Que Veut Dire FUTTERKRIPPE en Anglais - Traduction En Anglais

• manger
• feeding trough
• feeder

Exemples d'utilisation de Futterkrippe en Allemand et leurs traductions en Anglais

Daneben steht eine Futterkrippe.
Close by, there is a manger.

PFIFF Futterkrippe zum Einhängen.
PFIFF feed measuring scoop.

Das Kind ist in Windeln gewickelt und liegt in einer Futterkrippe.
You will find a baby wrapped in swaddling clothes lying in a manger.

PFIFF Futterkrippe zum Einhängen.
PFIFF general purpose manger.

Es mag sinnvoll erscheinen, Heu in der Futterkrippe für die Rehe zu haben.
It might seem sensible to have hay for the roe deer in the manger.

PFIFF Futterkrippe zum Einhängen.
Round manger- for wall mounting.

Und mit einer zweiten Ladung wurde auch die Futterkrippe mit Karotten aufgefüllt.
And with a second round the manger was filled too with carrots.

Lud- die Futterkrippe für die Grundangel.
Sinkers- feeding troughs for donki.

An folgendem Zeichen werdet ihr das Kind erkennen: Es ist in Windeln gewickelt und liegt in einer Futterkrippe.
This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.

Daneben steht eine Futterkrippe. Unerreichbar hoch.
There is a manger. Too high to reach.

Futterkrippe aus verzinktem Blech für Hühner, mit Haken, Länge 72 cm.
Manger of galvanized sheet for chickens, with hooks, length 72 cm.

Die Haken in der Regel hängen entlang der Futterkrippe frei herunter oder werden in den Teig unterbracht.
Hooks, as a rule, freely hang down along a feeding trough or are located in the dough.

Futterkrippe machen aus der Feder, die von irgendwelchem Brei beklebt ist, das Brot.
A feeding trough do of the spring which have been stuck round by any porridge, bread.

Es gibt auch die zusätzlichen Futter, sie kann man in die Futterkrippe zusammen mit dem Wesentlichen ergänzen.
There are also additional forages, they can be added to a feeding trough together with the basic.

Ehemalige Futterkrippe in ländlicher Umgebung.
Former porch-house in an agricultural environment.

An folgendem Zeichen werdet ihr das Kind erkennen: Es ist in Windeln gewickelt und liegt in einer Futterkrippe.«.
This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.

Der Leib, den Maria in die Futterkrippe legte, ist derselbe Leib, der am Kreuz hingegeben wurde.
The body which Mary laid in the manger is the same body offered up on the Cross.

Die Himmelskonstellation von Krebs besteht aus einem matten Fleck von Sternen, der"Praesepe" heißt(was Futterkrippe bedeutet);
In the sky, Cancer's constellation includes a faint smudge of stars called"Praesepe"(meaning"manger");

Bitten wir darum Jesus, damit Er in der Futterkrippe geboren werde, wo er in uns immer die Liebe bewahrt, um immer besser die Andern zu ver- stehen.
Let us ask Jesus then, who was born in a manger, to always keep in us, the Love to understand others better.

Sie machten sich auf den Weg, so schnell sie konnten, und fanden Maria und Josef und 'bei ihnen' das Kind, das in der Futterkrippe lag.
They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.

Man muss zum Frühling den Starkasten, die Futterkrippe für die Meisen, die Häuschen machen, die anderen Vögeln gefallen könnten.
It is necessary to make by the spring a starling house, a feeding trough for titmouses, small houses which could be pleasant to other birds.

Der Mann hatte sich gewünscht, eine Wiege für sein Kind zimmern zu können, aber nun musste diese Futterkrippe genügen und diesen Dienst erfüllen.
The man wished he could have built a crib for his child, but this manger would have to do.

Eine heilige Neugier trieb sie, dieses Kind in einer Futterkrippe zu sehen, über das doch der Engel gesagt hatte, daß es der Retter, der Gesalbte, der Herr sei.
A holy curiosity impelled them to see this child in a manger, who the angel had said was the Saviour, Christ the Lord.

Die Wände sind mit Löschkalk in antikem Himmelblau gestrichen und das Waschbecken ist in Bretter eingelassen, die früher als Futterkrippe in den Ställen des bauernhof dienten.
In the bathroom with shower, the bowl which serves as a wash basin rests on boards which were originally used as a manger in the farm's barn.

Ein Kind in Windeln ist zu uns gekommen, aufgenommen in einer Futterkrippe, aufge-wachsen in einer Familie, die nicht zu den Notablen jener Zeit gehörte.
A baby in swaddling clothes came among us, welcomed into a manger; he grew up in a family that was not part of the nobility of the time.

Und im Verlauf der folgenden Verse im zweiten Kapitel wird erzählt, wie diese Magier nach einem erneuten Gespräch mit Herodes noch einmal den Stern erwähnen, der sie nach Bethlehem führen wird, und der Stern sei exakt über der Stätte mit der Futterkrippe, wo sich das Jesus-Kind mit seinen Eltern befinde.
And during the following verses in the second chapter is told how these magicians are mentioning this star again after a new conversation with Herod, and this star would lead them to Bethlehem, and this star would be exactly over the location with the manger where the child Jesus would be with his parents.

Die drei verschiedenen Höheneinstellungen für die Standfüße bedeuten, dass die Futterkrippe für Hunde jeder Größe eingestellt werden kann und quasi in der Lage ist, mit Ihrem Hund mit zu wachsen.
The three different leg heights mean the feeder can be tailored to dogs of all sizes and it that the feeder will also grow with your puppy.

So diente eine von Hanf vom Seiler angefertigte Halfterung zum Anbinden von Kuh und Pferd an der Futterkrippe im Stall und zum Führen an die Tränke im Hof.
So one of the hemp ropes served to tie up the cow and horse at the feed trough in the stable and to lead them to the watering place in the yard.

Zum Wohle des Hundes wird die Futterkrippe mit verschiedenen, in der Höhe leicht verstellbaren Standfüßen geliefert, so dass Sie die Krippe der Ergonomie des Hundes anpassen können.
For the benefit of the dog, the feeder is delivered with different, easily customized leg heights so that you can the feeder height is adjusted for the ergonomic benefit of the dog.

Sie brachte ihr erstes Kind, einen Sohn, zur Welt, wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Futterkrippe; denn sie hatten keinen Platz in der Unterkunft bekommen.
She brought forth her firstborn son, and she wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.