Exemples d'utilisation de Erstrahlen en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lassen Sie Ihr Gesicht erstrahlen.
Let your face glow.Sie erstrahlen, wenn Sie lächeln.
You light up when you smile.Mit Glühwürmchen bedeckt hell erstrahlen.
With glow-worms covered shining bright.Die Lippen erstrahlen in einem zart glänzenden Look.
The lips shine with a soft, glossy look.Sie wollten, dass die Minispiele erstrahlen.
You wanted each minigame to have something that shone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
glanz erstrahlenraum erstrahlen
Utilisation avec des adverbes
hell erstrahlenerstrahlt nun
Das Zimmer erstrahlen tut er jedenfalls prächtig.
And it does light up the room just perfectly.Spark und Machine Learning lassen Big Data erstrahlen.
Spark and machine learning light up big data.Die Zimmer erstrahlen in einem modernen, zeitlosen Stil.
The rooms radiate a modern, timeless style.AlgaLight: Vereinheitlicht die Hautfarbe und lässt den Teint erstrahlen.
AlgaLight: unifies skin color and illuminates complexion.Alle Kunststoffteile erstrahlen dauerhaft in neuem Glanz.
All plastic parts looks durably in new brightness.So erstrahlen die Songs wirklich in einem neuen Licht.
It really got the songs to shine in a new kind of way.So möge der Geistige Brennpunkt im Herzen jedes Mitarbeiters erstrahlen.
Thus, let the Spiritual Focus radiate in the heart of each co-worker.Die innere Schönheit erstrahlen lassen und nach außen transportieren.
Release your inner beauty and let it shine forth on the outside.Die blühenden Mandelbäume lassen die Ebene eindrucksvoll und lieblich erstrahlen.
The almond blossoms illuminate the plain in a striking, lovely way.Die Aquarienbewohner erstrahlen in brillanten, fluoreszierenden Farben.
The aquarium inhabitants will gleam in brilliant, fluorescent colors.Und die Landhausappartements sowie die Ferienwohnungen erstrahlen in neuem Glanz.
The"rustic style" apartments and holiday homes radiate in new splendour.Denn sein Licht wird hell erstrahlen, und seine Rede wird gewaltig sein….
For his light will radiate brightly and his speech will be powerful….Da lässt das Sonnenlicht den Innenraum in einem kühlen und arktischen Blauton erstrahlen.
Due to sunlight, the interior shines in a cool and arctic blue tone.Gleichzeitig erstrahlen die Haare in langanhaltendem, brilliantem Glanz.
At the same time, your hair shines in a long-lasting, brilliant shine.Hydrolipid Produkte sowie feuchtigkeitspendende Mikropatches lassen Ihre Haut erstrahlen.
Hydro-lipid products and moisturizing micro patches leave your skin glowing.Ihre Anwesenheit lässt die Bühne erstrahlen... die Miss Baja California-Bühne.
Her presence lights up the stage the Miss Baja California stage.Im Sommer erstrahlen die steilen Berghänge rund um Sellrain in bunten Farben.
In summer, the steep mountain slopes around Sellrain are ablaze with colour.Alte Verbundsteine und Plattenbeläge erstrahlen nach unseren Pflegeeinsätzen wie neu.
Old interlocking pavers and slab coverings sparkle like new after our maintenance work.Lassen Sie Ihr Wohnzimmer zu jeder beliebigen Tageszeit in den warmen und einladenden Farben des Regenbogens erstrahlen.
Let your living room glow in warm and welcoming rainbow colors.Mit Beginn der Wintersaison erstrahlen diese wieder in neuem Glanz.
With the start of the winter season these will shine in new splendour again.Charakteristischer Ferienhof in den grünen Hügeln, die im Frühjahr durch die Kirschblüte erstrahlen.
Characteristic agriturismo set in green hills that are resplendent with cherry blossom in spring.Die 8 leistungsstarken LEDs erstrahlen, sobald sich Ihre Hand dem Sensor nähert.
The 8 power LEDs illuminate as soon as your hand approaches the sensor.Die verschneiten Gipfel erstrahlen. Die mondhelle Nacht beschwingt.
The snow-capped peaks are illuminated, and the moonlit night Die Spinnweben Black Light erstrahlen im UV-Licht und ergeben damit eine fantastische Gruselstimmung.
The Spinningwebs Blacklight glow in the UV light and thus create a fantastic scary mood.Hochwertige Beauty-Konzepte lassen Ihre Haut erstrahlen und verleihen Ihnen ein jugendlich frisches Aussehen.
High-quality beauty products make your skin glow and give you a youthful, fresh appearance.
