Que Veut Dire FILTRIERUNG en Anglais - Traduction En Anglais

• filtration
• filtering
• filtrating

Exemples d'utilisation de Filtrierung en Allemand et leurs traductions en Anglais

Zur Filtrierung von Rauch, Staub, Nebeln etc. 2007.
For the filtering of smoke, dust, mist etc. 2007.

Eine optimale Luftbefeuchtung und eine Filtrierung der Raumluft.
Optimal humidification of the air and filtering of the indoor air.

Fünf Niveaus der Filtrierung der eingehenden Benachrichtigungen.
Five levels of a filtration of entering messages.

Die Reinigung ist so nachhaltig, das die meisten überprüften Stoffe nach der Filtrierung nicht mehr nachweisbar sind.
The cleaning is so effective, that the majority of the substances present in the water cannot be found anymore after the filtration.

Ölnebelabsauganlage zur Filtrierung und Absaugung von Öl-/Emulsionsnebel.
Oil mist extraction system for the filtration and suction of oil/ emulsion mist.

Zur Filtrierung von hochviskosen Stoffen und Fermentierungsbrühen in der Biotechnik,… 2007 VS.
For the filtering of high-viscosity substances and fermentation liquids in bio te… 2007.

Separate Pumpe für Kühlung und Filtrierung. Rücklauffilter, Feinfilter.
Separate pump for cooling and filtering, return filter, fine filter.

Die eigentliche Filtrierung findet in vier separaten Zylindern mit 8 Filterpatrone statt.
The actual filtering process takes place in four separate dome cylinders with 8 filter cartridges.

Wie behaupten die Hersteller, die gewährleistete Qualität der Filtrierung der Spam gewährleistet ausgebildet Plagin für The Bat!
According to the developers, the guaranteed quality of a filtration of a spam provides a trained plug-in for The Bat!

E-Mail-Filter eignen sich hervorragend für Ihre eingehenden e-Mail-Nachrichten auf der Grundlage bestimmter Kriterien, die von Ihnen angegebene Filtrierung.
E-mail filters are excellent for filtrating your incoming mail messages on the basis of specific criteria specified by you.

Die Ausscheidung von Partikeln durch Filtrierung hängt primär von physischen und mechanischen Einflüssen ab.
Separation of particles by filtering depends primarily on physical and mechanical effects.

Der Polarized Filter 3+ erzeugt den gleichen Spiegeleffekt wie Spectron 3+ zur verbesserten Filtrierung von sichtbarem Licht.
The Polarized filter 3+ produces the same mirror effect as the Spectron 3+ to improve the filtration of visible light.

Die Möglichkeit der Filtrierung der Korrespondenz nicht nur nach dem Absender, sondern auch nach dem Thema des Briefes und seinem Inhalt.
Possibility of a filtration of the correspondence not only on the address of the sender, but also on a theme of the letter and its contents.

In einem ersten Recyclingschritt erfolgt die Aufschmelzung und Filtrierung in einem EREMA-Einwellenextruder mit Schneidverdichter.
The initial step of the recycling process consists of plasticizing and filtering in an EREMA single-screw extruder with a cutter compactor.

Zweck der Filtrierung ist der Schutz von Mitarbeitern und der Umwelt, der Qualität des Produkts und der Effizienz des Produktionsprozesses.
The filtration process is aimed at the protection of staff and the environment, product quality and the efficiency of the production process..

Gib also den bag mit den größten Löchern in den leeren Eimer und gieße die grüne Flüssigkeit, die nach der Filtrierung über ist, noch einmal in den bag.
So put your bag with the biggest holes in the empty bucket, and pour the green liquid you have left after filtration through the bag one more time.

Die Weise, damit Sie fertige injectables sollen die Lösungen, wie Filtrierung der Lösungen durch 0.22μm oder 0.45μm entkeimen Spritzenfilter- oder Vakuumfiltergeräte erhalten.
The way for you to get finished injectables is to sterilize the solutions, such as filtrating the solutions by 0.22μm or 0.45μm syringe filter or vacuum filter devices.

PF Filter mit Filterkorb, Erdeinbau Die PF Filter mit Filterkorb werden für die Regenwassernutzung und viele weitere Anwendungen zur Filtrierung von Wasser verwendet.
Inlet calmer connection The PLURAFIT filter with filter basket is used for rainwater harvesting and various other applications for filtering water.

