Que Veut Dire DAUNE en Anglais - Traduction En Anglais

• down
• down feather
• goose down

Exemples d'utilisation de Daune en Allemand et leurs traductions en Anglais

Daune Quilt in China, hohe Qualität….
Down feather quilt made in China, high quality….

Premium-Hotel weiße Ente Daune Matratze….
Premium hotel white duck down feather mattress….

Die Herkunft der Daune kann zu 100% zurückverfolgt werden.
The origin of the down can be traced 100.

Benutzerdefinierte weiche Schlaf Ente Daune Hotel pi….
Custom soft sleeping duck down feather hotel pi….

Übersicht Info Daune Daunenseife Daune waschen Grösse.
Overview info down down soap down washing size.

Sitzkissen aus Polyurethanschaum Dichte 30 kg/ m 3, Polyesterfaser und Daune.
Seat cushions in polyurethane foam density 30 kg/ m 3, polyester fiber and goose down.

Die Herkunft der Daune ist transparent und nachvollziehbar.
The origin of the down is transparent and fully traceable.

Ecodown-Futter: verbindet den Vorteil eines synthetischen Thermo-Futter mit den Eigenschaften und der Weichheit der Daune.
Ecodown padded jacket: combines the benefits of synthetic padding with the properties and softness of feather.

Die Qualität der Daune ist unabhängig von der Farbe.
The quality of down cannot be determined on the basis of the colour.

Die Daune ist eine kugelförmige Anordnung  mit sehr weichen Federverästelungen.
Down Down is a spherical-shaped arrangement with very soft feather barbs.

Die Fill Power oder Bauschkraft ist ein wichtiges Qualitätsmerkmal der Daune und beschreibt die Kapazität, Luft zu speichern.
Fill power, or loft, is an important quality feature of down and describes its capacity to store air.

HEY Sport Daunen Wash erhält die Eigenschaft der Daune, reinigt und konditioniert.
HEY SPORT® Down Wash preserves the properties of down, cleans and conditions.

Der Down Codex® von Mountain Equipment Mountain Equipment verwendet ausschließlich hochwertige Daune aus artgerechter Tierhaltung.
Down Codex® of Mountain Equipment Mountain Equipment only uses high-quality goose down from animal friendly farming practices.

Im Gegensatz zur Daune ist es aber auch bei Feuchtigkeit voll funktionsfähig und büßt nichts an seiner Leistung ein.
In contrast to down though, it's fully functional in damp conditions and its performance doesn't suffer for it.

Sie enthalten unter anderem eine Einschätzung des Risikolevels sowie ein Tierschutz- und Qualitätsreport zur Daune.
The published results include a general evaluation of the risk level, as well as an animal welfare and quality report of the down.

Je höher die Füllkraft der Daune, desto länger sind die Daunenästchen, sodass die Federn mehr Platz und Volumen einnehmen.
The higher the fill power of the down, the longer the tendrils are, meaning it occupies more space and volume.

Produkte mit der Auszeichnung„100% vegan" verzichten vollständig auf Nutzung von Tieren oder Bestandteile tierischen Ursprungs etwa Leder oder Daune.
Products labelled with"100% vegan" entirely dispense with the use of animals or animal ingredient origins such as leather or down.

Die Füllung unserer Daunendecke BASIC besteht aus 90% weißer Daune von Gänsen, die unter natürlichen Lebensbedingungen im Freien leben.
The content of our comforter BASIC consists of 90% white goose down of geese, living under natural conditions outdoors.

Wenn mit steigender Höhe die Temperatur fällt, legt die Cerium SL durch eine Mixtur aus Daune und Kunstfaser eine wärmende Hülle um den Körper.
With increasing altitude, the temps drop and the Cerium SL creates a warming shell around the body via a blend of down and synthetic fiber.

