Gras, groß shaggy Tannen bedeckt.
Wildstrubel slopes are covered with lush green cover of grass, tall shaggy firs.

Normaler Bewuchs → fortlaufender Kontakt zwischen Bewuchs und Zaunanlage.
Normal greenery=> constant contact between greenery and fence system.

Es sind ruhige Gewässer mit gutem Nahrungsangebot und Bewuchs, in dem die Kleinen sich verstecken können.
They are calm waters with good food supplies and growth where the little fish can hide.

Entfernen von maritimem Bewuchs für Inspektionsarbeiten unter Wasser an Schweißnähten und Verschraubungen.
Under water removal of maritime growth from welds and bolted joints for inspection purposes.

Ergo gibt es weder Abbrueche, noch bilden sich Spalten und das Moos oder anderer Bewuchs hat keine Chance mehr….
Ergo there are neither break-offs nore fissures and the moss or other green cover has no chance any longer….

Mähen und Beweidung halten den Bewuchs relativ kurz und verhindern großflächige Verbuschung.
Mowing and grazing keep the growth relatively short and prevent large areas of bush encroachment.

Der Rest des Geländes besteht aus einigen Terrassen, eine eigene Auffahrt zum Gästehaus und natürlichem Bewuchs.
The remainder of the terrain consists of some sun decks, a private drive to the guest house and natural vegetation.

Schneiden Sie höheres Gras und dichteren Bewuchs stufenweise, damit der Spindelkopf nicht verstopft.
Cut higher grass and denser growth in several passes to prevent the spool head from becoming blocked.

Das Hotel ist auf einer Fläche von 95.000 qm erbaut und verfügt über einen beheizten Swimmingpool in einer beruhigenden Kulisse aus üppigem Bewuchs.
The hotel is built on a stretch of 95,000 sqm. featuring an outdoor heated swimming pool in a serene surrounding of lavish greenery.

Sie leben in den Bereichen xerophytisch Bewuchs, Frequentierung Wüste Macchia von Kaktus dominiert, cardón und Sträucher oder kleine Bäume;
They live in areas xerophytic vegetation, frequenting desert scrub dominated by cactus, cardón and shrubs or small trees;

Geräte mit einer Entladeenergie von bis zu 3,00 Joule eignen sich für mittelschwer zu hütende Tiere, für mittlere Zaunanlagen mit normalem Bewuchs.
Units with a discharge energy of up to 3.00 Joule are suited for fairly hard to control animals and average fencing systems with normal greenery.

Extrem Niedrigwasser Absorptionsrate, frei von Bewuchs Absorption, stabile Performance und frei von Korrosion aus verschiedenen Bereichen.
Extremelylow water absorption rate, free of fouling absorption, stable performance and free of corrosion from various matters.

Diese bestanden neben den schwarzen Verfärbungen durch Emissionsablagerungen aus biogenem Bewuchs wie Algen, Pilzen, Flechten und Moosen sowie Vogelkot.
Next to black discolorations due to emission deposits, the pollution was comprised of biological growth such as algae, fungi, lichens and mosses as well as bird excrement.

Erste Auswertungen zeigen bereits die Diversität in Bewuchs und Böden der Testgebiete und den komplementären Informationsgehalt der Bilddaten aus den verschiedenen Radarfrequenzen.
Initial evaluations already show the diversity in the vegetation and soil of the test sites and the related information content of the image data from the different frequencies.

Mit Dampf und Partikelstrahl entfernte Kärcher biologischen Bewuchs und Kalkablagerungen von der römischen Göttin Latona auf der Insel Herrenchiemsee.
With the help of steam and particleblasting, Kärcher removed biological growth and limescale from the Roman goddess Latona on the island of Herrenchiemsee.

Ihr Vorkommen ist daher immer an bodendeckenden Bewuchs oder doch zumindest an eine dicke Laubschicht, unter der die Erde frisch bleibt, gebunden.
Its occurrence always therefore is at ground-covering grew over or bound at a thick foliage-layer at least, however, under which the earth remains fresh.

Sie ist an karge, oft steinige Lebensräume mit niedrigem Bewuchs angepasst und kommt in Europa in den arktischen Tundren und Fjällflächen sowie in den Gebirgen SÃ1⁄4dosteuropas vor.
It is adapted to barren, often stony habitats with low vegetation and occurs in arctic tundra and fells as well as in the mountains of Southeast Europe.