Que Veut Dire ERSCHRECKEN en Anglais - Traduction En Anglais

• scare
• frighten
• startle
• afraid
• spook
• horror
• alarm
• terrified
• shock
• trouble
• fear
• dismayed
• terror
• horrify
• gasping

Exemples d'utilisation de Erschrecken en Allemand et leurs traductions en Anglais

Man erschrecken mich.
You spook me.

Schuss- alle erschrecken.
GUNSHOT- ALL GASPING.

Ted erschrecken ist immer eine gute Zeit.
Terrified Ted is always a good time.

Schüler erschrecken.
STUDENTS gasping.

Ich hatte das Gefühl, nichts könnte Sie erschrecken.
I got a feeling nothing scares you.

Dass du nicht erschrecken musst vor dem Grauen der Nacht.
You need not fear the terrors of the night.

Du würdest einen Vampir erschrecken.
You would spook a vampire.

Das Erschrecken war groß, als der Club 2013 abbrannte.
The shock was great when the club burned down in 2013.

Mit dem Patch könnten wir sie erschrecken.
Patch might spook her.

Die Mädchen, zu meinem Erschrecken, wendeten den Blick ab.
The girls, to my horror, averted their gaze.

Und zieh deinen Arm an dich aus Erschrecken.
And guard thy heart from fear.

Mim ließ lachen und erschrecken, zeigte Traum und Realität.“.
Mim made the audience laugh and fear, showed dream and reality.

Ich möchte Nordkorea nicht erschrecken.
I don't wanna spook the north koreans.

Oft erschrecken sie und denken sich: Was wird er wohl als nächstes fragen?
Often they are afraid: what will his next question be?

Mutig sein, mutig sein, sich nicht erschrecken.
Have courage, be strong, don't be afraid.

Wenn Sie meine Pferde erschrecken, bin ich nicht für das verantwortlich, was passiert.
You spook my horses, I'm not responsible for what happens.

Will sie nicht noch mehr erschrecken.
I don't wanna spook' em any more than they already are.

Sie hätte viele Leute erschrecken, und sie zur Buße bringen sollen.
It should have terrified many people and brought them to the point of repentance.

Die Dämonenwelle in der Luft kann die Feinde erschrecken.
The wave of demons in the air may startle the enemies.

Der Junge schrie in schrillem Erschrecken:'Der Pfad gibt nach.
The boy cried out in terror shrill,'My path has given way.

Aber Gerüchte aus Osten und Norden werden ihn erschrecken;
But news out of the east and out of the north shall trouble him;

Bei Anreise darf man sich nicht erschrecken, dass das EG nicht fertig gestellt wurde.
On arrival you should not be afraid that the EC was not completed.

Wenn der Hirsch noch lebt, will ich ihn nicht erschrecken.
Take this.'Cause if the deer's still alive I don't wanna spook him.

Wenn wir ihn erschrecken, könnte er den Zeitplan für den nächsten Angriff ändern.
If we spook him, he might accelerate the timetable for the next attack.

Der erste statische Reizimpuls könnte Ihren Hund jedoch erschrecken.
However, the initial static stimulation may startle your dog.

Vielleicht würde dein Schweigen sie nicht erschrecken, so wie es mich erschreckt.
Perhaps your silence wouldn't horrify her as it does me.

Die anfängliche statische Korrektur kann Ihren Hund jedoch erschrecken.
However, the initial Static Correction may startle your dog.

Zum Erschrecken und für den Horroreffekt sind sie auf jeden Fall bestens geeignet.
To the horror and for the horror effect they are in any case ideally suited.

Sie wollen keine Aussage treffen, geschweige denn schockieren oder erschrecken.
They do not intend to make a point, let alone shock or startle.

Mein Blog hat einen Rekord an haarsträubenden Kommentaren, die mich erschrecken….
My blog has a record of horrifying comments that startle me….