Que Veut Dire EINGEFANGEN en Anglais - Traduction En Anglais

• captured
• caught
• trapped
• capturing
• captures
• capture

Exemples d'utilisation de Eingefangen en Allemand et leurs traductions en Anglais

Ich wurde nicht eingefangen.
I'm not roped in.

Eingefangen wurde HTV-7 um 11:34 UTC.
Capture was at 11:34 UTC.

Dabei hatte ich sie eingefangen!
I had one and it got away!

Licht wird eingefangen, Tiefe vermittelt.
Light will be catched, depth convey.

Dich hat die Neugier eingefangen.
Aschtab tachttar minle thnien.

Webkamerabild eingefangen von Airras, LK-Forum.
Web camera image capture Airras, LK forum.

Das bedeutet, Sie haben sich was eingefangen.
Means you just got crapped up.

Die Geschlossenheit der Komposition, eingefangen in der Kompaktheit des Sofortbildes.
The closeness of composition is captured by the compactness of instant photography.

Werfen Sie einen Blick zu sehen, wie die Bilder eingefangen.
Take a look to see how images are trapped.

Blichers Werke zeigen uns die Einfachheit des Individuums- eingefangen auf der Leinwand, genauso wie es Tagtäglich in der Welt gefangen gehalten wird.
Blicher's painting shows us the simplicity of the human being, trapped on a canvas, as it is trapped everyday in the human world.

Oder durch seine Traurigkeit wurde er leichter eingefangen.
Perhaps his sadness made him easier to catch.

Wenn jedoch mehr Licht eingefangen wird, dann sind die Gefahren einer Photohemmung und Photorespiration unter widrigen Bedingungen ebenfalls erhöht.
However, if more light is trapped, then dangers of photoinhibition and photorespiration under adverse conditions are also increased.

Hat ihn die Erde eingefangen?
Did the earth catch it in its orbit?

In dem er die arktischen Landschaften bildlich eingefangen hat, brachte ihm bislang über 230.000(und es werden immer mehr) Follower auf Instagram und- noch beeindruckender- einen Job bei Lonely Planet.
The way he captures Arctic landscapes has won over 230,000(and counting) followers on Instagram and a job at Lonely Planet.

Die Geliebte Orbics eingefangen haben!
The beloved Orbics have been captured!

Krozakh hat reiche Beute gemacht und drei der arglosen Elfen eingefangen….
Krozakh has made rich prey; he caught three artless elves….

Der Wind wird gänzlich in der Verzweigung eingefangen und somit vom Körper abgewandt.
The wind is caught up entirely in the branching and thus averted from the body.

Manchmal wird die Zeit von einzigartigen Details eingefangen.
There are times when time gets caught up in the singularity of the details.

Die raue Schönheit Schottlands- stimmungsvoll eingefangen in unserem Windpark Rosehall.
Scotland's beautiful rugged landscape was captured at our wind farm, Rosehall.

Und wenn sie heiraten denken sie, sie haben Prinz Charming selbst eingefangen.
And when they marry they think they have snared Prince Charming himself.

Warhol hat wortwörtlich zurÃ1⁄4ckgeschossen und in seinem Bild eben jene Charakteristika eingefangen, die fÃ1⁄4r die Paparazzifotografie selbst charakteristisch sind.
Warhol literally shot back, capturing in his picture precisely those characteristics that are characteristic of paparazzi photography itself.

Danach werden in einer Vakuumkammer mit einem Laser Rubidium-Atome eingefangen.
According to that Rubidium Atoms are trapped by lasers in a vacuum chamber.

Das Spiel ist es, alle Schmetterlinge, die durch Luftblasen eingefangen werden zu speichern.
The game is to save all the butterflies that are trapped by bubbles.

Der Traum von Weite und Pioniergeist- in außergewöhnlichem Design eingefangen.
Its exceptional design captures the dream of wide open space and the pioneering spirit.

Jeder neue Kette muss mindestens drei identische Artikel, und wenn sie verschwinden, die Seele in den Chip eingefangen wird eine lang ersehnte Freiheit zu erhalten.
Each new chain must contain at least three identical items, and when they disappear, the soul trapped inside the chip will receive a long-awaited freedom.

Den Moment höchster Fokussierung hat der Grafiker und Bildhauer Paul Wunderlich hier eingefangen.
The painter and sculptor Paul Wunderlich has captures here the moment of the highest focus.

Ein Filmteam hat diesen musikalischen Südstaaten-Ausflug dokumentiert, die neuen Klänge eingefangen, Musiker und Zuhörer begleitet.
A film team followed this musical trip through the southern states, capturing the new sounds and accompanying the musicians and audiences.

Immer mehr Signale müssen an teils schwierig erreichbaren Stellen eingefangen werden.
More and more signals have to be collected in areas that are sometimes difficult to reach.

Über zwei Jahre hat Ohlert mit Kaey an dem Buch gearbeitet, hat Menschen auf eine authentische, nahe Weise eingefangen, die nicht nur roh sondern auch rar ist.
For over two years Ohlert worked on this book with Kaey, capturing people in an authentic, emotional way that is both raw and rare.

Lass uns sehen, was die Jungs mit der Sonde eingefangen haben.
Let's see what the guys have picked up on the remote.