Exemples d'utilisation de Bittet en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Pörtnerhof bittet zu Tisch!
Please take your seats!Bittet den Herrn, euch zu berühren.
Beg the Lord to touch you.Dann sagte ich:"Bittet euren HERRN um Vergebung!
Telling[them]:‘‘Plead to your Lord for forgiveness!Bittet um Vergebung, Lord Gonzaga.
Beg forgiveness, Lord Gonzaga.Er zeigt auch Emads Frau, die ihn bittet, aufzuhören.
It also shows Emad's wife begging him to stop.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bittet den vorsitzenden
bittet den berichterstatter
tom batbittet die kommission
kommission bittenpräsident bittetbittet herrn
bat maria
lies bittethe bat
Plus
Utilisation avec des adverbes
dringend bittennur bittenbitte siehe
beachtet bitteeindringlich bittendann bittenbittet sodann
einfach bittenbitten nur
bereits gebeten
Plus
Utilisation avec des verbes
bitten um ihr verständnis
bitten um vergebung
bittet um ihre teilnahme
bat um hilfe
bitten um verständnis
bitten um entschuldigung
bat um erlaubnis
bittet um das wort
Plus
Es bittet, wieviel kann für die agonizzanti;
It prays how much you are able for the agonizzantis;Sollten dennoch solche Rechte bestehen, bittet mySchach.
Should such rights still exist, please inform myChess.Es bittet für mich, bis ich dir sagen werde aufzuhören.
It prays for me up to when I will tell you to stop.Ich erinnere mich, wie Lindsay ihn bittet, aufzuhören.
I just remember hearing Lindsay begging for him to stop.Vorher bittet Marta, mit ihm allein sein zu dürfen.
Before he dies, Marta implores to be left alone with him.Ich bin eine alte Frau, die um das Glück ihrer Tochter bittet.
I'm an old woman. Pleading for her daughter's happiness.Der kniende Fürst bittet seine Gemahlin um Verzeihung.
The prince, on his knees, implores his wife to pardon him.Bittet um Vergebung, auf Euren Knien, für das Eis in Eurem Herzen.
Beg forgiveness on your knees for the ice that resides in your heart.So richtet euch zu Ihm hin und bittet Ihn um Vergebung.
So worship Him single-mindedly and plead to Him for forgiveness.So bittet Ihn um Vergebung, hierauf bereut vor Ihm.
So plead with Him for forgiveness, then turn to Him penitently.Geräte- und Raumbuchungen bittet per E-Mail an termin.
Bookings for room and equipment- please send an email to: termin.So bittet Ihn um Vergebung, dann wendet euch Ihm zu.
So plead with Him for forgiveness, then turn to Him penitently.Galpex-Orpheus, Alpha Baker X-Ray 46 bittet um Landeerlaubnis.
Galpex-Orpheus, this is Alpha Baker X-ray 46 requesting permission to land.Und auch er bittet keinen apostolischen Befehl für die Änderung.
And even he pleads no Apostolic command for the change.Für euch bleibt es gleich, ob ihr sie bittet oder ob ihr schweigt.
It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet.Bittet betet weiter von Herzen für ihn und die Gemeinde im Iran.
Please continue earnestly in your prayers for him and the church in Iran.Jede Saison, Designer bittet uns moderne und stilvolle Neuheiten.
Each season, designers please us trendy and stylish novelties.Bittet die großzügige Seele um Fürsprache für Euch und Euch wird sicher vergeben.
Beg that generous soul to plead for you and you will surely be pardoned.Sie erreichen die Bühne und Hercules bittet Eurydice zu verschwinden, ehe Bacchus sie zurückholen kann.
Hercules pleads with Eurydice to leave before Bacchus can get her back.Nun, bittet um Vergebung für Eure Sünden und Eure Seele wird reingewaschen.
Now, beg forgiveness for your sins, and have your soul washed clean.Im Passionsspiel bittet sogar Muhammad al-Husain um Fürbitte am Tag des Gerichts.
The Passion drama even portrays Muhammad requesting al-Husain's intercession on the Day of Judgment.Jimmy bittet dich dauernd um etwas Neues, aber du ignorierst ihn einfach.
Jimmy keeps begging you for something new, but all you do is ignore him.Die Curia bittet Sie und Ihr Team um Ihre Anwesenheit bei einer Triade.
The Tollan curia request the presence of you and your team for Triad.Und bittet ALLAH um Vergebung! Gewiß, ALLAH ist allvergebend, allgnädig.
And plead to Allah for forgiveness; indeed Allah is all-forgiving, all-merciful.Und bittet Allah um Vergebung. Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Barmherzig.
And plead to Allah for forgiveness; indeed Allah is all-forgiving, all-merciful.
