Exemples d'utilisation de Erbin en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du bist Erbin.
You're an heiress!Die Erbin wird uns helfen!
The heir's gonna help us!Ich bin Witwe und Erbin!
I'm his widow. An heiress!Erbin des riesigen VanderTunt-Vermögens.
Miss... Vandertunt.Ich bin Nyssa, Erbin des Dämons.
I am Nyssa, heir to the demon.Erbin des riesigen Charming-Vermögens.
Heiress to the vast Charming fortune.Sie ist die Erbin des Oh-Henry!
She's the heiress to the Oh Henry!Erbin einer bald börsennotierten Firma.
Heir to a company soon Und sie ist die Erbin des Oh-Henry!
And she's the heir to the Oh Henry!Du wirst jemanden anheuern. Der kümmert sich dann um die Erbin.
Cause you're gonna enlist someone who's gonna take care of the heir.Sie ist Erbin eines großen Vermögens.
She's the heiress to a great fortune.Ich sagte, sie ist die Erbin des Oh-Henry!
I said, she's the heir to the Oh Henry!Sie ist Erbin, Sammlerin, Partygirl.
She is an heiress, collector, party girl.Im schwarzen Zimmer ist Licht die Königin, Dunkelheit dagegen ihre offensichtliche Erbin.
In Merkels Erbin: Die nächste Kanzlerin?
Merkel's successor: Next German chancellor?Synopsis: Fumiwara Naeka ist die Enkelin eines Billionärs und die Erbin seines Vermögens.
Fumiwara Naeka is a granddaughter of a billionaire and the heir to his fortune.Die Türkei ist Erbin einer großen Zivilisation.
Turkey is heir to a great civilisation.Erbin der Grafschaft Dagsburg war damit die gemeinsame Tochter Gertrud.
This left her daughter Gertrude as heiress of the county of Dagsburg.Das ist Rachel Tickler, Erbin des Tickler's Barbeque Imperiums.
This is Rachel Tickler, heiress to the Tickler's Barbecue empire.Wenn es stimmt, dass wir die Kinder unserer Landschaften sind,dann bin ich die Erbin großer Schätze.
If it's true that we are the children of our landscapes,then I'm the heir of huge treasures.Ich bin die Erbin des King-Türklingel-Imperiums.
I'm the heiress to the King Doorbell fortune.Mütterlicherseits war Helene Felsenthal Erbin des"Confectionshauses Bauer.
On her mother's side, Helene Felsenthal was the heiress of Karls Mutter war Erbin der spanischen Königreiche Aragon und Kastilien.
His mother was heiress to the Spanish kingdoms of Aragon and Castile.Weltkrieges entstanden seine letzten filmischen Auftritte in"Der scheinheilige Florian"(41) und"Die Erbin vom Rosenhof" 42.
To these movies belong"Der scheinheilige Florian"(41) and"Die Erbin vom Rosenhof" 42.Seine Frau Jane ist eine Erbin des Familienvermögens Estee Lauder.
His wife Jane is an heiress to the Estee Lauder family fortune.Wenn Sie die Arbeit des Jüdischen Museums Berlin langfristig fördern möchten,können Sie die Stiftung in einem Testament als Erbin bzw.
Legacies If you would like to offer long-term support to the work of the Jewish Museum Berlin,you can designate the foundation as heir or co-heir in your will or bequeath the foundation a legacy.Sehet eure Königin und Erbin des Throns des Königreichs Jerusalem.
Behold your rightful queen and heir to the throne of the kingdom of Jerusalem.Die SPK konnte den Marées im Jahr 2002 von der Erbin für die alte Nationalgalerie zurückerwerben.
SPK was able to re-acquire the Marées painting for the Alte Nationalgalerie from the heirs in 2002.Sie ist die Königin der Snobs und die Erbin der Firma Lussi, einer der bedeutendsten Firmen in der Modewelt.
She is the queen of snob chic and the heir of the Lussi company, one of the most important in the fashion world.Dieses Programm wurde von den US-amerikanischen Extremen Rechten erarbeitet, Erbin der Denkweise jener, die- seiner Zeit- José Martí mit erstaunlicher historischer Vision angeprangert hat.
Ultra right, the heirs to the way of thinking of those whom José Martí criticised in his time with amazing historical foresight.