Beide filtern Daten auf gleiche Weise von Opfern heraus die hauptsächliche Nutzlast handhabt die Filtrierung von Dateien, die zuvor von einem eigenständigen Modul gesammelt und gespeichert wurden.
Both exfiltrate files in the same way the main payload handles exfiltration of files previously collected and saved by a dedicated module.

Der AlkaViva Ionpia H2 Wasser Reiniger- Generator mit biatomischem molekularem Wasserstoff bietet Ihnen die Ruhe an, welche aus doppelter Sicherheit und dreifacher Filtrierung des Wassers kommt.
The Ionpia H 2 Hydrogen water generator and water purifier offers you the peace of mind that comes from the safety of dual or triple water filtration.

Der Serial Port Monitor bietet erweiterte Filtrierung und Suche, den professionellen Terminal und Optionen der Datenexportierung, benutzerfreundliches und flexibles Interface.
Serial Monitor also offers advanced filtering and search, professional built-in terminal and data exporting options, user-friendly and flexible interface among its key advantages.

Die Mittel der Erhöhung der Effektivität der Arbeit des Projektanten- die Tools der Gruppierung und der Filtrierung der Schichten der Zeichnung, das Notizbuch, den spezialisierten Kalkulator.
Means of increasing of an overall performance of the designer- instruments of classification and filtering of stratums of the drawing, a notepad, the purpose-built calculator.

Das Multiziklonitscheski System der Filtrierung, die breite Funktionalität dank verschiedenen Aufsätzen, den antibakteriellen Container BIO-TANK mit der Technologie NANO-Silver, fest metalisirowannoje die Deckung des Körpers.
Multicyclonic system of a filtration, wide functionality thanks to various nozzles, the antibacterial container BIO-TANK with the NANO-Silver technology, the strong metallized case covering.

Die Basisversion des Combi-LineTM verfügt über eine im Wassertank integrierte Siebkassette für die Filtrierung feiner Partikel, der im Produktionsbetrieb gereinigt oder ausgetauscht werden kann.
The basic version of the Combi-Line™ is equipped with a screen cassette tray integrated in the water tank for filtering fine particles and can be cleaned or exchanged during production.

Die Möglichkeiten der Filtrierung und der Vorstellung der gesammelten Statistik der Arbeitszeiterfassung der Mitarbeiter des Unternehmens auf den Rechenmitteln des korporativen Netzes sind auf den Zeichnungen 6-9 exemplifiziert.
Possibilities of filtering and representation of the gathered statistics of the registration of working hours of employees of firm on computing resources of a corporate network are illustrated in figures 6-9.

Durch die Bereitstellung konkreter Textillösungen, beispielsweise in den Bereichen Filtrierung, Verstärkung und Wärmedämmung, zur Verbesserung der Energieeffizienz im Wohnungs- und Bausektor;
By offering concrete textiles solutions, for example in the fields of filtration, reinforcement and insolation for improving the energy efficiency in the housing and building sectors;

Das Untersystem der Netzabschirmung ist für die Sicherung der Workstations der Benutzer vor den möglichen Netzvirusangriffen mittels der Filtrierung der potentiell gefährlichen Datenpakete vorbestimmt.
The subsystem of network shielding is intended for protection of workstations of users against possible network virus attacks by means of a filtration of potentially dangerous packages of the data.

Ohne Rucksicht auf diese Besonderheit geschieht die Senkung der Qualität der Filtrierung, weil die Filter in der Mehrheit auf den Spams-Beispielen, als auf den gewöhnlichen Briefen schneller lernen.
Without this feature there is a decrease in quality of a filtration because filters in the majority study on spams-examples, rather than on usual letters more likely.

Nun ist es dank der Entwicklung einiger industrieller Verfahren- wie der Zentrifugierung, Filtrierung und Sprühtrocknung- möglich geworden, verschiedenste sehr reine Molkepulverarten herzustellen.
 Now, thanks to the development of industrial methods like centrifugation, filtering and spray drying, it has become possible to produce a variety of very pure whey derived powders.

Durch die Bereitstellung konkreter Textillösungen, beispielsweise im Bereich Filtrierung, Verstärkung und Isolierung, zur Erreichung einer größeren Energieeffizienz im Woh­nungs- und Bausektor;
By offering concrete textiles solutions, for example in the field of filtration, reinforcement and isolation in order to obtain better energy efficiency in the housing and building sectors.