Que Veut Dire FLAMMTE en Anglais - Traduction En Anglais

• flared up
• burned

Exemples d'utilisation de Flammte en Allemand et leurs traductions en Anglais

Ständig flammten Progrome auf, wobei unzählige unschuldige Menschen umgebracht wurden.
Time and again progroms flared up, killing numerous innocent people.

Goten knurrte und verfluchte seine Faulheit und flammte seine Aura auf das Maximum hoch.
Goten grumbled, cursing his laziness and igniting his aura to the fullest.

Eine unbekannte Infektion flammte in der Stadt Washington auf, und die Menschen begannen sich in die wandelnden Toten zu verwandeln.
An unknown infection flared up in the city of Washington, and people began to turn into the walking dead.

Das große Feuer inmitten des Kreises der Kastenlosen, der Unberührbaren, flammte in der Nacht.
The great fire of the casteless, the Untouchables, flamed up into the night.

In außerordentlicher Farbenpracht flammte die Sonne bei ihrem Untergang am Himmel auf.
In an extraordinarily colorful spectacle, the sun burned in the sky during sunset.

Sexy Christmas Kleidung, die mit niedlichen dünnen Trägern, weiße flauschige trim und elegant flammte Saum verziert ist.
Sexy Christmas apparel that is embellished with cute thin straps, white fluffy trim and elegantly flared hemline.

Am 23. April 2009 flammte er im Sternbild Löwe auf- die Astronomen beobachteten GRB 090423, einen sogenannten Gamma Ray Burst.
On April 23, 2009, it flared up in the Leo constellation- astronomers observed what is known as a gamma-ray burst, GRB 090423.

Grünes Feuer drang aus dem Instrument, strömte durch das Innere der Qualle und flammte in jedem der peitschenden Tentakel.
Green fire flowed from the instrument, streamed through the interior of the jellyfish and blazed in each and every one of the flailing tentacles.

Man hatte gesehen, wie sein Auge flammte, seine Muskeln sich spannten, die Glieder sich zusammenzogen, und die Riemen und Ketten sich ausdehnten.
His eye had been seen to light up, his muscles to stiffen, his members to concentrate their force, and the straps to stretch.

Als aber von der Stadt der Rauch wie eine Säule aufzusteigen begann, sah Benjamin hinter sich, und siehe, da flammte von der ganzen Stadt Feuer auf zum Himmel!
But when the smoke began to rise out of the city like a pillar, the Benjamites looked behind them, and. behold, the flames of the city ascended up to heaven!

Nach dessen Tod und einem Vierteljahrhundert der Ruhe flammte der Streit schließlich im Oktober 2001 wieder auf, als Reinhold Messner überraschend Vorwürfe wegen unterlassener Hilfeleistung gegen die damaligen Kameraden erhob.
After a quarter-century of peace, the dispute flared up again in October 2001, when Messner raised surprising allegations against the other members of the team for failing to come to their aid.

Blumen, groß wie Sonnenblumen, rot und blau, schimmerten von den Wänden. Aber niemand konnte die Blumen pflücken, denn die Stiele waren häßliche, giftige Schlangen, und die Blumen waren Feuer, das ihnen aus dem Rachen flammte.
Large red and blue flowers shone on the walls, looking like sunflowers in size, but no one could dare to pluck them, for the stems were hideous poisonous snakes, and the flowers were flames of fire, darting out of their jaws.

Sie sammelten sich, berieten sich mit leisen Stimmen, und plötzlich flammte ein helles, grünliches Licht auf, das seinen Ursprung in der Mitte der Gruppe hatte.
They gathered, discussed with soft voices and suddenly a bright greenish light flared up, originating from the middle of the group.

Flammte Social Networking-Website"Twitter" Zur Verteidigung der Imam der Großen Moschee in Mekka, Scheich Saud-Partner, und griffen die Aktivisten auf der Saudi Academic Twitter Dr. Saad Hussein, Dekan der Fakultät für Angelegenheiten, King Saud University, die er in seinem Tweet Sheikh Shuraim b beschrieben"Aldaasha"Und forderte Rechenschaft und Amordon Studie"Hussein" Für entweihen Imam Campus.
Flared social networking site"Twitter" In defense of the imam of the Grand Mosque in Mecca, Sheikh Saud partner, and attacked the activists on the Saudi Academic Twitter Dr. Saad Hussein, Dean of Faculty Affairs, King Saud University, which he described in his tweet Sheikh Shuraim b"Aldaasha"And demanded accountability and Amordon trial"Hussein" For profaning imam campus.

