Que Veut Dire ERFREUT en Anglais - Traduction En Anglais

• pleased
• delighted
• happy
• enjoying
• glad
• excited
• very
• welcoming
• pleasure
• gladdens
• rejoices
• gratified

Exemples d'utilisation de Erfreut en Allemand et leurs traductions en Anglais

Sehr erfreut, Sam.
It's a pleasure, Sam.

Erfreut, Sie kennenzulernen.
Pleasure to meet you.

Ich bin sehr erfreut, sie zu treffen.
It's my great pleasure to meet you.

Nein, sondern ihr seid über euer Geschenk erfreut.
No. Be gratified in your present.

Sehr erfreut, Captain.
It's a pleasure, Captain.

Es hat ein intensives Aroma, das das Herz erfreut.
It has an intense aroma that gladdens the heart.

Hot Babe erfreut einen Kerl in ihrem Zimmer.
Hot babe pleasures a guy in her room.

Das tut mir Leid, denn lhr Anblick hat mich immer erfreut.
I'm sorry for that, because the sight of you always gives me pleasure.

Es erfreut mein Herz, dich wiederzusehen.
I rejoice with all my heart to see you again.

Die gesunde Arbeit und erfreut das menschliche Herz. Blessings.
The healthy work and gladdens the human heart.

Sie erfreut die Gerechten, die von den Gottlosen verfolgt werden.
It rejoices the just persecuted by the impious.

¿Quién saca el“vIno, dass erfreut das Herz des Menschen“.
¿Quién saca el“vino that gladdens the heart of man“.

Ich bin erfreut, dass du zumindest das anerkennst.
Well... I'm gratified that you at least acknowledge that.

Nicht eine Frau in diesem Raum hat sich nicht an ihrem Absturz erfreut.
Not a woman in this room didn't take some pleasure in your downfall.

Und ich war sehr erfreut über unsere Unterhaltung.
And I was really enjoying our conversation.

Es erfreut mich, zu wissen, dass Odin für mich ein Fest bereiten wird.
It gladdens me to know that Odin prepares for a feast.

Der Hintergrund des Spiels erfreut das Auge, in anderen Fragen, wie üblich.
Background in the game pleasing to the eye, in other matters, as usual.

Ein Bild eines Kerbalnauten welcher sich an Pols niedriger Schwerkraft erfreut.
A motion image of a Kerbal astronaut enjoying Pol's outrageously low gravity.

Wer erfreut sich denn an dieser ungeheuren Entfaltung….
Or what is it that takes pleasure in this immense unfolding….

Typische sizilianische Gericht seit Jahrhunderten erfreut die Tische der Bürger des normannischen Dorf.
Typical Sicilian dish for centuries gladdens the tables of the citizens of the Norman village.

Ich bin erfreut, dass du weißt, dass du auf mich zählen kannst.
I'm gratified that you know you can still count on me.

GALILEO: Loyola de Palacio erfreut über grünes Licht für EU-Vereinbarung mit China.
GALILEO: Loyola de Palacio welcomes the green light for an EU-China agreement.

Erfreut über die Fortschritte bei den Vorbereitungen für die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen im Oktober.
Welcoming progress made in the preparations for the October presidential and legislative elections.

Geliebte Kinder, erfreut euch, denn eure Namen sind schon im Himmel eingeschrieben.
Dear children, rejoice, for your names are already written in Heaven.

Ich bin erfreut, dass der Rat unseren Vorschlägen schließlich zugestimmt hat.
I am gratified that the Council has finally agreed to our proposals.

Ich bin erfreut, dass das Europäische Parlament dieser Ansicht vollauf zustimmt.
I am gratified that the European Parliament strongly shares this view.

Die Software erfreut Spieler mit tollen Grafiken und hohem Funktionsumfang.
The software gratifies players with great graphics and high level of functionality.

Das Herz erfreut sich außerdem der Fortschritte bei den Friedensgesprächen im Süd Sudan.
Hearts are also gladdened by the progress in the South Sudan peace talks.

Die Telemarktechnik erfreut sich seit ihrer Wiederentdeckung in den 70er Jahren steigender Beliebtheit.
The telemark technique has enjoyed increasing popularity since its re-discovery in the 1970s.

Selbst Schmuck herzustellen erfreut sich aktuell zunehmender Beliebtheit vor Allem bei den Damen.
Even jewellery to produce takes pleasure topically of increasing popularity before all with the ladies.