Exemples d'utilisation de Bin wohl en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das bin wohl ich.
This must be me.Ich bin wohl noch durcheinander.
I suppose I'm still upset.Tut mir leid, ich bin wohl ein bisschen nervös.
Ich bin wohl nicht qualifiziert, um das zu beantworten.
I'm probably not qualified to answer that.Ich bin wohl ein Fluch.
I must be a curse.
Ich bin wohl zu praktisch oder unromantisch oder so.
I guess I'm just too practical or unromantic or something.Ich bin wohl schwanger.
I think I'm pregnant.Ich bin wohl die letzte Person, auf die du hören solltest.
I'm probably the last person you should be listening to.Ich bin wohl der Grund.
I think I'm the reason.Ich bin wohl nur nervös wegen dem Spieltag, sonst nichts.
I think I'm just nervous about the play date, that's all.Ich bin wohl eingenickt.
I must have drifted off.Ich bin wohl eifersüchtig, weil wir diese Art Liebe nicht hatten.
I suppose I'm just jealous that you and I never had that kind of love.Aber ich bin wohl der Einzige, der an Tony denkt.
I seem to be the only one in this family who thinks of Tony.Ich bin wohl nicht der Einzige ohne Privatleben.
I guess I'm not the only one without a life.Ich bin wohl eingeschlafen.
I must have fallen asleep.Ich bin wohl etwas zu früh?
I seem to be a trifle early?Ich bin wohl leicht zu durchschauen.
I must be easy to read.Ich bin wohl einer der ersten.
I am probably among the first.Ich bin wohl etwas durcheinander.
I must be a little confused.Ich bin wohl im falschen Stock.
I think I'm on the wrong floor.Ich bin wohl etwas früh erschienen?
I seem to be a little early?Ich bin wohl eine Art Perfektionistin.
I suppose I'm something of a completist.Ich bin wohl verwirrter, als ich dachte.
I must be more shaken up than I thought.Ich bin wohl wie viele Männer ein Bigamist.
I suppose I'm like a lot of men, a bigamist.Und ich bin wohl nicht der Einzige:„I hate the gauge.
And I'm probably not the only one:"I hate the gauge.Ich bin wohl dererste Mann nach dem Tod deines Mannes.
And I'm probably the first man in your life since your husband died.Ich bin wohl euer Gott, will aber euer Vater sein. .
I am certainly your God, but want to Ich bin wohl etwas zu müde, um Sternphänomene zu beobachten.
I guess I'm a little too tired to concentrate on stellar phenomena right now.Ich bin wohl nicht so geübt wie du, aber unerfahren bin ich nicht.
I'm probably not as skilled as you, but I'm not inexperienced.Ich bin wohl niemand, der dir beibringen kann, was richtig ist. .
I'm probably the last man in the world to teach you what's right.
