Que Veut Dire BRAV en Anglais - Traduction En Anglais

• good
• nice
• well-behaved
• dutifully
• obediently
• brav
• behaved
• boy
• brave
• a good little girl
• girl
• prissy

Exemples d'utilisation de Brav en Allemand et leurs traductions en Anglais

So ist brav.
That's a boy.

Sei brav und fang an aufzubauen.
Be a good little girl and let's get set up.

So ist's brav.
That's a boy.

Bist du brav bei Papa?
Be nice with your dad?

So ist's brav.
That's the boy.

Haben wir brav Pipi gemacht?
Did we have a nice pee?

So ist's brav.
That's the girl.

Bemdez'vez brav Es ist täglich schönes Wetter.
Bemdez'vez brav It's fine every day.

Ihr zwei spielt brav.
You two play nice.

Aber nicht zu brav, nicht zu unseren Nachbarn.
But not too nice, not to our neighbor.

Ja, Susi war brav.
Yes, Susie's been nice.

Also versucht brav zu sein, damit Ihr Geschenke bekommt.
So try and be nice, so you will get presents.

Toby bellt.* Gut, Toby! Brav!
Good boy, Toby!

Natürlich leckte Susanne brav alles wieder sauber.
Of course Susanne dutifully licked it all clean again.

Hier sind wir alle noch ganz brav….
Here we are all very behaved, still….

Wenn Sie brav sind, bringe ich Ihren Schopf in Ordnung.
If you're nice, I will fix that mess on your head.

Übersetzungen: deutsch brav sein.
Translations: german brav sein.

Ich nicke aber brav und denke: Ach, das wird schon!
But I nod dutifully and think: Oh well, it will be fine!

Folg ihm, folg ihm Blutend und brav.
Follow him, follow him Bloody and brave.

Seien Sie also nicht brav- sondern ein echter„Brave"!
So do not be well-behaved- but truly act like a"Brave"!

Auf freundliche Chor Vorwürfe von zu Hause brav Seufz.
On friendly chorus reproaches from home dutifully Sigh.

Der kleine Hund sitzt brav neben ihr im Beiwagen.
The well-behaved little dog sits next to her in the sidecar.

Sie wartet brav darauf, dass ein gutaussehender Held kommt und sie rettet.
She dutifully waits for a handsome hero to arrive and rescue her.

Bitte nicht... Ich habe versucht, brav zu sein.
Please don't... trying to be nice.

Sie war sehr brav und lachte mit den vielen blauen Onkeln.
She was very nice and laughed with the many blue uncles.

Linz 2009 Kulturhauptstadt Europas- SUBVERSIV MESSE- Sei brav, bleib subversiv.
Linz 2009 European Capital of Culture- SUBVERSIVE FAIR- Be Nice, Stay Subversive.

Locus führte uns brav zu den Absteckpunkten der Parzelle.
Locus obediently guided us to the border points of the parcel.

Das Publikum will nicht mehr brav aufpassen, was sie zu geben.
Audiences no longer want to dutifully watch what they give.

Von vorn relativ brav, von hinten absolut frech.
Seen from the front relatively brave, seen from the rear absolutely cheeky.

Nach dem Fruehstueck begannen wir brav mit dem obligatorischen Touristenprogramm.
After breakfast, we dutifully started with the obligatory sight-seeing program.