Exemples d'utilisation de Erstickst en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du erstickst ihn.
You suffocate him.Während du erstickst?
While you were choking?Du erstickst den Jungen.
You're suffocating the boy.Es ist okay, wenn du erstickst.
It's okay if you choke.Du erstickst an einem Fleischkloß?
You're choking on a meatball?
Oh, du erstickst.
Oh, you're choking.Du erstickst, iss doch langsam, Frau.
You will choke. Go slow, lady.Bei einer Überdosis erstickst du.
When you OD, you choke.Ich hoffe, du erstickst an deiner Leber.
I hope you choke on your liver.Atme langsam, oder du erstickst.
Breathe slowly, or you will choke.Ich hoffe, du erstickst an deinem Erbe.
Hope you choke on your inheritance.Ich hoffe, dass du an diesem Ei erstickst.
I hope that egg makes you puke.Liebling du erstickst mich!
My love... You're drowning me!Damit erstickst du nur ein Dutzend Esel.
You could choke a dozen donkeys on that.Wenn du kotzt, erstickst du.
If you vomit, you will choke.Außer du erstickst tragischerweise an diesen Cocktailerdnüssen.
Unless you tragically choke to death on those cocktail peanuts.Ich meine, du erstickst hier.
I mean, you're suffocating in here.Sie steckt voller Überraschungen, du bekommst Nadeln in den Mund, an denen du erstickst.
When you take a bite,you have got pins poking you in the mouth. Choking you in the mouth.Sheldon, bitte, du erstickst mich.
Sheldon, please, you're suffocating me.Der Bus ist rappelvoll, du wirst fast totgedrückt,von vorne und hinten schieben sie bis du fast erstickst.
The bus is full, you're almost pushed to death,they push from front and back till you almost choke.Sie sagte:"Ich hoffe, du erstickst an deinem Gift... du arrogante, hinterhältige Schlange.
She said,"I hope you choke on your own bile you pretentious, conniving snake.Du mußt atmen, sonst erstickst Du.
You have to breathe, or you will choke.Wenn dieses Chakra über-aktiv ist, erstickst du Leute mit deiner Liebe und deine Liebe hat wahrscheinlich egoistische Gründe.
If this chakra Wenn du sie zu fest packst, erstickst du sie.
If you grab her too tight, you will suffocate her.Als es mir klar wurde, und das dauerte nicht lange, da wollte ichdir den Kiefer brechen, wollte, dass du an deinen Zähnen erstickst.
When I figured it out, and I figured it out pretty quickly,I wanted to break your jaw let you choke on your teeth.Und vielleicht erstickst du im Schlaf? Erstickst an deinem Frühstück oder verblutest, nachdem du dich an einem dieser Briefe geschnitten hast, die du so gerne schreibst?
And perhaps you will suffocate in your sleep, choke on your breakfast, or bleed out cutting your finger on one of those letters you love to write?Glückwunsch zum Hochzeitstag. Ich hoffe, du erstickst an deinem Essen"?
Happy anniversary, I hope you choke on your meal"?Das Leben beutelt dich, wenn du es am wenigsten erwartest, zur Strafe kriegst du deinen Orgasmus mit der Nase so tief in der Scheiße,dass du fast erstickst.
Life punishes you when you least expect it. When you get your orgasm, your nose is so deep in shit...that you almost suffocate.Ein paar Mikrotumore in der Hirnhaut, plötzlich erstickst du bis zum Tod.
A few microtumors on the meninges, suddenly you're choking to death.Sie stopfen sie dir in den Hals, bis du verblutest und erstickst. Während du zusiehst.
Shove'em down your throat until you bled and choked out while you were watching.
