Que Veut Dire EILIG en Anglais - Traduction En Anglais

• in a hurry
• urgently
• hurriedly
• hastily
• in a rush
• quickly
• hasten
• hasty
• in haste
• hastened
• hastening
• hastens

Exemples d'utilisation de Eilig en Allemand et leurs traductions en Anglais

Was hast du's eilig.
Ooh! Aren't you in an hurry!

Nicht so eilig, mein Schatz.
Not so fast, sweetie.

Nur der Verückte hat es eilig.
Only the fool has hasty.

Er hat eilig gefrühstückt.
He had a hasty breakfast.

Nun, aber ich habe es nicht eilig.
Yeah, but, um, uh, I'm not in a rush.

Tom hat eilig gefrühstückt.
Tom had a hasty breakfast.

Eilig verließ sie ihr Zimmer.
She left her room in haste.

Die Nazis fingen an, eilig wegzugehen.
Hitlerites began to depart hasty.

Plötzlich aber haben es alle eilig.
But suddenly, everyone is in a rush.

Es eilig haben heranzuwachsen, und sich.
They rush to grow up, and then.

Du hast es wohl sehr eilig, dein Heim zu verändern.
You seem very anxious to change your home.

Eilig ergriff ich die große und starke Hand des Lehrers.
I hurried to grab Teacher's big and thick hand.

Sie hatten's eilig und du warst nicht da.
They had to go and you weren't available.

Liebend gern. Aber wie Sie sagten, wir haben es wirklich eilig.
But like you said, we're really in a rush.

Wir haben's eilig, wir können nicht hierbleiben.
We're in a rush. We can't stay.

Ich dachte, du hättest es nicht eilig, zur Polizei zu gehen.
I thought you weren't in a rush to go to the police.

Sei nicht eilig wegen des unrealistische Standards.
Sei nich eilig wegen des unrealistische Standards.

Rembert räusperte sich, während sie eilig durch die Tür traten.
Rembert cleared his throat as they hastened through the door.

Sie haben es eilig. Sie steigen in Züge oder Taxis.
They're all in a rush, taking trains and cabs.

Gerade ist eine große Lieferung gekommen und eilig werden Kisten weggetragen.
A large delivery has just arrived and boxes are quickly being carried away.

Aber ich hab's eilig, wenn Sie mir etwas sagen wollen.
I'm kinda in a rush, so if you got something to say.

Mit diesen Worten reichte er Baba einen Stab zum Kühe hüten und ging eilig fort.
With these words he handed Baba a stick for cow-herding and quickly left.

Ich frühstückte eilig und ging dann aus dem Haus.
I had a hasty breakfast and left home.

Sie wurde eilig ins Krankenhaus gefahren, doch es war zu spät.
She was rushed to hospital, but it was too late.

Warum hast du es so eilig, in den Knast zu kommen?
Why you in such a hurry to go to jail anyway?

Als sie eilig das Land verließen, hatten sie nur ungesäuerte Brotfladen mitgenommen.
Leaving the country in haste, they had brought with them only unleavened bread.

Da hat es jemand eilig, das gute Zeug zu bekommen.
Someone's in a rush to get to the good stuff.

Oder nicht eilig, aber ist es wichtiger, als eingeplant?
Or not urgent, but it is more important, than planned?

Und was hat dich so eilig von deinem Volke weggetrieben, o Moses?
And what hath made thee hasten from thy people, O Musa?

Niemand wird Sie eilig sein, wie Sie die besten Reiseziele in Barcelona tour.
No one will be hurrying you as you tour the best destinations in Barcelona.