Exemples d'utilisation de Erfriert en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie erfriert.
She's freezing to death.Kommt rein, bevor ihr auch erfriert.
You boys come in before you freeze too!Wenn man erfriert, merkt man es nicht.
When you're dying of cold, you don't feel a thing.Hier draußen erfriert sie.
She will freeze out here.Wir müssen Mia irgendwohin bringen, bevor sie erfriert.
We need to get Mia inside before she freezes.Ich dachte, heutzutage erfriert man Insekten.
I thought that nowadays you froze the insects to death.Und wer da draußen davon erwischt wird, erfriert.
The people caught outside will freeze to death.Wenn man erfriert, merkt man es offenbar nicht.
I hear when you die of cold, you don't feel anything.Ich mach Feuer.- Bevor er erfriert!
Get a fire going before he freezes to death.Und dann erfriert sie mal wieder und kommt sie mal wieder….
And then it freezes to death at times, and then it grows again….Haben Sie je gesehen, wie ein Mann erfriert, Mr. McLennon?
Have you seen a man freeze to death, Mr. McLennon?Ihr Tauntaun erfriert noch bevor Sie den ersten Sensor erreichen.
Your tauntaun will freeze before you reach the first marker.Nur wird die Luft dabei so kalt, dass man in Sekunden erfriert.
Only the air will be so cold, you could freeze to death in seconds.Wende Cyrotherapie an. Ähnlich wie bei den Hausmittel erfriert der Arzt die Warze, jedoch durch Flüssigstickstoff.
Similar Wenn ihr zittert und es plötzlich aufhört, dann wisst ihr, das ihr erfriert.
When the shivering starts and suddenly stops know that you are freezing.Das Letzte, was man spürt, wenn man erfriert...- ist extreme Hitze.
When you freeze to death... the last thing you feel is extreme heat.Ich mache eine Spazierfahrt mit Quagmire undihr Jungs bleibt hier draußen und erfriert.
I'm taking Quagmire for a little ride,and you guys are gonna stay out here and freeze to death!Und während es im Winter an diesem kanadischen Ort erfriert, packen die Besucher die Pisten.
And while it's freezing come wintertime in this Canadian locale, visitors pack the slopes.Herr Zhou Dongshan wurde mitten im Dezember eines nachts die Kleidung ausgezogen undan einen Baum gefesselt, damit er erfriert.
One night in Mid-December, they stripped Mr. Zhou Dongshan of his clothes andtied him to a tree to let him freeze.Anders wird die Pflanze einfach vertrocknen, doch erfriert in der Kapazität die Erde schneller, und die Wurzeln bleiben ohne Feuchtigkeit.
Otherwise the plant will simply dry, after all in capacity the earth freezes quicker, and roots will remain without moisture.Die halbe Menschheit verbrennt in einem Feuersturm, der Rest erfriert im nuklearen Winter.
Half the world's population Er wird ins Gefängnis geworfen, erfriert fast, befreit sich aus den Fängen eines grausamen Zirkusdirektors und übersteht eine Wal-Attacke.
He is thrown into prison, almost freezes to death, escapes from the clutches of the cruel circus director, and survives a shark attack.Da das Wasser in den unteren Schichten schwer wurde, zirkuliert die obere Schicht, kälter,schon nicht, und erfriert, sich ins Eis verwandelnd.
As water in the bottom layers became heavy, the top layer, colder,does not circulate any more, and freezes, turning to ice.Er wird ins Gefängnis geworfen, erfriert fast, befreit sich aus den Fängen eines grausamen Zirkusdirektors und übersteht auf hoher See eine Wal-Attacke.
He gets thrown into prison, almost freezes to death, frees himsel from the clutches of a cruel circus director and withstands a shark attack.Ich verbringe den Tag mit Hope und du verbringst den Tag damit,nicht nachzudenken und die Heizung zu reparieren, denn man erfriert hier nachts.
I will spend the day with Hope, and you spend the day notthinking and fixing the heater because this place is freezing at night.Er wird ins Gefängnis geworfen, erfriert fast, befreit sich aus den Fängen eines grausamen Zirkusdirektors und übersteht auf hoher See eine Wal-Attacke.
He is thrown into prison, almost freezes to death, freed from the clutches of a cruel ringmaster and survives a whale attack on the high seas.Klärt sich es damit, dass das Mauerwerk, das vom Winter ausgestellt ist,im Laufe von einigen Stunden tatsächlich erfriert, und obschatije der sich neoverhärtenden Lösung geschieht nach dem vollen Tauen des Mauerwerkes.
It speaks that the laying which has been laid out inthe winter, actually freezes within several hours, and obzhatie a neohardening solution occurs after full thawing of a laying.Zum Beispiel erfriert ein Geschäftsmann in seinem Büro während einer Hitzewelle, und die Geliebte eines prominenten Offiziellen ruft die Feuerwehr und wird verbrannt aufgefunden, jedoch ohne irgendwelche Anzeichen eines Feuers in ihrer Wohnung.
In one case a businessman froze to death in his office- in the middle of a heatwave; the mistress of a prominent official calls the fire department and is later found burned to death- with no sign of fire in her apartment.Er siedet bei der Temperatur 197,2 °P, und die 60% Wasserlösung erfriert es bei der Temperatur- 40 °P. Das Äthylenglykol benutzen es muss vorsichtig.
A basis of all antifreezes is etilenglikol, representing colourless transparent siropoobraznuju a liquid. It boils at temperature 197,2 °P, and it 60%-s' water solution freezes at temperature- 40 °P. To use etilenglikolem it is necessary cautiously.Obwohl wird es angenommen, dass das Wasser bei 0°P erfriert, und kocht bei 100°P auf, es ist nur unter den Bedingungen des normalen atmosphärischen Drucks treu.
Though it is considered that water freezes at 0°P, and begins to boil at 100°P, it is true only in the conditions of normal atmospheric pressure.
Synonyms are shown for the word 
