Que Veut Dire ERFRIERE en Anglais - Traduction En Anglais

• am freezing
• freeze to death
• will freeze

Exemples d'utilisation de Erfriere en Allemand et leurs traductions en Anglais

Ich erfriere.
I'm froze.

Lass uns gehen, ich erfriere!
Let's go. I'm freezing!

Ich erfriere.
I freeze up.

Natürlich nur, wenn ich nicht erfriere.
That is unless I freeze to death.

Ich erfriere!
I'm freezing!

Geht es endlich weiter? Ich erfriere.
Could we get on before I freeze to death?

Ich erfriere hier.
I'm freezing.

Nein. Und ich erfriere.
Uh-uh, and I'm freezing.

Ich erfriere, Mann!
I'm freezing, man!

Bitte, lassen Sie mich hinein, ich erfriere!
Request, let in me I freeze to death!

Ich erfriere.
Stop... I'm freezing!

Hungere eine Erkältung aus, und erfriere das Fieber.
Starve a cold. Freeze a fever.

Ich erfriere!
I'm freezing to death!

Stell dich in die Reihe. Ich warte auch und erfriere fast.
I'm waiting too and I'm frozen.

Ich erfriere hier drin!
I am freezing in here!

Noah, ich erfriere.
Noah, I'm freezing.

Ich erfriere mir hier den Hintern!
I am freezing my ass off!

Und ich erfriere!
And now I'm freezing.

Ich erfriere, du bringst mich um.
I will freeze. You are killing me.

Ohne Mantel erfriere ich.
What about my coat? I will freeze.

Ich erfriere hier draußen.
I'm… I'm freezing out here.

Ich bleibe hier einfach liegen und erfriere.
I think I will just lay here and freeze to death.

Ich erfriere innerlich, ich kann nicht schreiben.
I feel cold inside, I can't write.

Meine Haut verbrennt, aber im Innern erfriere ich.
My skin is burning up, but I'm freezing inside.

Sie froren beide, dass ihnen die Zähne klapperten, und schließlich sagte Ronja:"Ich glaube, ich gehe jetzt lieber, bevor ich erfriere.
They were both so cold that their teeth chattered, and at last Ronia said,"I think I have to go now, before I freeze to death.

Du brichst entzwei! sagten sie. Verwelke, Erfriere!
You will break! they said, and fade, and fade!

Ihr werft mir Verbrechen vor, ich streite sie ab, und deshalb werft Ihr mich in eine Zelle, damit ich dort verhungere und erfriere.
You accuse me of crimes, I deny them, so you throw me into a cell to freeze and starve?

Ich genieß die frische Luft, bewege mich und erfriere.
Enjoying some air, getting some exercise, and freezing.

Nein, ich bleibe die ganze Nacht hier draußen und erfriere.
No, I'm going to stay up here all night and freeze.

Als jedoch gegen zehn Uhr nachts der alte Onkel Barnabas Roth im Schatten der Baracken auf sein»trautes Heim« zuschlich, wurde er erwischt, verprügelt und draußen im Schnee liegengelassen, damit er dort erfriere.
While dragging himself toward his"home sweet home" sometime after ten o clock, in the shadow of the barrack, old uncle Rot Barnabash was spotted, beaten up and left in the snow to freeze. And he froze.