Que Veut Dire BLESSE en Anglais - Traduction En Anglais

• blaze
• blesse

Exemples d'utilisation de Blesse en Allemand et leurs traductions en Anglais

Du hast eine Blesse.
You got a whiteface.

Seine Innenohren, seine Blesse und das Maul sind cremefarben, die Nüstern sind schwarz gestickt.
His inner ears, blaze and mouth are cream-coloured, while his nostrils are embroidered in black.

Mit sternförmiger Blesse.
A horse with a star-shaped blaze.

Schwarz mit Blesse, blaue Augen.
Black with a blaze, glass-eyed.

Hübscher Brauner mit weißer Blesse.
Beautiful brown horse with white blaze.

FARBE Fuchs mit Blesse und weißen Socken.
COLOUR Chestnut with a blaze and white socks.

Nur in dieser Folge ist das Pferd deutlich dunkler; auch die Blesse fehlt.
Only in this episode, however, it is a darker horse without a blaze.

Das Kinn ist weiß. Eine Blesse im Gesicht ist optional.
The chin is white. A blaze in the face is optional.

Der Papillon ist ein zierlicher Zwerghund mit symmetrischen Kopfzeichnungen und Blesse.
The Papillon is a dainty dwarf-dog with symmetrical head-drawings and blaze.

Folgendes einfügen: Hellerfarbige Blesse, Partie auf den Schulterblättern.
Include the following:-‘lighter coloured blaze on shoulder blades.

Zwischen den Augen befindet sich eine von der Nase bis zur Stirn ziehende, weiße Blesse.
Between the eyes, one of the nose is moving up to the forehead, white blaze.

Kann auch ein weißes Gesicht Blesse, weiße Beine und/ oder einem weißen Kragen.
May also have a white facial blaze, white legs and/or a white collar.

Geboren in 1938, wird Joe Reed als 14.2 hand großes, 1000 lb schweres Pferd mit 4 weißen Socken und Blesse beschrieben.
Foaled in 1938, Joe Reed was described as a 14.2hand, 1000 lb animal with 4 white socks and blaze.

Felix Rösel(zusammen mit Sebastian Blesse),"Was bringen kommunale Gebietsreformen?
Felix Rösel(with Sebastian Biesse),"Was bringen kommunale Gebietsreformen?

Es ist immer schön, wenn Pferde ihr ganzes Potenzial entfalten können, wie es bei diesem Fuchs mit Blesse sicher der Fall ist.
It's always nice when horses rise up to their full potential as this red one with the blaze surely has.

Schwarzes Plüschcape mit weißer Blesse auf der Vorderseite und einem Stinktiergesicht auf der angenähten Kapuze.
Black plush cape with a white blaze on the front and a skunk face for a hood.

Alle Farben sind gleichwertig. Weisse Abzeichen am Hals(entweder teilweise oder als Kragen), an Brust, Beinen, Fang, Unterseite, Schwanzspitze und als Blesse am Kopf.
White flashings are usual on the neck(either in part or as a collar), chest, legs, muzzle, underparts, tip of tail and as a blaze on head.

Diese schicke, etwa 162 cm große Fuchsstute mit schmaler weißer Blesse fristete lange Zeit als sogenanntes„Serum-Pferd“ im Serumwerk Bernburg ihr Dasein.
This sends, about 162 cm large fox mare with a narrow white blaze during a long time was a so-called„serum horse“ in Bernburg.

Im ersten Akt begegnet der Besucher im Eingangsbereich dem„Gesicht" des Bauwerks, das mit seiner aufgebrochenen Holzstruktur an die Blesse eines Pferdes erinnert.
In the first act, the visitor approaches the entrance of the building which brings to mind the blazes of horses due to the segmented wooden structures.

Jede unregelmässige oder verbundene Blesse oder jedes weisse Abzeichen in dieser Region wird als weisse Platte betrachtet, was auch eine Disqualifikation darstellt.
Any irregular or connecting blaze or white mark in this section is considered a white patch on the body, which is also a disqualification.

Unsere Mountain High Navahos Spirit hat uns mit diesem fuchsfarbenen Hengstchen mit großer weißer Blesse mit einem kecken roten Fleck auf der Stirn überrascht.
Our pintaloosa mare Mountain High Navahos Spirit has given birth to this handsome sorrel colt with a large white blaze and a sassy red spot on the forehead.

Der schwarze Vogel mit der weißen»Blesse« am Scheitel ist häufig und kommt neben den erwähnten Verbreitungsgebieten in Europa vom mittleren Schweden bis Südspanien vor.
The black bird with the white"blaze" at the vertex is frequent and occurs beside the mentioned spread-areas in Europe of the middle Swede until South-Spain.

Splashed White ist ein ungleichmäßiges Scheckungsmuster, das vor allem durch extrem breite Blesse bzw. Laterne mit häufig blauen Augen sowie hochweißen Beinen gekennzeichnet ist.
Splashed white is a variable white spotting pattern characterized primarily by extremely large blaze, extended white markings in legs, variable white spotting in belly, and often blue eyes.

Orte ==Der Verwaltungssitz ist Wolvega, die anderen Orte in der Gemeinde sind: Blesdijke, Boijl, De Blesse, De Hoeve, Langelille, Munnekeburen, Nijeholtpade, Nijeholtwolde, Nijelamer, Nijetrijne, Noordwolde, Oldeholtpade, Oldeholtwolde, Oldelamer, Oldetrijne, Oosterstreek, Peperga, Scherpenzeel, Slijkenburg, Sonnega, Spanga, Steggerda, Ter Idzard, Vinkega und Zandhuizen.
Population centres==Blesdijke, Boijl, De Blesse, De Hoeve, Langelille, Munnekeburen, Nijeholtpade, Nijeholtwolde, Nijelamer, Nijetrijne, Noordwolde, Oldeholtpade, Oldeholtwolde, Oldelamer, Oldetrijne, Oosterstreek, Peperga, Scherpenzeel, Slijkenburg, Sonnega, Spanga, Steggerda, Ter Idzard, Vinkega, Wolvega, Zandhuizen.

Dies ist das Ergebnis einer neuen Überblicksstudie von Sebastian Blesse vom Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung(ZEW) in Mannheim und Felix Rösel von der Dresdner Niederlassung des ifo Instituts.
These are the findings of a new overview study by Sebastian Blesse, Centre for European Economic Research(ZEW) in Mannheim and Felix Roesel, Dresden Branch of the Ifo Institute.