Que Veut Dire GERANNT en Anglais - Traduction En Anglais

• running
• raced
• ran
• run
• runnin

Exemples d'utilisation de Gerannt en Allemand et leurs traductions en Anglais

Ich bin gerannt.
Panting I WAS RUNNING.

Bin nackt durch die U-Bahn-Station gerannt.
Once I ran naked through a subway station.

Sie wird gerannt kommen.
She will come running back.

Du rufst. Ich komme gerannt.
You ring, I come runnin.

Er muss über den Felsen gerannt und von der Klippe gestürzt sein.
Must have run along that ridge and fallen over the cliff.

MULDER: Vor den Wagen gerannt?
MULDER: She was running?

Ich bin gerannt, Bus gefahren, dann gerannt.
I ran, and then I took the bus, and then I ran some more.

Ich bin nicht gerannt.
I wasn't racing.

Aber er wäre damit gerannt bis er gestorben wäre und damit sind sie nutzlos.
He would have had to run until he died, making them worthless.

Er kommt aus dem Dschungel gerannt.
He comes runnin' out the jungle.

Wenn jemand hinten raus gerannt kommt, legst du ihn um.
Body come bustin' out the back, you drop that shit.

Ich bin den ganzen Weg gerannt.
It's not my fault. I ran all the way.

Sie heult und Shawn kommt raus gerannt und denkt, jemand ist am ertrinken.
She's crying and Shawn runs outside, thinks one of us is drowning.

Deshalb war es so herum gerannt.
That's why it had been running around.

Dieser Kerl könnte ins Revier gerannt kommen und jeden in Sekunden töten.
This guy could run into the precinct And kill everyone in here in seconds.

Ich bin ziemlich sicher, sie kommt gerannt.
I'm quite sure she will come a-running.

Wie gerne wäre Son Goku jetzt gerannt, aber er schaffte es sich zurückzuhalten.
Goku would have liked to run, but he managed to hold back.

Warum hat ist sie nicht aufgestanden und um Hilfe gerannt?
Why didn't she get up, go for help?

Deswegen bist du in mich gerannt, oder?
That's why you ran up to me, right?

Deswegen bist du den ganzen Abend Becky hinterher gerannt.
That's why you were running after Becky all night.

Wenn man sie gelassen hätte, wäre sie gerannt bis zum Umfallen.
If we had let her, she would have run until she dropped down.

Ich bin noch nie in meinem Leben so schnell gerannt.
I have never run so fast in so many layers before.

Sagt, er ist aufgestanden und ins Badezimmer gerannt.
Says he gets up, he runs to the bathroom.

Cathy, sie ist total aufgebracht und aus dem Haus gerannt.
It's Cathy. She's upset. She ran out of the house.

Warum bist du gestern nackt durch die Straßen gerannt?
So why was you running down the road naked the other day?

Wer von euch ist schon mal in vollem Tempo in einer Sauna gerannt?
Have you ever tried to run in a Sauna full speed?

Wär's'ne echte gewesen, wären Sie als Erster gerannt.
If it were a live grenade, you would have been the first to run.

Scott MacAllister wäre niemals wegen eines Fehler davon gerannt.
Scott MacAllister would be the last person to run away from a mistake.

Er ist entweder unter diesem Schutt begraben oder heim zu seinem Meister gerannt.
He's either buried in this rubble or run home to his master.

Ich habe meine Waffe gegriffen, bin nach draußen gerannt.
I grabbed my gun, I ran outside. I thought I was helping.