Que Veut Dire GESORGT en Anglais - Traduction En Anglais

• provided
• taken care
• ensured
• care
• catered
• worried
• made
• guaranteed
• arranged
• created
• assured
• sure

Exemples d'utilisation de Gesorgt en Allemand et leurs traductions en Anglais

Ich hätte dafür gesorgt.
I would have made sure.

Ich habe für dich gesorgt, seit wir in dieses Land kamen.
I have cared for you since we came to this country.

Für Eure Sicherheit ist gesorgt.
Your safety is assured.

Ich habe für dich gesorgt nach Moms Tod!
I took care of you after Mom died!

Du hättest gut für sie gesorgt.
You would have taken good care of her.

Ich habe dafür gesorgt, dass Ihr den Wein verkauft.
And I have arranged for you to be the one to sell the wine.

Selbst für die Jüngsten ist gesorgt.
Even the very youngest are looked after.

Ich habe dafür gesorgt, dass du die benötigte Hilfe bekommst.
I have arranged for you to get the help you need.

Es passiert nichts mehr, dafür haben wir gesorgt.
Things don't happen anymore. We have taken care of all that.

Für Daniela ist gesorgt, und sonst mach's gut, alter Conny.
Daniela's future is secure and.. be good, old Conny.

Für eine solche Frisur muss nicht sorgfältig gesorgt werden.
For such a hairstyle will not have to carefully care.

Ich habe dafür gesorgt, dass du mit deiner Familie evakuiert wirst.
I have arranged for the evacuation of you and your family.

Wohnung sauber und für mit dem Platz im Freien für Essen gesorgt.
Apartment clean and cared for with the outdoor space for eating.

Und ich habe dafür gesorgt, dass wir beide nebeneinandersitzen können.
And I have arranged it so that you and I get to sit together.

Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich ebenfalls gesorgt.
Of course, the physical well being has also been ensured.

Deine IP-Adresse hat dafür gesorgt, dass du identifiziert werden konntest.
You were noticed when buying and your IP address allows for you to be identified.

Wir haben uns die ganze Zeit um Siegel und Höllenschlund gesorgt.
We have spent all this time worrying about the seal and the Hellmouth.

So kann in jeder Position für Sicherheit gesorgt werden, selbst bei einem Stromausfall.
This ensures security in any position, even if there is a power failure.

Wie man das Spiel online zu spielen Pony Liebe, wenn auch für sie gesorgt.
How to play the game online Pony love when well cared for them.

Für Trinkwasser ist ausreichend gesorgt, nur das Futter muss mitgebracht werden.
There is plenty of drinking water available, you just need to provide any food.

Auch für deine Leihausrüstung ist in der Skiregion Hochkönig gesorgt.
Also your rental equipment is cared for in the ski region Hochkönig.

Auch für neue Produkte wird regelmäßig gesorgt, denn das Biersortiment wird stetig aktualisiert.
New products are also regularly added, as the beer range is constantly updated.

Für ausreichend Getränke und das leibliche Wohl wird natürlich auch diesmal wieder gesorgt.
Of course, we will again provide enough food and drink.

Ich habe mich noch nie genug um ein Mädchen gesorgt, um treu zu bleiben.
I have never cared enough about a girl to stay faithful before.

Mit zwei Förderbändern und abwechslungsreichen Trails ist für endlosen Spass gesorgt.
With two conveyor belts and varied trails, endless fun is guaranteed.

Wird das Gerät eingebaut, muss für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden.
If the device is to be built-in, adequate ventilation must be assured.

Für Unterhaltung, kulinarische Höhepunkte und ausreichend Gelegenheit zum Tanz ist gesorgt.
Entertainment, culinary highlights and ample opportunity for dancing are assured.

Mit unserem Allrounder Markus Gutjahr ist in unserem Haus stets für beste Stimmung gesorgt.
With our all-rounder Markus Gutjahr, a great atmosphere is guaranteed in our house.

Für Auslieferung von Ersatzteilen an Wochenenden und Feiertagen ist auch bestens gesorgt.
Possibilities to get spares on weekends or public holidays are also well arranged for.

Die erste Onshore-Ausschreibung hat mit ihrem unerwarteten Ergebnis viele neue Fragen aufgeworfen und für neue Herausforderungen gesorgt.
The first onshore-tender did raise many new questions and created new challenges.