Que Veut Dire ERSTE OBJEKT en Anglais - Traduction En Anglais

• first object
• first item
• first property

Exemples d'utilisation de Erste objekt en Allemand et leurs traductions en Anglais

FIX Neu eingefügte Symbole verwerfen nicht länger das erste Objekt.
FIX New symbols no longer skip the first item.

Es war das erste Objekt, das als eine andere Galaxie erkannt wurde.
It was the first object to be recognized as another galaxy.

Harrahs erste im Jahr 1980 eröffnet und war das erste Objekt in der Marina District steigen.
Harrah's first opened in 1980 and was the first property to rise in the Marina District.

Das erste Objekt von einem Schaltkanal mit Logik z.B. Objekt 0.
Only the first object in a switching channel with logic e.g. Object 0.

Dabei ist stets das Singuläre, das Besondere, ja, das Glamouröse das erste Objekt einer positiven Identifikation.
In them, she is always the singular, the special, indeed, the glamorous, the first object of a positive identification.

Funzip Entpackt das erste Objekt eines Archivs und gibt es zur Standardausgabe aus.
Funzip Extracts the first item of an archive to standard output.

Aus der Zusammenarbeit mit Modedesigner Philipp Pezzei und Moessmer entsteht das erste Objekt für das Messner Haus, ein Objekt namens"Pippo.
The collaboration with fashion designer Philipp Pezzei and Moessmer results in the creation of a first object for the Messner House, an object we call Pippo.

Bis 2006 soll das erste Objekt als Veranschaulichung der Befestigung vollendet sein.
The first object of it, an example of fortification, should be finished by the year 2006.

Forschung Anfang diesen Monat von dem Harvard Smithsonian Center for Astrophysics veröffentlicht besagt, dass das Objekt, genannt Oumuamua, ist„das erste Objekt interstellaren Ursprungs im Sonnensystem beobachtet.
Research published earlier this month by the Harvard Smithsonian Center for Astrophysics states that the object, called Oumuamua, is“the first object of interstellar origin observed in the Solar System.

Dies ist das erste Objekt, das Sie sehen können, das in der quantenmechanischen Superposition war.
This is the first object that you can see that has been in a mechanical quantum superposition.

Wird die Funktion mit einer Zugriffsnummer und einem Klassennamen aufgerufen, gibt sie das erste Objekt der angegebenen Klasse aus, die das Objekt mit der angegebenen Zugriffsnummer.
If the function is called with a handle and a class name, it will get the first object from the class that has the given handle.

Entpackt das erste Objekt eines Archivs und gibt es zur Standardausgabe aus. fwcontrol FireWire Steuerprogramm.
Extracts the first item of an archive to standard output. fwcontrol FireWire control program.

Der Mauszeiger wird in ein kleines Quadrat umgewandelt und muss nun auf das erste Objekt klicken. Dies ist unser Halbkreis und ein anderes Objekt. Es ist eine gebrochene Polylinie.
The mouse pointer is transformed into a small square and now needs to click on the first object and that is our semicircle and click on another object and it is a broken polyline.

Das erste Objekt, das Sie erstellen, erscheint zuunterst, das letzte von Ihnen erstellte Objekt zuoberst.
The first object you create appears on the bottom; the last object appears on the top.

Im folgenden Beispiel definiert das erste Objekt zwei Namen-Wert-Paare, die als Felder bezeichnet werden.
In the following example, the first object defines two name-value pairs, known as fields.

Das erste Objekt in diesem Beispiel ist nahezu identisch mit der oben dargestellten ursprünglichen Befehlsausgabe von modify-volume.
The first object is nearly identical to the original modify-volume command output shown above.

Verwenden der Tonhöhenänderung: VoiceOver verwendet einen höheren Ton, wenn es das erste Objekt einer Gruppe(etwa einer Liste oder Tabelle) vorliest, und einen tieferen Ton beim Vorlesen des letzten Objekts einer Gruppe.
Use pitch change: VoiceOver uses a higher pitch when speaking the first item of a group(such as a list or table) and a lower pitch when speaking the last item of a group.

Es ist„das erste Objekt, das größer als Pluto ist, das im äußeren Sonnensystem gefunden wurde," erklärte einer der Entdecker, Michael E.
It's"the first object bigger than Pluto ever found in the outer solar system," said Michael E.