Stumm und bewegungslos, wie sie war, und ohne die Röthe, welche auf ihren Wangen flammte, hätte man sie für eine Bildsäule der Schamhaftigkeit halten können.
Had it not been for the flame which burned in her cheeks, at the sight of her so silent and motionless, one would have. declared her a statue of Modesty.

Der verderbliche Aberglaube, der eine Zeit lang unterdrückt worden war, flammte erneut auf und weitete sich nicht nur in Judäa aus, von wo das Übel seinen Anfang genommen hatte, sondern auch in Rom selbst, wo alles Schlechte zusammenkommt und gefeiert wird.
The corruptible superstition, which was subdued for a time, ignited anew and expanded not only throughout Judea, from where this sickness originated, but even in Rome itself where all the bad comes and is celebrated.

Der veränderliche Stern eta Car benimmt sich höchst erratisch: Im Jahre 1843 flammte er auf mit einer Helligkeit von -1 Magnituden(ein Wert, der nahe an die Helligkeit von Sirius(alpha CMa)heranreicht, dem hellsten Stern am Himel), doch heutzutage strahlt er nur noch asl Stern 6. oder 7. Größe.
The variable star eta Car behaves most erratically: In 1843 it flared up to a maximum brightness of -1 mag(which comes close to Sirius(alpha CMa)), but nowadays it shines as a 6th or 7th mag star.

Schwert flammen Kitt Modellierung.
Sword flames putty modeling.

Löschen Sie offene flammen oder zündflammen innerhalb des Sprühbereichs.
Extinguish all open flames or pilot lights in spray area.

WENIGER FLAMMEN: Die Lebensmittel trocken nicht aus und verbrennen nicht.
Greatly REDUCES flames, preventing food from drying out or burning.

Camel in flammen gehört zu denen kampf spiele dass wir für Sie ausgewählt haben.
Camel in flames belongs to those fight games that we have selected for you.

Kuzco spart flammen gehört zu denen kuzco spiele dass wir für Sie ausgewählt haben.
Kuzco saves flames belongs to those kuzco games that we have selected for you.

Feuer und flamme den repressionsbehörden!
Fire and flames for the authorities of repression!

Farbe: schwarz mit roten flammen.
Color: black with red flames.

FLAMMEN KNISTERN.
FLAMES CRACKLE.

Ihre Kronen flammen im Herbst in allen Farbtönen zwischen Rot und Orange.
Their crowns blaze with all the shades of orange and red in autumn.

Flammt es auf, wenn wir es bewegen?
It will ignite if we move it?

FLAMME- Direkt- und Indirektlicht Wandlampe aus Metall.
FLAMME- Direct-indirect light metal wall light.

FLAMME- Direkt- und Indirektlicht Wandlampe aus Metall.
FLAMME- Aplique de metal con luz directa-indirecta.

Feindlicher Trager in flammen.
Enemy carrier on fire.

Comment utiliser "flammte" dans une phrase en Allemand

Das Feuerzeug flammte immer wieder auf.

Das Feuer flammte ständig wieder auf.

Auch die Trainer-Debatte flammte neu auf.

Erkennen flammte auf wie ein Funke.

Plötzlich flammte etwas hinter ihm auf.

Tod flammte der Streit wieder auf.

Nur kurz flammte ein Empörungsflämmchen auf.

Jedenfalls flammte erneut ein Schusswechsel auf.

Endlich flammte das Licht wieder auf.

Stattdessen flammte der Terror wieder auf.

Comment utiliser "flared up, burned" dans une phrase en Anglais

Once it flared up against Souths, it flared up again in training.

The inferno burned for three days.

ManBacon got bacon burned this weekend.

When burned they release cancer-causing gases.

You know who else burned books?

Burned with nutes and recovered well.

Blinding sweat burned and clouded vision.

Her pepper spray burned his face.

They've been burned before, sometimes badly.

Burned popcorn all over the country.