Exemples d'utilisation de Blendet en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jeremiahs Haar blendet.
It's Jeremiah hair glare.Blendet Gegner, denen Ihr Brennen zufügt.
Blind foes that you burn.TEDx... mein Gott, das Licht blendet!
TEDx- oh my God, blinding light!Blendet Statistikdaten zum 3D-Modell ein, z.B.
Shows statistical data for the 3D model, e. g.Dein Blick, Isolde, blendet' auch ihn.
Your glance, Isolde, blinded him, too.Checkbox: Blendet ein Feld zum Anhaken ein Ja/Nein.
Checkbox: Displays a box for checking Yes/ No.Sie beraubt in seiner Vernunft und blendet ihn.
She snared his mind and blinded him.Wenn ihr bereit seid, blendet das HUD aus und legt los!
When you're good to go, hide the HUD and film away!Machen Sie Ihre Stadt vom Himmel mit riesigen Gebäuden blendet.
Make your city dazzle from the sky with giant buildings.In Calais angekommen, blendet uns die Sonne ins Gesicht.
Arrived in Calais, in the Sun the face of dazzles us.Heller Lichtstrahl, der aber den Gegenverkehr nicht blendet.
Bright beam of light, not dazzling drivers moving towards you.Der Timecode-Zähler blendet die Dauer Ihres Clips in Stunden.
The timecode counter displays the duration of your clips in hours.Beleuchtungswinkel 120 °, Lichtfarbe ist weich und blendet nicht.
Illumination angle, light color is soft and not dazzling.Außerdem blendet Blendgranate bis zu 5 Ziele innerhalb von 5 Metern.
Also makes Flash Bang blind up to 5 targets within 5 meters.Fügt Gegnern 59 Schaden zu und blendet sie 1.5 Sek. lang.
Deal 59 damage to enemies and Blind them for 1.5 seconds.Blendet Informationen zu proALPHA PLM ein, z.B. die Revisionsnummer.
Shows information about proALPHA PLM, e.g. the revision number.Der bärtige Arkaitz, ein geiler Ficktourist, blendet ihn mit einer Taschenlampe.
Bearded Arkaitz, a horny tourist, blinds him with his flashlight.Blendet Gegner im Zielbereich und gewährt umstehenden Verbündeten Tarnung.
Blind foes in the target area and grant stealth to nearby allies.Zusätzlich wird ein Lichtschwall erzeugt, der die Tiere zusätzlich blendet und abwehrt.
A beam of light is also generated, additionally blinding and fending off the animals.Spalten können ausge- blendet und es kann nach jeder Spalte sortiert werden.
Columns can be hidden and the view can be sorted by each column.Blendet jedes Mal, wenn Ihr eine Zerschmettern -Fertigkeit benutzt, Gegner um Euch herum.
Blind foes around you whenever you use a shatter skill.Binding hinzufügen Blendet eine Seite ein, auf der ein neues Binding erstellt werden kann.
Add binding Displays a page where a new binding can be created.Blendet natürlich in 10 Shampoos ohne sichtbare Nachwachsen Wirkung zu den Wurzeln.
Fades naturally in 10 shampoos with no visible regrowth effect to the roots.Diese Argumentation blendet bewusst aus, warum NGOs eigentlich auf dem Meer sind.
This argument intentionally fades out, why the NGOs actually are on the sea.Blendet das Hauptmenü für verschiedene Eingaben ein oder schaltet zum vorherigen Screen.
Display main menu for various settings or return to immediately preceding screen.ShowHiddenChars Boolean Blendet unsichtbare Zeichen ein/aus standardmäßig ausgeblendet.
ShowHiddenChars boolean Displays/hides invisible characters hidden by default.Curve: blendet sanft von einem Wert zu einem anderen über mit beliebiger Krümmung.
Curve: fades smooth from one value to a second one with variable curvature.Audio Crossfader: Blendet das Audiosignal von einem Kanal zu dem Signal eines anderen über.
Audio Crossfader: Fades the audio signal from one channel to the other.Shift+ Next Track Blendet den aktuellen Track aus und spielt den folgenden Titel ab.
Shift+ Next Track Fades the current track and automatically begins playing the next.Wert einfügen Blendet alle Applikationsobjekte ein, die im Skript einen Wert liefern können.
Insert value Displays all application objects that can provide the script with a value.