Das erste Argument steht zur Abgrenzung innerhalb von Klammern. Wenn die count() -Funktion damit operiert, gibt die Funktion den Wert 2 zurück. Dieser Wert ist das erste Objekt der Sequenz, die an die avg() -Funktion übergeben wird.
The first argument is enclosed in parentheses to delimit it. When the count() function operates on it, the function will return the value 2, which will be the first item of the sequence submitted to the avg() function.

Wird das erste Objekt für das 1895 gegründete erste jüdische Museum in Wien gestiftet.
In 1893, the first object was donated with a view to the establishment of the first Jewish museum in Vienna in 1895.

Seine schnelle Bewegung am Himmel deutete darauf hin, daß er nicht allzu weit von der Erde entfernt sein konnte. Tatsächlich zeigt die vorläufige Bahnberechnung, daß es sich um einen erdnahen Asteroiden(Near Earth Object, NEO) handelt, das erste Objekt dieser Art, das am Calar Alto entdeckt wurde.
Its fast motion on the sky suggested that it had to be located not too far away from Earth and indeed the preliminary orbit shows that this is a Near-Earth Object(NEO), the first object of this class discovered from Calar Alto.

Der Da-Vinci-Garten ist das erste Objekt, das die Unternehmensgruppe Nassauische Heimstätte Wohnstadt schlüsselfertig gekauft hat.
Da Vinci Garden is the first property that Nassauische Heimstätte Wohnstadt Group has purchased turnkey.

Fügen Sie ein Teilchen zum Versuch hinzu und verbinden Sie es mit Teilchen2 durch einen Stab. Klicken Sie dazu in der Palette auf das Objekt Stab. Nun müssen Sie mit der linken Maustaste das erste Objekt auswählen, das mit dem Stab verbunden wird- Teilchen2. Ziehen Sie den Mauzeiger bei gedrückter linker Taste zum zweiten Objekt, dem Teilchen3, und lassen den Mauskopf dort los. Damit haben Sie ein Dreifachpendel erstellt!
Add a Particle to the scene then join this particle to Particle2 with a stick. Click on Stick on the Palette panel. You then need to select the first object attached to the stick(particle2) with the left mouse button then drag the mouse to the second object(particle3) and release the mouse button on particle3. You now have a triple pendulum!

Das erste Objekt auf der Liste ist eine Handelsbrigg, die Captain Reeves im letzten Jahr von der spanischen Flotte requirierte.
First item on the list- a merchantman brig commandeered from the Spanish fleet by Captain Reeves, this last 12 months and one.

Der Container-Korb Panier ist das erste Objekt, das Ronan und Erwan Bouroullec für den italienischen Hersteller Kartell designten.
The Panier basket was the first object that Ronan and Erwan Bouroullec developed for the Italian manufacturer Kartell.

Das erste Objekt, um das es dabei ging, die Entität, ist das Objekt, welches völlig unzugänglich ist, vielleicht aber einen für uns uneinsehbaren Sinn in sich birgt wie bei Kant.
The first object here, the Entity, is the object that is totally unapproachable, but perhaps holds some hidden meaning within as in Kant.

Das Porsche-Volkswagen Geschäftszentrum ist das erste Objekt in Südosteuropa, das nach dem neu angenommenen korporativen Volkswagen-Konzept errichtet wurde.
Porsche-Volkswagen Business Center is the first object in South-eastern Europe that is built according to the newly adopted corporate concept of Volkswagen.

Wählen Sie das erste Objekt im Navigationsbereich auf der linken Seite aus, halten Sie die Umschalttaste gedrückt und klicken Sie auf das letzte Objekt im Navigationsbereich, um den gesamten Inhalt zu markieren.
Select the first item in the section on the left(in the tree structure), press Shift and select the last item to mark all items..

Es war das erste Objekt von der Banyan Tree Marke in Nord- und Südamerika; die allererste greifen von der Marke in war Thailand, und es hat andere Weltklasse- Luxus- Immobilien in den Malediven, Seychellen und Indonesien.
It was the first property by the Banyan Tree brand in the Americas; the first-ever resort from the brand was in Thailand, and it has other world-class luxury properties in the Maldives, Seychelles, and Indonesia.

So wie das erste Objekt auf dem Vitra Campus eine Skulptur der Künstler Claes Oldenburg und Coosje van Bruggen war, sollte sich das Firmengelände pluralistisch entwickeln und nicht allein der Darstellung der Vitra Gebrauchsdesigns dienen.
The first item on the Vitra Campus however was a sculpture by the artists Claes Oldenburg and Coosje van Bruggen, and in this sense the Campus should be understood as pluralistic creative location and not only serve for the presentation of Vitra designs.