Que Veut Dire EINSTUFEN en Anglais - Traduction En Anglais

• classify
• to rank
• rate
• consider
• categorise
• categorizes
• classified

Exemples d'utilisation de Einstufen en Allemand et leurs traductions en Anglais

B12 ist der Rang, den Sie einstufen.
B12 is the range you rank.

IXOLIT wird den Fehler nach eigenem Ermessen einstufen, einer Fehlerklasse zuordnen und sodann die Fehlerbehebung in angemessener Frist durchführen.
IXOLIT shall categorise the error at its own discretion, as-sign it to an error class, and perform the troubleshooting within a reasonable time period.

Ich würde es definitiv als exotisch einstufen.
I would definitely categorize it as, uh, exotic.

Wenn wir den Stein, wegen der Qualität einstufen lasern wir es einfach hinein.
When we grade the stone for quality, we just laser it on.

Die Stadt soll das Gebäude als denkmalgeschützt einstufen.
City qualify building as historic building.

Mentor(inn)en und Investor(inn)en können Unternehmen einstufen, so dass gelungene Konzepte leicht zu finden sind.
Mentors and investors can rate businesses so that good plans can easily be found.

Nein, die OPs sind voll. Ich muss die Fälle einstufen.
No, the ORs are packed and I need to prioritize cases.

In der Formel ist A2 die erste Zelle der Liste, die Sie einstufen möchten, B2 ist die erste Zelle, in die Sie die Formel einfügen.
In the formula, A2 is the first cell of the list you want to rank, B2 is the first cell you place the formula.

Wird sie solche Maßnahmen als wettbewerbsbeschränkend einstufen?
Will it categorise such measures as anti-competitive?

Gib auf der Homepage das Hauptschlüsselwort(z.B. Gitarrenstunden) ein, das Du einstufen oder für das Du einen Inhalt produzieren möchtest.
On the homepage, enter the primary long-tail keyword(e.g., guitar lessons) that you want to rank for or create content about.

Ihre produktion können wir als mittelmässig einstufen.
The production can be classified as medium with medium strength.

Den Stil der Band kann man am ehesten als Extreme Epic Metal einstufen, verbindet er doch Einflüsse aus Black Metal, Death Metal, mediterrane Volksmusik und symphonischer Musik.
The style of the band, classified as Extreme Epic Metal, blends influences from black metal, death metal, mediterranean folk music and symphonic music.

Die Maßnahmen lassen sich unter der jeweiligen Priorität einstufen.
It enables a classification of actions under each priority.

In der Formel ist B2 die erste Daten, die Sie einstufen möchten, B2.
In the formula, B2 is the first data you want to rank, B2.

Von diesen würden wir 100 bis 200 Künstler als führned einstufen.
Out of these we would rank about 100 to 200 artists as leading.

In der Formel ist A2 die erste Zelle, die Sie einstufen möchten. A2.
In the formula, A2 are the first cell you want to rank, A2.

Unter den anderen sechs würde ich höchstens zwei Opfer als böse einstufen.
Two of the others would have to be classified as irredeemably evil.

Der Anteil der Europäer, die diese Probleme als Probleme der Zukunft einstufen, ist um 6% auf 11% 1992 zurückgegangen.
The proportion of Europeans who consider these as problems merely for the future has decreased substantially by 6% to only 11% in 1992.

Wir bekamen 35 Nachrichten- ein paar weniger als auf OkCupid- und wir würden fünf von ihnen als gut einstufen.
We received 35 messages- a few less than on OkCupid- and we would classify five of them as good.

Die Gebiete, die sie für die Zwecke der Anwendung von Absatz 1 Buchstabe b als entlegene Gebiete einstufen, sowie die Gründe für diese Einstufung.
The areas that they categorise as remote areas for the purpose of applying paragraph 1(b) and the reasons for that categorisation.

Aufgrund seiner aromatischen Intensität können wir ihn als perfekten Duft für die kältesten Tage des Jahres und für nächtliche Momente einstufen.
Because of its smell of intensity, we can classify it as a perfect fragrance for the coldest days of the year and for night time.

Auf einer Skala von 1 bis 10, wie würdest du Dad als Date einstufen?
On a scale of one to 10, how would you rate Dad as a date?

Hier ist eine Formel, die Daten basierend auf einem Wert schnell einstufen kann.
Here is a formula that can quickly rank data based on a value.

Jede Qualifikation lässt sich individuell in Kompetenzklassen einstufen.
Each qualification can be individually classified according to a range of competency classes.

Die Briefe unter a und b würde ich preislich etwa mit 10-20% der frankierten Briefe aus der Markenlosen Zeit einstufen.
The letters under a and(b) I would classify% of stamped letters from the stampless time priced approximately with 10-20.

In der Formel ist B2: B10 der Bereich, den Sie alphabetisch ordnen möchten, B2 ist die erste Zelle, die Sie einstufen möchten.
In the formula, B2:B10 is the range you want to rank by alphabetical, B2 is the first cell you want to rank.

Auf der anderen Seite sollten wir künstliche Intelligenz im B2B-Vertrieb als Beispiel für„Narrow Artificial Intelligence" einstufen.
On the other hand, we should classify artificial intelligence in B2B sales should as an example of Narrow Artificial Intelligence.

Als Marktführer für Qualitätswerkzeuge haben wir viele begeisterte Kunden von denen uns 95% als Vorzugslieferanten einstufen.
As a market leader in the field of quality tools, we have many delighted customers, 95% of whom consider us to be their preferred supplier.

Die Anerkennung der dafür erforderlichen Qualifikationen ist schwierig durch zusetzen, da die Familien eine Aufgabe, die sie auch selbst erledigen können, als"leicht" einstufen.
It is difficult to get these skills recognised, because families consider tasks that they can do themselves to be"easy.

Aber das Blut aller ausnahmslos Menschen enthält die besonderen Eiweisse-Antigene, dank denen die Gelehrten sie auf etwas am meisten verbreiteten Gruppen einstufen konnten.
But blood of all without exception of people contains special squirrels anti-genes thanks to whom scientists could classify it on some of the most widespread groups.