Que Veut Dire EHEMALIGE STUDENTIN en Anglais - Traduction En Anglais

• former student

Exemples d'utilisation de Ehemalige studentin en Allemand et leurs traductions en Anglais

Heiratete er Norma Ford, eine ehemalige Studentin.
He married Norma Ford an ex-student.

Nicht viel, ehemalige Studentin, an deren Namen ich mich gerade nicht wirklich erinnern kann.
Nothing much, former student... Whose name I can't recall at this time.

Warum sollte ich meine ehemalige Studentin ermorden?
Why would I murder my former grad student?

Sie ist ehemalige Studentin der Klasse für Schmuckkunst der Nürnberger Akademie der Bildenden Künste.
She is a former student of the jewellery class at the Nuremberg Academy of Fine Arts.

Ach, ich habe immer Zeit für eine ehemalige Studentin von Scully.
Oh, heck, I always make time for one of Scully's old students.

Die ehemalige Studentin der Loránd-Eötvös-Universität in Budapest belegt zunächst den Studiengang Visuelle Kommunikation an der Universität der Bildenden Künste Berlin.
The former student at the Eötvös Loránd University in Budapest initially studied Visual Communication at the University of Fine Arts Berlin.

Dort versammeln sich gerade einige ehemalige Studentinnen in einem Luxushotel.
On the island some former female students are just gathering in a luxury hotel.

Die ehemalige Studentin der Oxford Universität sowie der renommierten New York University School of Law ist gebürtige Libanesin und spricht drei Sprachen fließend: Englisch, Französisch und Arabisch.
A graduate of Oxford and New York University School of Law, Clooney, who is British-Lebanese, speaks three languages fluently: English, French and Arabic.

Ihre Pressesprecherin war von 1963 bis 1969"Liz Carpenter," ebenfalls eine ehemalige Studentin der University of Texas in Austin.
Her press secretary from 1963 to 1969 was Liz Carpenter, a fellow University of Texas alumna.

Bei allem Respekt für meine ehemalige Studentin Dr. Brennan, ich weiß nicht, warum sie Anthropologin geworden ist.
With respect to my former student, Dr Brennan, I don't know why she became a forensic anthropologist.

Über zwanzig Jahre später erkennt der Sohn im Supermarkt eine ehemalige Studentin seines Vaters wieder, Mercedes Lima.
More than 20 years later at a supermarket, Alberto recognizes Mercedes Lima, one of his father's former students.

Sahin, eine ehemalige Studentin der medizinischen Hochschule an der Universität von Istanbul, war nicht zur Ablegung eines Examens zugelassen worden, weil sie darauf bestand, ein Kopftuch zu tragen, was die offizielle Bekleidungsordnung in staatlichen Einrichtungen der Türkei verletzt.
Sahin, a former student of Istanbul University medical college, had been barred from taking an examination as she insisted on wearing a headscarf, violating the official dress code in Turkish state institutions.

Ganz klar ein Mensch, den man im Auge behalten sollte: 33 Jahre, ehemalige Studentin der Akademie Mode und Design, hochambitioniert und mit einem ausgezeichneten Geschmack gesegnet.
Very clearly she's the type of person you should keep an eye on: 33 years old, a former student of the Akademie Mode und Design in Berlin, highly ambitious, and blessed by good taste.

In der Zeitschrift"Myself" hat eine ehemalige Studentin, ihres zeichens Journalistin, einen wunderschönen Artikel verfasst. In dem Beitrag über unsere Italienisch Sprachschule in Italien erzählt Sie von ihren Erlebnissen und Eindrücken, die sie während ihres Sprachurlaubs in Tropea gewonnen hat.
A former student, a journalist, wrote a beautiful article in the‚"Myself" magazine describing her experiences and impressions gathered during her language holiday here with us in Tropea at our Italian language school.

Am 16. April 2010, gegen 6:00 Uhr, brachen Polizeibeamte aus der Bailinzhuanger Polizeiwache in der Stadt Laiyang, Provinz Shandong in eine Wohnung ein und nahmen Frau Liu Zhimei, eine ehemalige Studentin aus der Tsinghua Universität, die infolge der Verfolgung geistig gestört war, und vier Praktizierende, die sich um sie kümmerten.
At 6:00 a.m. on April 16th, 2010, officers from the Bailinzhuang Town Police Station in Laiyang City, Shandong Province, jumped over the wall and arrested Ms. Liu Zhimei, a former student from Tsinghua University who became mentally disordered as a result of persecution, and four practitioners who were taking care of her.

Im Juni 2008 wurden die 21-jährige Hana Abdi, eine ehemalige Studentin der Payam Noor Universität in Bidschar und Mitglied des Frauenvereins AzarMerh, in Kordestān zu 5 Jahren Gefängnis verurteilt.
In June 2008, 21 year old Hana Abdi, former student of Payam Nur University of Bijar, and member of women's association of AzarMerh in Kurdistan has been sentenced to a 5 year prison term.

Als Konzertmeisterin für»Merope« konnte die bulgarische Geigerin Plamena Nikitassova gewonnen werden, ehemalige Studentin der Schola Cantorum Basiliensis, die als Solistin und Kammermusikerin bei führenden Musikveranstaltern auftritt und als erste Geigerin herausragende Ensembles der Alten Musik wie das Freiburger Barockorchester anführt.
She is a former student of the Schola Cantorum Basiliensis, has performed as a soloist and chamber musician at leading musical institutions and has, as the first violinist, led outstanding ensembles of early music such as the Freiburger Barockorchester.

Owen war der Hauptverdächtige während einer Mordermittlung von einer seiner ehemaligen Studentinnen.
Owen was a prime suspect in the murder investigation of one of his former students.

Die amerikanische Außenpolitik in Afrika liegt in den Händen der Unterstaatssekretärin im Außenministerium Jendayi Frazer, einer ehemaligen Studentin von Außenministerin Condeleezza Rice.
American foreign policy in Africa is in the hands of Assistant Secretary of State Jendayi Frazer, a former student of Secretary of State Condeleezza Rice.

Letzte Woche erreichte uns die Nachricht einer ehemaligen Studentin aus Japan, die in diesem Sommer für 3 Monate zum Deutschlernen bei TREFFPUNKT in Bamberg war.
Last week we received a message from a former student from Japan, who spent 3 months this summer learning German at TREFFPUNKT.

Ehemalige Master Studentin in EOS hier.
Former Master student in EOS here.

Als ehemalige Luzerner Studentin war die Rigi ein klein wenig mein Zuhause: Im Frühling dem Spriessen der Alpenblümchen zugeschaut, im Sommer der Hitze im Unterland entkommen, im Herbst dem Nebel entflohen und im Winter abenteuerlich den Berg hinuntergeschlittelt.
As a former Lucerne student, Mount Rigi was like home to me: I watched the delicate Alpine flowers sprout in spring, avoided the heat of the lowlands in summer, escaped the fog in autumn and tobogganed bravely down the mountain in winter.