Exemples d'utilisation de Fallengelassen en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie werden fallengelassen, Wolff.
They're dropping you, Wolff.Tränke werden nun 40% seltener fallengelassen.
Potions will now drop 40% less often.Wenn das Gerät fallengelassen oder auf jegliche.
If the product has been dropped or damaged in any.Der Fall gegen Owen wird fallengelassen.
The case against Owen will get dismissed.Sie können fallengelassen oder auf ein paar Pfund zugenommen haben.
You may have dropped or put on a few pounds.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
waffe fallenlassen
Die Anklage wird fallengelassen.
The charges are being dismissed.Wenn das Produkt fallengelassen oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde.
If the product has been dropped or damaged in any way.Und diese Idee wurde von uns nicht fallengelassen.
And we have not abandoned that idea.Verbrühungen auch aus fallengelassen heiße Getränke sind gut zu behandeln.
Scalds too, from dropped hot drinks are good to treat.Die Mordanklage gegen Grace Atwood wird fallengelassen.
The murder charge against Grace Atwood is dismissed.Falls das Gerät fallengelassen oder auf irgendeine Art und Weise beschädigt wurde;
If the product has been dropped or damaged in any way;Ein Ordner kann nicht auf sich selbst fallengelassen werden.@option:check.
A folder cannot be dropped into itself.Ich hätte fast dieselbe Entscheidung getroffen und die Barriere fallengelassen.
I almost chose to do the same and drop the barrier.Wenn das Produkt fallengelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde.
If the product has been dropped or the cabinet OSPF-Pakete von nicht erlaubten Prefixen werden nicht fallengelassen.
OSPF packets from non-permitted prefixes aren't discarded.Sängerin Beyoncé Knowles verwendet diese Methode, wenn sie fallengelassen 20 Pfund in zwei Wochen für ihre Rolle in dem Film Dreamgirls.
Artist Beyonce Knowles to use this method when she dropped 20 pounds in two weeks for her role in the film Dreamgirls.Die Idee, den Garnimport noch einmal zu wiederholen, wurde fallengelassen.
The idea of repeating the yarn import attempt was abandoned.One -Schulter- Ausschnitt mit fallengelassen Gürtellinie fallen in bodenlangen Rock Fischschwanz erreicht mit charmanten Kapelle train.
One-shoulder neckline accomplished with dropped waistline fall into floor length fish tail skirt with charming chapel train.Störungen, die Fazialisparese oder fallengelassen Kiefers führen.
Disorders that cause facial nerve palsy or a dropped jaw.Die überlasse ich keinem Träger.Letztes Jahr haben sie sie fast in den Schlamm fallengelassen.
Last year they had almost let them drop into the mud.Arkanianische Gegenstände werden jetzt im Story-Modus fallengelassen, Unterwelt-Gegenstände im schweren Modus.
Arkanian items will now drop in Story Mode, and Underworld items now drop in Hard Mode.Die Knospen sehen aus, als hätte man sie auf dreckigen Boden fallengelassen.
The buds look like they have been dropped on a dirty floor.Sexy One-Shoulder- Ausschnitt mit fallengelassen Gürtellinie akzentuiert durch wulstige erreicht verschönert die asymmetrische plissierten Mieder.
Sexy one-shoulder neckline accomplished with dropped waistline accented by beaded embellishes the asymmetric pleated bodice.In allen Flashpoints im Story-Modus wird jetzt die vorgesehene Beute fallengelassen.
All Story Mode Flashpoints will now drop loot as intended.So hat es in den USA bisher keine massiven Stimulierungspakete gegeben,die Pläne zum steuerlichen Grenzausgleich wurden fallengelassen, und von nennenswerten Zollbarrieren kann ebenfalls keine Rede sein.
In the US we have not had massive stimulus enacted,border adjustment taxes have been abandoned and we have not seen any significant tariff barriers raised.Das Modul, das Gerät nimmt, kann Module erkennen, wenn sie qualifizierte Module oder Ablehnung sind,zurückgewiesene Module werden in die zurückgewiesene Modulkasten fallengelassen.
The module taking device can detect modules if they are qualified modules or rejection,rejected modules will be drop into the rejected modules box.Nach diesem Vorfall sollte die Missachtungssache fallengelassen werden.
I'm assuming after what happened, that the contempt thing will go away.März„im Interesse von Frieden und Gerechtigkeit“ wieder fallengelassen.
The charges were dropped"in the interest of peace and justice" on March 25.Aber der Herr verwirrte ihre Sprache,was zu einem totalen Chaos führte, sodass das Projekt fallengelassen wurde.
But the Lord confused their languages,which created such chaos that the project was abandoned.Ich erhitzte die Außenseite eine mit einer Fackel, kühlte das andere mit Eis, und es fallengelassen Innere das lebhafte.
I heated the outside one with a torch, chilled the other one with ice, and dropped it inside the heated one.
