Exemples d'utilisation de Flicke en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Flicke es.
Mend it.Kommen Sie.- Ich flicke das.
I will fix it.Flicke ihn zusammen.
Patch him up.Und ich flicke Kleidung.
And I mend clothes.Sie kommt her, ich flicke.
She comes, I fix.Ich flicke Sie zusammen.
I patch them up.Möchtest du, dass ich es flicke?
Would you like me to stitch it?Flicke was zerbrochen ist.
Mend what is broke.Weil ich jeden Abend die Bank flicke.
And because I repair the bench every evening.Flicke was zerbrochen ist.
Mend what is broken.Dein Anzug ist zerrissen. Ich flicke ihn dir.
Your shirt is torn, I will mend it for you.Flicke was zerbrochen ist.
Mend what was broken.Zieh dir doch eine andere an, dann flicke ich die.
Why don't you change into another pair? I will patch them.Ich flicke Charles die Hose.
I'm sewing Charles' pants.Er antwortete:„Ich warte auf Jesus, und nebenher flicke ich Schuhe!“!
He answered,“I Ich flicke meinen Matchbeutel.
I'm sewing my duffel bag.Schaffst Dinge in deiner Zeit, während ich die Wasche entgegennehme und Kleidung flicke.
Do things with your time, while I'm taking in the laundry and mending clothes.Ich flicke dich wieder zusammen.
Let me me patch you up.Im Allgemeinen wechsle ich dann immer den Schlauch,nachdem ich den Mantel auf Stachelreste abgesucht habe und flicke den kaputten Schlauch am Abend in aller Ruhe.
Usually Ich flicke sie am Feierabend.
I will mend it when we turn in.Lichtlecke sollten vermieden werden, um den Wachstumszyklus der Pflanze nicht zu stören,also flicke Löcher mit Klebeband, wenn du musst, und halte das Licht mit jeglichen Mitteln dicht.
Light leaks are to be avoided toprevent disruption to the plant's grow cycle so patch holes with duct tape if you must, keep it light tight by any means necessary.Flicke mich durch zu deinem BEUTEL.
Patch me through to your SAC.Morgen flicke ich dir das Segel.
I will mend the sail tomorrow.Flicke deine Patienten zusammen, führe CAT Scans durch, und werde ein Held.
Stitch up your patients, administer CAT scans, and become a hero.Normalerweise flicke ich Widerstandskämpfer zusammen.
I usually fix up guys in the resistance.Ich flicke meine Schuhe nicht selber, mache keine Butter oder benutze einen Fernseher von 1976.
I'm not gonna cobble my own shoes, churn butter, or watch a TV from 1976.Reparier dein Ghetto-Blaster für den Strand, flicke dein Schlauchboot und Luftmatratze oder lerne Boule tricks bevor du an die Mediterrane Küste steuerst.
Repair your ghetto-blaster for the beach, patch your rubber boat and lilo or learn Boule tricks before you challenge yourself at Mediteranian cost.Ich flicke mein Kleid für die Party heute Abend.
I'm mending my dress. It's for my party tonight.Die geformte, gepolsterte flicke bietet extra Komfort, und die weiche, elastische Oberkante hält den Schuh in Form.
The contoured cushioned sole patch adds comfort, and the plush elastic topline keeps the shoe in place.Ich flicke Klamotten für meinen Lebensunterhalt, während mein Mann als Trishawfahrer sein Geld verdient.
I sew rags for a living while my husband earns a living as a trishaw driver.
