Exemples d'utilisation de Contact improvisation en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Uhr geführte Einstieg in Contact Improvisation im Wasser.
Pm guided entry into contact improvisation in water.Nach Contact Improvisation und Parkour steht als nächstes Kitesurfing auf ihrer Liste.
After getting into Contact Improvisatoin and Parkour she is ready to take up Kitesurfing.SM trifft auf Aktionskunst trifft Contact Improvisation trifft Les Ballets Russes.
SM meets action art meets contact improvisation meets les ballets russes.In der Contact Improvisation fällt uns das Tanzen am leichtesten wenn wir mit einem fließenden, flexiblen und offenen Körper bewegen.
In Contact Improvisation we benefit the most from a subtle, flexible and open body.Sein Tanzstil ist ein Mix aus Akrobatik, Contact Improvisation, Afro Pop und Breakdance.
In his dance, he mixes acrobatics, contact improvisation, afro pop and break dance.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
contact us
Contact Improvisation grundlegenden Techniken im Wasser, sensorischen Fähigkeiten und Partner-Balancing, erkunden und spielen.
Contact improvisation basic techniques in water, sensory skills and partner balancing, explore and play.Gemeinsam mit maRia Probst leitet er rollingpoint- Verein für Contact Improvisation und artverwandte Tanz- und Bewegungsformen.
Apschner is the co-founder of rollingpoint- association for Contact Improvisation and related forms of dance and movement.Seit 38 Jahren beschäftigt er sich intensiv mit Studium,Lehre Dokumentation und Performance von Contact Improvisation.
For the last 38 years he has been working intensively on the study, teaching,documentation and performance of contact improvisation.Sie praktiziert Contact Improvisation und Authentic Movement seit 17 Jahren.
She considers herself a practitioner of contact improvisation and authentic movement for 17 years.Der Schwerpunkt seiner Arbeit hat sich in den letzten 7 Jahren immer mehr in Richtung Zeitgenössischen Tanz, Tanz-Theater und Contact Improvisation verschoben.
Of late, his focus has increasingly shifted into Contact Improvisation and contemporary dance practices.Meine Liebe gilt dem zeitgenössischen Tanz, der Contact Improvisation sowie der Kunst der Improvisation überhaupt.
My love is dedicated to the contemporary dance, contact improvisation as well as the art of Contact Improvisation(CI) wird durch tantrische Haltung und Techniken zur spirituellen Praxis und zum sinnlichen sowie ganzheitlichen Tanzerlebnis.
Through tantric approach und techniques, Contact Improvisation(CI) becomes a tantric practice, a sensual and holistic dance experience.Es hat sich aus seiner Erfahrung in den Bereichen Contact Improvisation, Action Theater und sowohl Solo- als auch Ensemble Improvisation entwickelt.
It emerges from his experience in the fields of Contact Improvisation, Action Theater and both Solo- and Ensemble Nach dem Studium bildet sie sich an der Iwanson Schule in München und bei Günther Klingler in Freiburg in Modern Dance, New Dance und Contact Improvisation weiter.
Afterwards she studied modern dance, new dance and contact improvisation at the Iwanson Schule in Munich and with Günther Klingler in Freiburg.Unsere Werkzeuge sind Improvisation und Contact Improvisation, investigating the‘now' Erfahrung, enabling a dynamic search within questions and possible answers.
Our tools are Seine Arbeit und sein Ausdruck konzentrieren sich auf die Butoh-Technik und Praxis,er experimentiert mit Modern Dance, Contact Improvisation und klassischer Technik.
His work and expression is concentrated on Butoh technique and practice,he experiments with modern dance, contact improvisation practice and classical technique.Wir erarbeiten die Grundelemente der Contact Improvisation in allen Raumebenen, spüren das eigene Körpergewicht, spielen damit und setzen es in Beziehung zu Partner_innen.
We will work on basic elements of Contact Improvisation on all spatial levels, feel the weight In diesem Workshop forschen wir an der Schnittstelle zwischen japanisch inspirierter Seilbondage und Contact Improvisation, sowie Elementen des zeitgenössischen Tanzes.
In this workshop we explore the area where the Japanese inspired Rope Bondage meets with Contact Improvisation as well as In einer Performance von Contact Improvisation mit Peter Aerni, Zeichner und Performer und Tänzerinnen des Mittwochjams, Bern können die Besucherinnen und Besucher auf vielfältige.
In a performance by Contact Improvisation with Peter Aerni, illustrator and performer and dancers of Mittwochjams, Bern, the visitors can experience in a number of ways.Sie zeichnet sich dadurch aus, verschiedene Bewegungssprachen, unter anderem aus dem klassischen Ballett, der Contact Improvisation, dem Yoga, dem Capoeira, dem Tai Chi und dem Chi Gong.
