Que Veut Dire ERLEGEN en Anglais - Traduction En Anglais

• impose
• kill
• succumbed
• burden
• charge
• shoot
• culling
• fallen
• bag
• killing
• shooting

Exemples d'utilisation de Erlegen en Allemand et leurs traductions en Anglais

Ich werde sie erlegen.
I will slay them.

Das Erlegen hat die Tendenz... unansehnlich zu werden.
The culling has a tendency to be... Unsightly.

Und ich soll ihn erlegen?
And you want me to shoot him?

Wir erlegen keiner Seele mehr auf, als sie zu leisten vermag.
We charge not any soul save to its capacity.

Falls erlegt: Symptome vor dem Erlegen;
If shot: symptoms before shooting.

Wir erlegen keiner Seele mehr auf, als sie zu leisten vermag.
We charge no soul with more than it can bear.

Dann lass' uns mal unser Mittagessen erlegen.
Well. Let's go bag us some dinner!

Ich will jagen und erlegen, und es allein zu tun, schreit nach.
I want to hunt and slay and doing it alone just screams.

Oh Rama, willst Du ihn nicht für mich erlegen?
Oh Rama, won't you capture it for me?

Erlegen wurde überarbeitet und ist jetzt eine 2-Punkte Fähigkeit.
Culling has been redesigned and is now a 2-point skill.

Einen Büffel kann man nicht mit einem Messer erlegen.
You can't kill a buffalo with a knife.

Wenn wir das nächste Mal ein Schwein erlegen, gibt es ein Grillfest.
Next time we kill a pig, we're gonna have a barbecue.

Es ist nur, du weißt, wir werden keine Menschen erlegen.
It's just, you know, we won't bag on people.

Posthuma Kajak Dwelling erlegen Kajaks, Paddel und vieles mehr.
Posthuma kayak Building succumbed kayaks, paddles and more.

Eigentlich ist es nur ein Euphemismus für erlegen, richtig?
It's just a euphemism for killing, right?

Die müssen Sie sich fangen, erlegen oder von den Felsen abkratzen.
Only what you are able to catch, kill or scrape off the underside of rocks.

Mit dem Langbogen muss er einen Falken im Flug erlegen.
With longbow, he must slay a hawk in full flight.

Ich dürfte ebenso der Versuchung erlegen, nochMerak von Adrian Wagner hinzuzufügen.
I may succumb to temptation and stick Merak by Adrian Wagner in there.

Du bist den letzten amourösen Atemzügen dieses alten Mannes erlegen?
You have fallen for this old man's last amorous gasp?

Julius Caesar, ein Bewunderer von Alexander, erlegen der Gott-König Tradition beim Consorting mit Cleopatra in 48 B.C.
Julius Caesar, an admirer of Alexander, succumbed to the god-king tradition while consorting with Cleopatra in 48 B. C.

Werde unser Held zu gewinnen, wo andere den Horror und Tod erlegen?
Get our hero win where others have succumbed to horror and death?

Erlegen Sie es oberhalb"jubotschki" und gipjurowoj die Teile auf, so damit war die Aufnahmestelle"des Grases und der Blätter" verborgen.
Impose it over"short skirt" and guipure part, so that the fastening place of"a grass and leaves" was hidden.

Die US-Behörden sind denselben Versuchungen erlegen wie die Japaner.
US authorities have succumbed to the same Japanese-like temptations.

Wir erlegen außerdem Vertragspflichten auf, dass Serviceprovider Ihre persönlichen Daten nur zur Erfüllung von Services an uns oder Sie nutzen können.
We also impose contractual obligations on service providers relating to ensure they can only use your personal information to provide services to us and to you.

Die Untersuchung muss so bald wie möglich nach dem Erlegen stattfinden.
The examination must take place as soon as possible after killing.

Aussehen jedes Mädchen deutlich in Cartoons erlegen- das gilt für ihre bevorzugte Art des Kleides und die Wahl der Farben.
Appearance of each girl clearly succumbed in cartoons- this applies to their preferred style of dress and choice of colors.

Trotz seiner geringen Grösse ist er sehr kräftig und kann große Drosseln erlegen.
Despite its small size, it is very strong and able to kill large thrushes.

Selbst die legendäre Serie Heroes of Might and Magic unter dem Einfluss erlegen begann der Trend, und führte die Dunkelelfen in ihrer eigenen Welt.
Even the legendary series Heroes of Might and Magic succumbed under the influence started the trend, and introduced the dark elves in their own world.

Cora Steward Bernard ist ihren Verletzungen vom Unfall am 15. Februar erlegen.
Cora Steward Barnard succumbed to injuries sustained in a February 15th accident.

Der Interviewer ist ein wunderschönes Model und viele Männer sind ihren Reizen erlegen.
The interviewer is a beautiful model and many men has succumbed to her charms.