Que Veut Dire GEWACHSEN en Anglais - Traduction En Anglais

• growth
• grow
• grown
• increased
• expanded
• growing
• grew
• increasing
• expanding

Exemples d'utilisation de Gewachsen en Allemand et leurs traductions en Anglais

So gewachsen in einer Woche!
You have grown in one week!

Unser Marktanteil ist gewachsen.
Our market share have been expanding.

Du bist gewachsen, glaube ich.
You have gotten bigger, I think.

Unzählige persönliche Freundschaften sind gewachsen.
Countless friendships have developed.

Ich weiß, ich bin gewachsen, aber ich bin es, Dick.
I know I'm grown up, but, Dick, it's me.

Dieser Belastung ist die Platte sicher gewachsen.
The plate was certainly up to this challenge.

Wenn meine Haare gewachsen sind, färbe ich sie genauso.
When my hair grows back, I think I'm gonna color it this way.

Blacky- und Lagunenhund- ganz schoen gewachsen!
Blacky- our lagoon dog- was growing fast this winter!

EU Wirtschaft 1996 um 1,6% gewachsen Prognosen günstig.
EU's economies grow by 1.6% in 1996-Economic forecasts show recovery.

Viele von euren Körnern sind auf eurem Acker nicht gewachsen.
Many of your seeds have not sprouted in your field.

Die meisten Gemüse unter sollte gewachsen 30 zu 50 Prozent Schatten.
Most vegetables should be grown under 30 to 50 percent shade.

Die Umsätze dieser beiden Segmente sind stetig gewachsen.
Revenues from these two sectors have been steadily increasing.

Sie waren über Jahre gewachsen und niemand wusste, was sie bedeuteten.
They had accrued over years and no one knew what they meant.

Und einige von ihnen lernen, wie man gewachsen Cocoanut.
And some of them are learning how to grown Cocoanut.

Gewachsen aus einem Kern von Materialien, verlockend, damit weiter zu arbeiten.
Developed from a core of material that he is tempted to continue working with.

Bob Young's Fotoarchiv ist um weitere 4 Bilder gewachsen.
Bob Young's photo archive is increasing; again 4 photos added.

Ihre Schulden sind enorm gewachsen, doch das wissen Sie selbst.
Your debt has become quite formidable, but you know that well enough by now.

Quartals-EBITDA das dritte Mal in Folge dynamisch gewachsen.
Quarterly EBITDA grows dynamically for the third time in succession.

Der See ist bekannt für seine gut gewachsen Hechte und große Barsche bekannt.
The lake is famous for its well-bred pike and large perch trees.

Dank ihm bin ich auf persönlicher und beruflicher Ebene gewachsen.
He has helped me grow both on a personal and professional level.

Eine Mäßigung, die letzteres gewachsen ist, ist die Kluft geworden.
A moderation that the latter has been growing, the divide has become.

Die weltweit größte Messe im Bereich Automobilprüfung ist noch gewachsen!
The world's largest trade fair for automotive testing is now even bigger!

Ein Individuum, gewachsen vor Jahrmillionen unter gigantischem Druck im Erdinneren.
Each individual is grown over millions of years under massive pressure within the earth.

Im Laufe des vergangenen Jahrhunderts ist die Universität kontinuierlich gewachsen.
Throughout the past century, the university has continued to expand.

Camrose ist seitdem weiter gewachsen, auch nachdem die Bedeutung der Eisenbahn zurückging.
Camrose has continued to expand, even as the significance of the railroads waned.

Zum einen ist Deutschlands Wirtschaft seit dem Krisenjahr 2009 robust gewachsen.
On the one hand Germany's economy has been growing since the end of 2009.

Auch auf der anderen Mainseite ist ein extravagantes Wohnviertel gewachsen.
On the other side of the Main, an extravagant residential quarter has also been developed.

Stattdessen sei eine neue Identität jenseits der Religionen und Nationalitäten gewachsen.
Instead, a new identity has grown up, independent of religion and nationality.

Min- Gewürze sind deutlich, dass Wetter milder und fügte mit Milchschokolade gewachsen.
My- spices are significantly weathers had grown milder and added with milk chocolate.

Ob im Konferenzzimmer oder Unterrichtsraum- der P318S ist den Anforderungen gewachsen.
From the conference room to the classroom, the P318S is up to the task.