Que Veut Dire BRUTZELN en Anglais - Traduction En Anglais

• sizzle
• fry
• sizzling
• frying

Exemples d'utilisation de Brutzeln en Allemand et leurs traductions en Anglais

Außer Leute brutzeln.
Besides fry people.

Brutzeln über dem Feuer ist angesagt.
Brutzeln over the fire is announced.

Meine Füße brutzeln.
My feet are sizzling.

Brutzeln Miami 2012 das Meer Küste leben.
Sizzle miami 2012-the sea coast life.

Ich werd' uns was brutzeln.
I'm gonna rustle us up some grub.

Die Kinder brutzeln schon den ganzen Tag.
That's a good question. The kids have been cooking all day.

Boogie-Woogie, du wirst brutzeln.
Boogie woogie you're gonna fry♪.

Kochen, brutzeln, schmoren, dämpfen- alles ist möglich.
Boil, sizzle, stew or steam- it's all possible.

Willst du uns hier draußen brutzeln?
You going to let us fry out here?

Klettern, Stromern, Brutzeln: Burgruine für Action.
Climbing, roaming, grilling: action-packed castle ruins.

Ja, ich könnt' uns ja 'n bißchen was brutzeln.
Yes, I could whip up a little something.

Ich bin Officer Wile E. Coyote, und wir brutzeln deinen Roadrunner-Hintern.
I'm Officer Wile E. Coyote, and we're gonna fry your roadrunning ass.

Was kann das Ding überhaupt, außer Leute brutzeln?
What's that thing do anyway, besides fry people?

Sommer Datum Ideen Machen Sie diesen Sommer brutzeln- mit unseren Top 6 Datum Ideen für diese Saison!
Summer Date Ideas Make this summer sizzle- with our top 6 date ideas for this season!

Nun, ich will todsicher nicht in der Sonne brutzeln.
Well, I sure as hell don't wanna fry in the sun.

Die Sonne schien, der Grill brutzeln und zufriedene Kunden, was schief gehen könnte in diesem Sommer?
With the sun shining, the grill sizzling and happy customers, what could go wrong this summer?

Raclette-Pfännchen füllen, brutzeln und genießen.
Fill your raclette pan, grill and enjoy.

Das Foto wurde im Innenbereich von den Mahlzeiten eingenommen, tasten den brutzeln.
The photograph was taken indoors food, feeling out the sizzle.

Wir haben auch ein Würstchen brutzeln, wenn Sie hungrig sind, und heiße und kalte Getränke zum Kauf auf der Plattform.
We also have a sausage sizzle if you're hungry, and hot and cool drinks available for purchase on the platform.

Ich könnte ihnen den Schnurrbart direkt aus dem Gesicht brutzeln.
I could fry that mustache right off your face.

An einem der zehn Grillplätze brutzeln wir unsere mitgebrachten Spieße, bis uns der köstliche Duft nach Gegrilltem das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt.
At one of the ten barbecue places, we fry the kebabs we brought with us until the delicious smell makes our mouths water.

Unser Berrydog Mikro-Tanga-Bikini in unserem neuen Baja-Print macht Sie brutzeln.
Our Berrydog micro thong bikini in our new Baja print will make you sizzle.

Die Walnuss bietet eine stabile Konstruktion, die eine klangliche Wärme die Ahornbäume natürlichen Ton bringt, brutzeln und einen engen oberen Abschluss zu schaffen.
The walnut offers a stable design that brings a sonic warmth to the maples natural tone to create sizzle and a tight top end.

Und ich weiß, ich wiederhole mich hier, aber es könnte dein Gehirn endgültig brutzeln.
I mean, I know I'm repeating myself here, but it could fry your brain for good.

Diese Neuauflage schafft immer noch die originale verheerende Low-End-Leistung, bietet klassische Schlamm zu erfassen und brutzeln mit viel Punch, um jedem Amp tonale Totalzerstörung fahren.
This reissue still manages to capture the originals devastating low-end power, offering classic sludge and sizzle with plenty of punch to drive any amp to total tonal destruction.

Auf der Sonnenterrasse genießen Sie den Sonnenuntergang während spanische Köstlichkeiten auf dem Grill brutzeln.
Enjoy the sunset on the sun terrace while Spanish delicacies sizzle on the barbecue.

In der Filmgeschichte heißt es, dass Al Jolson 1927 gesungen hat. In Old Arizona konnte man Speck brutzeln hören, Ende der 20er.
Conventional film history tells us that Al Jolson sang in 1927 and in"Old Arizona" you could here the sound of bacon frying.

Kleine Grillmeister ab drei Jahren können mit dem Barbecue-Grill Würstchen, Fleisch und Fisch brutzeln.
Little barbecue experts from 3 years and above can sizzle sausages, meat and fish using the barbecue grill.

Wenn Hihats sind offen sie bieten einen schönen zusätzlichen Akzent in einem Schlagzeuger Repertoire wie sie haben einen sandigen, brutzeln, die anderen Sounds durchschneidet.
When hi-hats are open they provide a nice additional accent in a drummer's repertoire as they have a sandy, sizzle that cuts through other sounds.

Wenn das deine Einführung in die Wesen gewesen wäre, und dir dann gesagt worden wäre, du bildest es dir nicht nur ein, könnte es dein Gehirn brutzeln.
If that was your introduction to wesen and then you were told you're not imagining things, that could fry your brain.