The company distinguishes itself by combining different languages of movement from various dance styles such as classical ballet, contact improvisation, yoga, capoeira, tai chi and chi gong.Wir führen eine Entfernung von Contact Improvisation, eine improvisierte Tanz, der von der Begegnung zwischen einem, zwei oder mehr Menschen entdecken ihre Körper und ihre Bewegung geboren wurde.
We carry out a removal of Contact improvisation, an impromptu dance that was born of the encounter between one, two or more people exploring their bodies and their movement.Curtis ist zudem Autor und engagiert sich in gemeinschaftlichen Organisationen für Tanz und Performance.Er unterrichtet Tanz, Contact Improvisation und interdisziplinäre Performance-Kunst für Menschen mit aller Art von Fähigkeiten in den USA und in Europa.
Curtis is active as a writer, advocate and community organizer in the fields of contemporary dance and performance,and teaches Dance, Contact Improvisation and Interdisciplinary Performance for individuals of all abilities throughout the US and Europe.In einer Performance von Contact Improvisation mit Peter Aerni, Zeichner und Performer und Tänzerinnen des Mittwochjams, Bern können die Besucherinnen und Besucher auf vielfältige Weise erleben, was Formen, Veränderungsgeschehen und Gestaltung mit uns machen, und wie wir selbst, Teil einer Formbildung sind oder werden.
In a performance by Contact Improvisation with Peter Aerni, illustrator and performer and dancers of Mittwochjams, Bern, the visitors can experience in a number of ways, what shapes, events of change and creation do with us, and how we ourselves are or become part of the creation of form.Der Fokus der Installation„going into contact_Eine permeable Spiralinstallation" liegt auf der mittlerweileschon über 40 Jahre währenden Entwicklung der Contact Improvisation, der Verbindung zu anderen Bewegungsformen und den spezifischen Arbeitsweisen, die mit CI verbunden sind.
The focus of Going Into Zunehmend beeinflussten Methoden der Körperwahrnehmung, insbesondere contact improvisation, Feldenkrais und body-mind-centering, die choreographischen Formen des Tanzes, für den auch die Bezeichnungen contemporary dance, post-post-modern dance oder in Deutschland new dance verwendet wird.
Methods of physical perception especially contact improvisation, Feldenkrais and body-mind centering increasingly influenced the choreographic form of dance for which the designations contemporary dance, post-post modern dance or, in Germany, new dance, was used.Dabei greifen wir die natürlichen Bewegungsbedürfnisse der Kinder auf und entwickeln daraus ein Spiel, in dem wir lernen, wie wir uns übereinander und untereinander bewegen können, auch mit Größen- und Gewichtsunterschieden, wie wir gemeinsam schnell oder langsam sein können und vor allem wie wir achtsam und respektvoll miteinander umgehen können, ohne uns wehzutun,kurz gesagt wir beschäftigen uns mit Contact Improvisation in spielerischer Form.
We will start from the natural movement abilities of the kids and develop them into play, in which we learn how to move over and under each other, how we can work with differences of lengths and weight, and how we can move fast and slow, without hurting each other. To say it short,we will dance Contact Improvisation in a maybe more playful form.Peter ist ein regelmäßiger Gastdozent für Anatomical Release und Contact Improvisation für Meg Stuart/Damaged Goods und war im Wintersemester 2015/2016 Gastprofessor an der UdK/HZT Berlin.
He is a regular guest teacher for Anatomical Release and Contact Improvisation for Meg Stuart/Damaged Goods and was guest lecturer at the UdK/HZT in Berlin in 2015/2016.Dieser Ansatz basiert auf meinemlangjährigen Training in Tai Chi Chuan, Contact Improvisation, Atem und Stimme nach Zigmunt Molik und Grotowski und ist geeignet für Schauspieler*innen, Tänzer*innen, Sänger*innen, ebenso jedoch für Menschen, die für sich eine Integration ihrer rationalen und instinktiven Seiten anstreben.
This approach is based on mylong training in tai chi chuan, contact improvisation, breathing and voice with Zigmunt Molik and Grotowski and it is intended for actors, dancers, singers but also for people who are looking for a personal integration of their rational and instinctive sides.In meinen workshops setze ich in erster linie meine erfahrungen aus der contact improvisation und solo improvisation ein, um teilnehmern/innen zu ermöglichen, aus sich heraus und ohne vorkenntnisse in die bewegung und damit in fluss zu kommen.
In my workshops i mainly apply my experiences from contact improvisation and solo Ihre Arbeit orientiert sich mehr am zeitgenössischen Tanz,Release Technik und Contact Improvisation, wo sich die etablierten Kompanien zumindest anfänglich tanztechnisch vornehmlich vom amerikanischen Modern Dance im speziellen der Alvin Ailey Company inspirieren ließen.
Their work is more oriented on Release Technique,contemporary dance and Contact Improvisation. The established companies I mentioned before, were generally technically more inspired by American Modern Dance especially Alvin Ailey.
