Que Veut Dire BREIIG en Anglais - Traduction En Anglais

• mushy
• pasty
• pulpy

Exemples d'utilisation de Breiig en Allemand et leurs traductions en Anglais

Die Worte fühlten sich breiig an in ihrem Mund.
Her words felt almost mushy in her mouth.

Sie macht das Essen klamm und alles wird breiig.
It dampens the food, makes everything mushy.

Die Nahrung sollte warm, breiig und fleischähnlich sein.
You need to get something hot and mushy and meaty.

Überreife Früchte bleiben zäh und holzig oder weich bis breiig.
Overripe fruit is hard and woody or soft and mushy.

Er selbst beschreibt den Stuhl als breiig, wie„Pudding“, und blutig.
He describes the stool itself as mushy, like"pudding", and bloody.

Kurzkornreis ist charakteristisch weich, klebrig und breiig.
Short grain is characteristically soft, sticky and chewy.

Bei uns zu Hause war Essen immer breiig, weil meine Mutter schlechte Zähne hatte.
I did grow up eating mushy food, because my mother had the weak teeth, you realize.

Auch, Es ist die Heimat des gemeinsamen Chamäleon und breiig Thymian.
Further, It is home to the common chameleon and pulpy thyme.

Der Stuhl des Babys während des Stillens wird wahrscheinlich breiig sein und entweder eine grünliche oder gelbliche Farbe haben.
Your baby's poop while breastfeeding will likely be mushy, and either a green or yellow color.

Ich persönlich denke ja, dass er gebacken werden sollte und nicht gedämpft, dann wird er ganz breiig.
Personally, I think it should be baked, and here they steam it so it gets all pasty.

Wie ein Abweichen Baby Lamm ohne mammy und nicht breiig ich bin so unglücklich Aber, oh, so froh!
Like a straying baby lambWith no mammy and no pappyI'm so unhappyBut, oh, so glad!

Dein Hackbraten ist breiig, deine Lachskroketten sind ölig... dein Auberginenauflauf ist eine Schande für dieses Haus!
Your meatloaf is mushy, your salmon croquettes are oily and your eggplant parmigiana is a disgrace to this house!

Es steht nach der Toilette. Wahrscheinlich heißt es… "'breiig oder hart.
It comes after bathroom, so it must mean...'loose or hard.

Es ist für eine Diät gemacht welche weich und breiig ist, mit wenig Fasern ganz einfach zu kauen und gut verdaulich.
It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible.

Es ist ein Wein von höchster elevatura, der Rundheit'fabulous, breiig und suadente.
It'a wine of superior elevatura, of roundness' fabulous, pulpy and suadente.

Überhaupt war der Sound ziemlich breiig und die Leadgitarre ging weitgehend unter, aber dafür konnte die Band nicht viel, und für die technischen Probleme ebenfalls nicht.
On the whole, the sound was rather muddy and the lead guitar in particular was difficult to hear, but this, as well as some technical problems on stage, was nothing the band could be blamed for.

Hydro-Vortriebe werden vorzugsweise in dem weniger zur Verklebung neigenden Konsistenzbereich von breiig bis flüssig eingesetzt.
Hydro drives are preferably used in the consistency range from pasty to liquid, which is not particularly prone to clogging.

Die Passage von Menschen im Landesinneren des Pfeils in der Geburt gefährdet die Bevölkerung von breiig Thymian, daher nur sehr die Start- und Landebahnen kreuzen, die von Norden nach Süden durchqueren wird empfohlen.
The passage of people inland areas of the Arrow in the birth endangers the population of pulpy thyme, hence only highly cross the runways that cross from north to south is recommended.

Gemeinsam mit dem Zitronensaft zu den Linsen geben und 5-7 Minuten weiter kochen lassen, bis die Apfelstücke weich, aber noch nicht breiig sind.
Add to the lentils along with the lemon juice and cook for 5-7 minutes, until the apple pieces are soft, but not yet mushy.

Die Maschine ist zum Mischen von Baustoffen und bauchemischen Produkten aller gängigen Viskositäten(flüssig, breiig, zäh, pulverig) welche im Bauhaupt- und Baunebengewerbe eingesetzt werden vorgesehen.
The machine is designed for the mixing of chemical building products of all standard viscosities(liquid, pasty, viscous, powdery) used in the building industry and building-related trades.

Dazu gehören die Nahrungsaufnahme in jeder Form(fest, breiig, flüssig) wie auch die Verabreichung von Sondennahrung mittels Ernährungssonde einschließlich der Pflege der Sonde und die Verwendung von Besteck oder anderer geeigneter Geräte(z. B. behindertengerechtes Geschirr oder Essbesteck), um Nahrung zum Mund zu führen.
This means eating food in any form(solid, paste, fluid) and administrating special food by means of feeding probe, including the cleaning of the probe, using cutlery or other tools(for example dishes for disabled people, special cutlery) for taking the food to the mouth.

Die Vortriebstechnik mit Schneckenaustrag kann hingegen in einem sehr weiten Konsistenzbereich arbeiten, der von fest bis breiig reicht und auch den gesamten feinkörnigen Korngrößenbereich abdeckt.
Driving technology with worm discharge on the other hand can operate in an extremely wide consistency range, extending from solid to pasty and also covering the entire fine-grain granulation scale.

Eine Überwachung der Rollenanstellung in Abhängigkeit vom Erstarrungszustand(flüssig, breiig oder fest) und vom berechneten Strangdickeprofil ist ein entscheidender Faktor für eine präzise Einstellung der Rollen und somit für eine verbesserte Produktqualität.
Supervision of the roll engagement, depending on the state of solidification(liquid, mushy or solid) and the calculated strand-thickness profile, is a decisive factor for precise roll adjustments and thus improved product quality.

Weitere Inhaltsstoffe: Zertifiziert biologischer Acai Saft aus Voll Euterpe oleracea Beeren einschließlich Epikarp(Außenhaut), Mesokarp(Breiig Beerenfleisch) und dem Endokarp(enthält Acai Beere Samen) und Zitronensäure.
Ingredients: Certified Organic Açai juice from whole Euterpe oleracea berry including Epicarp(outer skin), Mesocarp(Pulpy berry meat) and the Endocarp(contains Açai berry seeds) and Citric Acid.