Exemples d'utilisation de Einmarschieren en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Synonym eintragen für einmarschieren.
Submit synoym for invade.Die Army kann im Irak einmarschieren, aber keine Schwarzen in Kalifornien retten?
Army can invade Iraq, but it can't save a black man in California?Ich werde wie geplant einmarschieren.
I will be invading as planned.Moltke wollte in Russland einmarschieren und es besiegen, bevor es für einen deutschen Triumph„zu spät" war.
Moltke wanted to invade and defeat Russia before it was"too late" for Germany Er wird in das Land Sham einmarschieren.
He will enter into the land of Sham.
Einmarschieren lassen Sie sich nicht Ihr Gebiet, Wenn Sie brauchen, um sie Lebensmittel und Treibstoff zu zerstören Gebäude finden.
Do not let invade your territory, If you need to find them food and fuel destroying buildings.Wir mussten paarweise ins Lager einmarschieren.
We had to march into the camp in pairs.Sie würden in Paris einmarschieren oder auch ins Weiße Haus.
Whether it's marching in Paris or the White House lawn.Die wollen also doch nicht im Westjemen einmarschieren.
Decided not to invade West Yemen?Danach werden wir gemeinsam in Frankreich einmarschieren... und den Abenteuern dieses Wüstlings von einem Monarchen, König Franz... ein Ende bereiten.
And then, together, we shall invade France and bring to an end the adventures of that libertine monarch King Francis.Die Francisten können jeden Moment in Madrid einmarschieren.
The nationalists can enter Madrid when they want.Ich wollte sowieso nie auf Kuba einmarschieren. Bis die Raketen kamen.
It never was my intention to invade Cuba anyway till they put the missiles in there.Ich wollte 1983 nur für sie in den Ostblock einmarschieren.
I wanted to invade the soviet bloc in 1983 just for her.
Im März 1939 ließ er deutsche Truppen nach Prag einmarschieren, und am 1. September desselben Jahres entfesselte er mit dem Überfall auf Polen den Zweiten Weltkrieg.
In March 1939, he ordered German troops to occupy Prague and on September 1 of the same year he unleashed World War II by invading Poland.Und irgendwann wird Monroe wie Sherman in diese Stadt einmarschieren!
Monroe is gonna come marching into this city like Sherman!Konnte er schließlich in Norwegen einmarschieren und die Festung von Fredriksten belagern. Jedoch wurde er durch einen rätselhaften Kopfschuss getötet, als er eines Nachts die Schützengräben kontrollieren wollte.
In 1718 he invaded Norway and laid siege to the fortress of Fredriksten, but was killed by a mysterious gunshot to the head when inspecting trenches one night.Eure Truppen werden in das Herz Athens einmarschieren, unter der Erde.
Your troops will march into the heart of Athens... underground.Du kannst also eine Allianz kündigen und sofort in das Gebiet deines Ex-Verbündeten einmarschieren.
If you decide to drop an alliance and invade your ex-ally's territory, you can do that.Vielleicht muss ich selbst in Sparta einmarschieren und es niederbrennen.
Perhaps I need to march into Sparta myself and burn it Wenn es mit klugem Gerede nicht klappt, lässt du deine Armee einmarschieren.
If you can't get it with smooth talk, you send your army in.Bedeute das,dass Russland eines Tages in die baltischen Staaten oder Finnland mit der Begründung einmarschieren könne, dass diese Länder auch eine große russischsprachige Bevölkerung haben?
Did that mean that one day Russia could invade the Baltic states or Finland, on the grounds that these countries also had a large Russian speaking population?Die Farbe Rot symbolisiert die britischen Truppen, die nach der Boston Tea Party in Boston einmarschieren.
The color red is symbolic of the British troops that invade Boston following the Boston Tea Party.Gib mir die Hälfte deiner Tabletten, oder ich werde dort einmarschieren, und ihnen von deinem Betrug erzählen.
Give me half the pills, or I'm gonna march in there and tell them about your scam.Die finale Evakuierung des Militärs und des diplomatischen Personals lief die ganze Nacht durch,während nordvietnamesische Truppen in Saigon einmarschieren.
The final evacuation of military and diplomatic personnel continued throughout the night,as North Vietnamese troops marched on Saigon.Also weiß er auch, dass wir in der Normandie einmarschieren wollen.
Consequently, he must also know that we intend to invade Normandy.An der Lage dieser Volksgruppen ändert sichauch nach 1915 wenig, als südafrikanische Truppen im Zuge des Ersten Weltkriegs in das Land einmarschieren.
The position of these population groups does not changemuch when South African troops invade the country after the outbreak of the First World War and defeat the German colonial power in 1915.Patton könnte jederzeit bei Pas-de-Calais in Europa einmarschieren.
General Patton is ready to invade Europe at any time at Pas-de-Calais.Ihr werdet in Öl sieden und dann wird mein Dad bei euch einmarschieren.
I'm gonna get you buried in oil... and then I'm gonna have my daddy invade you!Flüchtlinge aus Kuba sollten benutzt werden, um die amerikanische Bevölkerung aufzuhetzen,damit man auf Kuba einmarschieren und die Insel besetzen konnte.
Targeting, killing refugees from Cuba to infuriate the Americanpopulation so that they can invade and occupy Cuba.