Dank der natürlichen Struktur der Daune wird Luft in den einzelnen Filamenten eingefangen und durch die Körperwärme aufgeheizt.
The structure of down allows air to be trapped between its filaments and warmed by body heat to provide insulation for the user.

Die Berghaus Ramche Jacke zum Beispiel besitzt mit Pertex Quantum ein wasserabweisendes Außenmaterial; die Daune selbst wurde durch eine spezielle Behandlung wasserabweisend gemacht.
The Berghaus Ramche jacket, for example, has a Pertex Quantum water-repellent outer material; the down itself has also been finished with a special water-repellent treatment.

Dort wo die Daune häufiger stark komprimiert wird, wie an den Schultern oder Ellenbögen unterstützt eine Kunstfaserwattierung die Daune.
Where the down is frequently highly compressed, such as at the shoulders or elbows, a synthetic fibre padding supports the down.

Gefertigt aus einer cleveren hybriden Isolationslösung aus Daune und PrimaLoft Silver Eco, wärmt die Jacke zuverlässig selbst bei eiskalten Temperaturen.
Made of a clever hybrid insulation solution of down and Primaloft Silver Eco, the jacket warms reliably even in ice-cold temperatures.

Damit die Daune nicht verrutscht, sitzt sie in quergesteppten Kammern, dabei wurde die Steppung nicht langweilig linear gezogen, sondern in einer ansprechenden Wellenform.
To prevent the down from slipping, it sits in transversely quilted chambers, whereby the quilting is not boringly linear, but in an appealing wave form.

Darüber hinaus punktet der Mantel mit einer mollig warmen Füllung aus Daune mit 700 Cuin Bauschkraft, die auch an den kältesten Wintertagen für mollige Wärme sorgt.
In addition, the jacket scores top points with a snugly warm filling of down with 700 cuin fill power, which ensures even on the coldest winter days for cozy warmth.

Daune behält ihre Spannkraft und Elastizität -Isolierfähigkeit bleibt erhalten -Spezielles Waschmittel für alle Daunenprodukte(Jacken, Mäntel, Schlafsäcke etc.) -Verklumpt nicht Inhalt: 250 ml.
Down retains its firmness and elasticity-Ability of insulation retains-Special detergent for all down products(jackets, coats, sleeping bags etc.)-Down does not clump Content: 250 ml.

Auch bei der Isolation setzt das bayrische Unternehmen übrigens auf Wolle- in den Jacken und Westen kommt statt Daune oder synthetischen Alternativen Swisswool als Füllung zum Einsatz.
Even with warm insulation, the Bavarian company uses wool in its jackets and vests instead of down or synthetic alternatives, Ortovox uses the innovative Swisswool as a filling.

RP1PWKG955 zum Beispiel bedeutet: Daune mit mindestens 800 cubic inch, aus der Region Pommern, Agrarbetrieb 1, von einer Polnischen Weißen Koludzka Gans, Füllung besteht entsprechend DIN-EN 12934 zu 95 Prozent aus Daunen, zu fünf Prozent aus Federn.
RP1PWKG955 for example means: Down with minimum 800 cubic inch from the Pomerania region, farm operation 1 from a Polish White Koluda Goose, filling consists of 95 per cent downs, five per cent feathers according DIN-EN 12934.

Der Schulterbereich wiederum ist aus einer speziellen Materialmischung aus Daune und Synthetik gefertigt, die dafür sorgt, dass diese empfindlichen Bereiche lange warm bleiben.
A high-quality nylon fabric is also windproof while the shoulders are made of a special blend of down and synthetic material that keeps these sensitive areas warm for a long time.

Hybrid-Konstruktionen wie die Millet Touring Hybrid Down kombinieren Daune mit atmungsaktiven Kunstfasermaterialien für einen guten Klimaausgleich auf Skitour oder bei sonstigen intensiven Aktivitäten.
Hybrid constructions like the Millet Touring Hybrid Down combine both down with breathable synthetic fiber materials for a superb climate balance while ski touring or for other intense activities.