Exemples d'utilisation de Elender en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich Elender!
Wretched me!Elender Terror.
Abject terror.Rom.7: 24 O elender Mensch, ich bin!
Rom.7:24 O wretched man that I am!Elender Feigling!
Vile coward!Wo versteckst du dich, du Elender?
Where's it coming from? Where're you hiding, you miserable?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
menschliche elendelender mensch
elendes leben
Elender Husten.
Wretched cough.Nein, darfst du nicht, du elender griechischer Dieb!
No! no, you might not, you wretched greek thief!Elender Feigling!
Filthy coward!Diese Tollkühnheit wirst du bereuen, elender Schurke.
You will regret this boldness, wretched scoundrel.Elender Mistkerl!
Son of a bitch!Ohne mich würdet ihr 2 hier sterben, elender als Ratten.
Without me, you two would die here more miserable than rats.Du elender Drecksack.
You son of a bitch.Mit heiliger Beharrlichkeit forderte er, dass sein elender Zustand endlich Jesus begegnen könne.
With blessed persistence, he insisted that his wretched condition might finally encounter Jesus.Oh, elender Bösewicht!
O wretched villain!Was erlaubst du dir, elender Affe von einem Dienstboten?
How dare you such impertinence?! Wretched monkey of a servant!Elender Hurensohn!
VlTTORlO Son of a bitch!Euer Tod kann euch nicht elender machen, als euer Leben es bereits tut.
Your death will not make you more miserable than your life is making you.Elender König Edmund von Ostanglien.
Miserable King Edmund of East Anglia.Es sind nur eine Hand voll elender Sklaven, die mit denselben Widrigkeiten kämpfen.
It's just a handful of rotten slaves facing the same conditions we are.Elender Schurke, wo sind meine Kinder?
You villain slave, where are my children?Juckender, elender Rost in meinem Arsch!
Itchy, wretched rust in my arse!Du elender Zombie, Du hast mich fast zu Tode erschreckt!
You rotten zombie! You nearly scared me half to death!Sie elender Hurensohn.
You miserable son of a bitch.O elender Mensch, ich bin!
O wretched man that I am!Tybalt du, elender Junge, hast die Gemahlin ihn hier.
TYBALT Thou, wretched boy, that didst consort him here.O du elender Knecht deines eigenen Verderbens und Todes in dir!
O you miserable servant of your own destruction and death in you!Sie elender Scheißkerl.
You miserable son of a bitch.Du elender Sohn einer.
You dirty son of a.Du elender Hurensohn!
You rotten son of a bitch!Sie ist voller elender Zustände und ist gleichzeitig nicht permanent.
It is full of miserable condition, and at the same time not permanent.
