Exemples d'utilisation de Bist en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du bist mir Einer!
You had me there!Ich dachte du bist tot.
I thought you had died.Du bist jetzt bei Mama.
Mama has you now.Ich dachte, du bist ertrunken.
I thought you had drowned.Bist du davon betroffen?
Has it affected you?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
kopiert seine datei
bietet seinen kunden
bietet seinen gästen
begann seine karriere
verdankt seinen namen
begann seine laufbahn
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Weshalb bist du gegangen?
Why has he gone off?Bist du besoffen gewesen?
Had you been drinking?Jemand sagte mir du bist tot.
Somebody told me you had died.Du bist wieder gefallen?
You has fallen over again?Die Behörde sagt, du bist umgezogen.
The agency told me you had moved.Bist du ihr schon aufgefallen?
Has she noticed you yet?Ich dachte, du bist auf meiner Seite.
I thought you had my back.Du bist glücklich davongekommen, Judith.
You had a lucky escape, Jude.Ich dachte, du bist eine Naschkatze.
I figured you had a sweet tooth.Du bist noch nicht geschieden.
Your divorce hasn't come through yet.Aber ich weiß nicht, wie du bist.
WHAT I DOn't KNOW IS THE KIND OF PERSON YOU ARE.Bist du etwa noch nicht in Öl verewigt?
Hasn't Mama had you done in oils yet?Ich dachte schon, du bist ertrunken.
Jeez, that was like 30 minutes. I thought you had drowned.Bist du zu noch rein?", Sagte der Diener.
ARE you to get in at all?' said the Footman.Wenn er nicht merkt, dass du ein guter Fang bist.
YOU KNOW, IF HE DOESn't UNDERSTAND WHAT A CATCH YOU ARE.Was bist du für ein Japaner, so etwas zu sagen?
WHAT KIND OF JAPANESE ARE YOU, TO SAY THAT?Hast du mich nun satt oder bist du einfach nur innerlich tot?
ARE YOU SICK OF ME OR ARE YOU JUST DEAD INSIDE?Warum bist du durchs Fenster gekommen, Boris?
Why would you come in through the window, Boris?Funkel, funkel, kleiner Stern, Ach wie bist du mir so fern?
TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR HOW I WONDER WHAT YOU ARE?Okay, wer bist du und wie bist du hier reingekommen?
Okay, who are you and how would you get in here?In diesem wasserabweisenden Sweatshirt bist du bereit zu einem Lauf im Freien.
This water-repellent sweatshirt has you ready for an outdoor run.Warum bist du mir hierher gefolgt du verdammter Idiot?
Why would you follow me here, you bloody idiot?Bist du wegen der feinen Umgangsformen beim Anwalt jetzt zu gut für uns?
Has that lawyer's fancy habits made you too good for us?Wo bist du hin nach Ihrer Biologie Klasse gestern, Emmy?
Where would you go after your biology class yesterday, Emmy?Du bist klug und stark und kommst ohne meine dummen Ratschläge zurecht.
YOU ARE SMART AND STRONG. YOU CAN MANAGE WITHOUT MY DUMB ADVICE.
