Exemples d'utilisation de Gestaltet en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gestaltet den Pool eurer Träume in eurem Loft!
Create the pool of your dreams in your loft!Die glasierten Marmorböden sind kompliziert gestaltet.
The glazed marble floors have intricate designs.Die Zimmer sind klassisch gestaltet und mit Holzmöbeln eingerichtet.
The rooms have classic-style décor and wooden furniture.Wir„feilen", bis wir eine Lösung nach Maß gestaltet haben.
We"file away" until we have created a bespoke solution.Ihr gestaltet einen Körper wunderschön, ohne Haut oder mit ihr.
You make a body look as beautiful without the skin as with it.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
neu gestaltetindividuell gestaltetgestaltete zimmer
schön gestaltetemodern gestaltetliebevoll gestalteteffizienter gestaltetelegant gestaltetewunderschön gestaltetflexibler gestaltet
Plus
IP Sperre zu Umgehen ist auch sehr Einfach gestaltet.
IP barrier to going around is also very much simple arranged.Oldřich Hozman entwirft, gestaltet und entwickelt außergewöhnliche….
Oldřich Hozman designs, creates and develops exceptional….Sie sind sehr jung und haben trotzdem viel gestaltet.
You are both very young and yet you have created a lot of products.Die Klinge ist mit Hamon gestaltet und hergestellt in der Shinogi-Zukuri.
The blade is decorated with Hamon and made in the Shinogi-Zukuri.Die Zimmer sind alle schlicht und modern, mit Fliesenböden gestaltet.
Each room has simple, modern décor and tiled floors.Die Zimmer sind im Landhausstil oder modern gestaltet und empfangen Sie mit Holzmöbeln.
Rooms have rustic or modern décor and wooden furniture.Der Innenraum ist recht schlicht,aber hell und sehr schön gestaltet.
The interior is quite simple,but bright and very nicely arranged.Gestaltet Euch so eine stressfreie Anreise mit möglichst geringen Wartezeiten.
Make your journey stress-free with as little waiting time as possible.Nun noch eine knallige Uni dazu und ein Prinzessinnen-Zimmer ist gestaltet.
Now another loud Uni therewith and a princess room is decorated.ConPolicy analysiert, bewertet und gestaltet verbraucherpolitische Entwicklungen.
ConPolicy analyzes, evaluates and shapes consumer policy developments.De- die erste deutsch-französische Jobbörse- sollte neu gestaltet werden.
De- the first French-German job exchange- was to be arranged anew.Jedes Zimmer ist einzigartig gestaltet und verfügt entweder über Teppichboden oder Parkett.
Each room has unique décor and features either carpeted or parquet floors.Die Unterrichtszeiten können genauso wie die Kursinhalte flexibel gestaltet werden.
Lesson times, like course content, can be arranged flexibly.Unser Grafikteam gestaltet und entwickelt einzigartige Charaktere und Welten für hochkarätige Videospiele.
The Art team designs and develops intriguing characters and worlds for high-profile video games.Auch im Badezimmer können Rundungen und Kurven hochwertig gestaltet werden.
Also in the bathroom rounding and curves can get decorated high-quality.Gestaltet von der Frankfurter Allgemeinen Zeitung berichtete eine europäische Redaktion aus 27 Ländern.
Arranged by the Frankfurter Allgemeine Zeitung, a team of European correspondents reported from 27 countries.Wie in Most Wanted wird die Musikuntermalung situationsabhängig gestaltet.
Like in Most Wanted, the background music is arranged depending on the situation.Wir haben für Sie auch viele historische Themenausstellungen liebevoll gestaltet.
We have also lovingly arranged various historical themed exhibitions for you.Die Zimmer im Castel Monastero sind im Landhausstil mit Stein undHolz gestaltet.
Rooms at Castel Monastero are decorated in a rustic style with stone andwood décor.Die klimatisierten Zimmer sind in warmen Farben gehalten undtraditionell gestaltet.
Lomonosov Hotel's air-conditioned rooms feature warm colours andtraditional décor.BR03 Weißkeramik-Modelle vor allem Keramik und mit Perlmutt weiß, edler gestaltet.
BR03 White Ceramic models especially ceramics and decorated with mother of pearl white, more noble.Mit dem Fahrspurenset und dem Zebrastreifen kann ein toller Straßenparcours gestaltet werden.
With the set of 3 road directions andzebra crossing a great street course can be created.In der Ferkelaufzucht können die 750mm hohen Trennwände nach Kundenwunsch gestaltet werden.
In piglet rearing units,the 750 mm high partitions can be arranged as the customer requires.Die gegenwärtigen Förderprogramme für erneuerbare Energien sollten kosteneffizienter gestaltet werden.
The current supportschemes for renewable energies should become more cost-effective.Der faszinierende Griff ist mit unregelmäßigen Quadraten die eine interessante Textur ergeben gestaltet.
The fascinating handle is decorated with irregular squares, giving an interesting textural experience.
