Que Veut Dire ENTKERNTE en Anglais - Traduction En Anglais

• pitted
• cored
• stoned
• seeded

Exemples d'utilisation de Entkernte en Allemand et leurs traductions en Anglais

Entkernte pikante grüne Oliven.
Spicy stoned green olives.

Mittelgroße geschälte und entkernte Äpfel.
Middlesized peeled and pitted apples.

Entkernte Oliven grün oder schwarz.
Pitted olives green or black.

Männliche Schraubverbinder nach NPTF entkernte.
Male screw connector of BSP cored.

Entkernte Datteln plus extra Datteln zum Servieren.
Pitted dates plus extra to serve.

Klaus schälte die Tomaten und entkernte die Oliven.
Klaus peeled the tomatoes and pitted the olives.

Previous post: Entkernte schwarze Oliven in Öl.
Previous post: Pitted Black Olives in Extra Virgin Olive Oil.

Entkernte und geschälte Avocado vierteln und am Tepan braten.
Core, peel and quarter the avocado and fry in the Tepan.

Von Hand ausgewählte, entkernte Kalamata-Oliven in Salzwasser und Essig.
Esti Kalamata pitted olives are hand selected olives.

Entkernte und geschälte Avocados fein zerdrücken und mit Limettensaft, Olivenöl und Salz abschmecken.
Peel and de-stone the avocados, then mash until smooth and season with lime juice, olive oil and salt to taste.

Von Hand ausgewählte, entkernte Kalamata-Oliven in Salzwasser und Essig.
Hand selected Kalamata pitted olives in brine and vinegar.

Das Bestandsgebäude aus den 50er Jahren wurde wegen der Zwänge einer vorhandenen gemeinsamen Kommunwand mit dem Nachbargebäude, als entkernte Hülle in eine neue Gesamtform integriert sowie energetisch ergänzt.
An existing building from the 1950s was integrated into a new overall form as a cored cover, as well as energetically supplemented.

Zutaten: entkernte schwarze Oliven 66%, natives Olivenöl extra 34%, Salz.
Ingredients: Stoned black olives 66%, extra virgin olive oil 34%, salt.

Salzen und die in hauchdünne Ringe geschnittene Zwiebel und die gehäutete, entkernte und in Stückchen geschnittene Tomate hinzufügen.
Season with salt, add the finely sliced onion and the skinned, seeded and chopped up tomato.

Ganze Hülsen und entkernte Samen mit der entfernten äußeren Hülle sind beide verfügbar.
Whole pods and decorticated seeds with the outer hull removed are both available.

Tasse fettarme Milch(Milchdrink) 1/2 Tasse fettarmes Vanille-Joghurt 2 Esslöffel Magermilchpulver 2 Esslöffel unbehandelte Kleie 1 Esslöffel Weizenkeime 1 Esslöffel Honig 2 frische oder in natürlichem Saft eingelegte, geschälte, halbierte und entkernte Pflaumen 1/4 Tasse gecrushtes Eis.
Cups low fat milk 1/2 cup low fat vanila yoghurt 2 tablespoons skim milk powder 2 tablespoon unprocess bran 1 tablespoon wheat germ 1 tablespoon honey 2 fresh or canned plums in natural juices, peeled, halved and seeded 1/4 cup crushed ice.

Die Kartoffeln schälen und entkernte Oliven, Waschen Sie den Rosmarin, selezionate le foglie e tritatele finemente.
Peel the potatoes and pitted olives, wash the rosemary, selezionate le foglie e tritatele finemente.

Prioriät bei der Erforschung der Reprogrammierung Nach einer Publikation in der Zeitschrift"Stem Cells" ist es einer amerikanischen Arbeitsgruppe gelungen, den Zellkern menschlicher Hautzellen in entkernte menschliche Eizellen zu übertragen und diese neuen Zelltypen im Labor zur Teilung anzuregen.
According to a paper published in the journal Stem Cells, an American group has succeeded in inserting cell nuclei from human skin cells into human enucleated oocytes and to stimulate these new cells to undergo cell division in the laboratory.

Ich habe zwei Pfund geschälte und entkernte Äpfel, eine Banane und einen Teelöffel Zimt in die Küchenmaschine geworfen.
I tossed two pounds of peeled and cored apples, a banana, and a teaspoon of cinnamon into a food processor.

Riesengroße, entkernte grüne Oliven, gefüllt mit traditionellen griechischen Feta- und Ricotta-Käsen aus Schafs- oder Ziegenmilch hergestellt in Olivenöl und Kräutern.
Colossal pitted green olives stuffed with traditional Greek feta and ricotta cheese, made with sheep's and goat's milk, in olive oil and herbs.

Wenn es Hinweise auf schlechte Anschlussverbindungen(d, verfärbte, verbrannt, entkernte Anschlüsse), reparieren oder Slip-Anschlüsse auf den Faden führt ersetzen.
If there is evidence of poor terminal connections(i.e., discoloured, burned, pitted connectors), repair or replace the slip-on connectors on the filament leads.

Er entkernte die Wohnung, schuf in den neu unterteilten Räumen durch helle Schiebetüren, halbverglaste Innenwände und eine Galerie transparenter Oberlichter den Eindruck von Draußensein im Innensein.
He gutted the apartment, installing light sliding doors, half-glazed interior walls and a gallery of transparent skylights in the newly divided rooms to create a feeling of being outdoors while inside.

Die Brotwürfel in eine Schüssel geben und klein geschnittene Anchovis, entkernte schwarze Oliven, Kapern, fein gehackten Knoblauch, Oregano, Salz und Pfeffer dazugeben und alles gut verrühren.
Put the bread cubes in a bowl, add the diced anchovies, stoned black olives, capers, finely chopped garlic, oregano, salt and pepper and stir well.

Entkernte(rote) Chilischote- ½ TL geriebener Knoblauch- 1 EL frischer Ingwer, fein gerieben- 6 EL Limettensaft(von 2-3 Limetten)- 4 EL kalter Fisch- oder Gemüsefond oder kaltes Wasser- 1 EL klein gehackter Koriander inkl.
Deseeded(red) chilli-½ teaspoon grated garlic- 1 tablespoon finely grated fresh ginger- 6 tablespoons lime juice(2-3 limes)- 4 tablespoons cold fish or vegetable stock or cold water- 1 tablespoon finely chopped coriander, including stems and roots-½ teaspoon salt.

Zutaten 12 Eier 5 Tomaten 1 Zwiebel 1 rote Paprika 1 Kopfsalat Herzen 100 g entkernte schwarze Oliven 50 g geriebener Käse(Gruyère/Greyerzer) 1 Esslöffel mildes Chili-Pulver Olivenöl Salz und Pfeffer.
Ingredients 12 eggs 5 tomatoes 1 onion 1 red bell pepper 1 lettuce heart 100g pitted black olives 50 g grated cheese 1 table spoon sweet chili powder Olive oil Salt, pepper.

Zutaten 4 mittelgroße geschälte und entkernte Äpfel 15 dag Mehl 2 Eier etwas Milch, Rahm, Salz, Zucker, Vanillezucker, Schuss Weißwein, Kristallzucker und Zimt zum Wälzen Fett zum Herausbacken Weinschaum 3 Eier 0,1 l Rot.- oder Weißwein 10 dag Kristallzucker.
Ingredients 4 middlesized peeled and pitted apples 15 dekagram flour 2 eggs Some milk, cream, salt, sugar, vanilla sugar, a shot white wine Crystal sugar and cinnamon for rolling Fat for baking Wine froth 3 eggs 0,1 l red or white wine 10 deka gram crystal sugar.

Dattel trifft Orange 1/2 Tasse frischer Orangensaft 1 gefrorene Banane 2 EL eingeweichte Chia-Samen(optional) oder Hanfsamen 1 entkernte Dattel 1 EL Eiweiß- oder Grünpulver 2 Eiswürfel(optional) 30- 45 Sekunden oder bis zur gewünschten Konsistenz mischen.
A Date with an Orange 1/2 cup fresh orange juice 1 frozen banana 2 Tbs. soaked chia seeds(optional), or hemp seeds 1 pitted date 1 Tbs. protein or green powder 2 ice cubes(optional) Blend 30- 45 seconds- or to desired smoothness.

Rote Grütze- 400 g Früchte(entkernte Sauerkirschen, Himbeeren, Johannisbeeren, Erdbeeren, Brombeeren)- 100 ml Sauerkirschsaft- 100 ml Rotwein- 80 g Zucker- 1 Päckchen Vanillezucker- 2 EL Zitronensaft- 1 Msp. Nelken(gemahlen)- 1 Prise Zimt(gemahlen)- 8 Blatt Gelatine.
Red fruit pudding- 400 g fruit(pitted sour cherries, raspberries, black/red currants, strawberries, blackberries)- 100 ml sour cherry juice- 100 ml red wine- 80 g sugar- 1 packet of vanilla sugar- 2 tbs. lemon juice- 1 pinch of cloves(ground)- 1 pinch of cinnamon(ground)- 8 gelatine leaves.

Große gefüllte grüne Oliven und entkernte schwarze Oliven, gemischt mit Weißkäsewürfeln, sonnengereiften Tomaten, Olivenöl, Pesto und gemischten Kräutern.
Large green stuffed olives and pitted black olives mixed with cubes of white cheese, sun-dried tomatoes, olive oil, pesto and mixed herbs.

Zutaten 2 große Auberginen 3 rote Paprika 150 g entkernte schwarze Oliven 200 g Feta 4 Esslöffel gehackte frische Petersilie 25 cl flüssige Sahne, fettarm 1 Teelöffel Senf 1/2 Tasse Olivenöl Salz und Pfeffer.
Ingredients 2 big eggplants 3 red peppers 150 g pitted black olives 200 g feta cheese 4 tablespoons fresh chopped parsley 25 cl light cream 1 teaspoon strong mustard 1/2 cup olive oil Salt, pepper.