Que Veut Dire GING VORAN en Anglais - Traduction En Anglais

• went ahead
• walked in front

Exemples d'utilisation de Ging voran en Allemand et leurs traductions en Anglais

Die Weisen ging voran in COAGRISÁN.
The Magi went ahead in COAGRISÁN.

Sie erinnern sich vielleicht in Action an die Gruppe Wiederbelebung als der wohlmeinende GM fanboys, der davon ermüdet wurde, herum auf ihren Lieblingsautohersteller zu warten, sich zu reparieren, so ging voran und machte sich ihm.
You may remember the group Revitalization in Action as the well-intentioned GM fanboys that got tired of waiting around for their favorite automaker to fix itself, so went ahead and did it themselves.

Petrus ging voran, und Paulus folgte ihm.
Peter went first, Paul followed.

Nächster Artikel Die Weisen ging voran in COAGRISÁN.
Next Article The Magi went ahead in COAGRISÁN.

Ich ging voran mit meiner Arbeit am Montag.
I went ahead with my work on Monday.

Das Wochenende Ligaspielen in einem Eckstoß ging voran und erzielte ein Tor per Kopf.
The weekend's League one games in a corner kick went ahead and scored milkings.

Er aber ging voran und ließ neben Sich hergehen den Henoch und den Lamech.
But he walked first and had Henoch and Lamech walk along beside him.

Und alsogleich erfasste mit der größten Ehrfurcht und Liebe der Lamech das Heiligtum, ging voran, und der Thubalkain an der Seite des Kisehel und die anderen Boten folgten ihm.
And forthwith Lamech with the greatest reverence and love seized the sacred object and went ahead, followed by'Thubalkain with Kisehel and the other messengers.

Er ging voran und Chirurgen ausgestattet ordnungsgemäß ein winziger Computerchip in den motorischen Kortex des Gehirns.
He went ahead and surgeons duly fitted a tiny computer chip into the motor cortex of his brain.

Ja, kein früher hatten wir veröffentlicht, Dan"s, den er VW dafür lobt, abzulehnen, seinen"Pullover"-Werbespot zu ziehen, schlägt darin an, der deutsche Riese ging voran und gab nach und verkündete, dass es die Stelle bei der Bitte der Interessengruppen ziehen würde.
Yes, no sooner had we published Dan's post in which he praises VW for refusing to pull its"Jumper" commercial, the German giant went ahead and backed down, announcing it would pull the spot at the request of advocacy groups.

Russland ging voran, ohne Erlaubnis ukrainischen Dutzende von Beihilfe LKW in den Osten der Ukraine am Freitag zu senden.
Russia went ahead without Ukrainian permission to send dozens of aid trucks into eastern Ukraine on Friday.

Es war wirklich bequem für Sie das Telefon ohne Ihr Handy fasst bis zu Ihrem Ohr. Leider wurde sie gestohlen, und als ich sie zu ersetzen ging ich festgestellt, dass das nur von der Firma der Kieferknochen II war. Jetzt, Ich las zunächst über das Jawbone II und es klang wie eine Enttäuschung nach der ersten. Aber, ging voran und bestellt und fand meine Erwartungen übertroffen wurden.
Unfortunately it was stolen and when I went to replace it I found that the only available from the company was the jawbone II. Now, initially I read about the Jawbone II and it sounded like a disappointment after the first one. But, went ahead and ordered and found my expectations were surpassed.

Marienkäfer und Katze Noir ging voran und hielt eine Wette auf, wie viele Punkte sie in einem Süßigkeitschützenspiel erhalten können!
Ladybug and Cat Noir went ahead and held a bet on how many points they can get in a candy shooter game!

Der Harpunier ging voran, und sammelte während seines Ganges durch den Wald mit sicherem Griff vortreffliches Obst, das seinen Proviant vervollständigen sollte.
The harpooner walked in the lead, and during his stroll through this forest, he gathered with sure hands some excellent fruit that should have completed his provisions.

Wenn ich mich angemeldet habe, Ich ging voran und erstellt Profile für 4 Websites, die ich einige andere Dinge zu sehen haben, laufen.
When I signed up, I went ahead and created profiles for 4 websites that I run to have some different things to look at.

Australien ging voran in der zweiten Hälfte, nachdem Kapitän Mile Jedinak konvertiert eine Chance vom Elfmeterpunkt, aber schließlich verloren 3-2 einer niederländischen Seite, schlug hatte Titelverteidiger Spanien 5-1 in ihrem ersten Spiel der Fußball-WM.
Australia went ahead in the second half after captain Mile Jedinak converted a chance from the penalty spot, but eventually lost 3-2 to a Dutch side that had thumped defending champions Spain 5-1 in its first game of the World Cup.

Darauf setzten wir unsere Reise fort, und der Oberhirte dieses Ortes ging voran und führte uns einen recht guten Weg nahe ganz ins Jordantal hinab, allwo wir uns dann trennten und Ich mit Meinen Jüngern Mich im Jordantal ganz eiligen Schrittes nordwärts begab.
Then we continued our trip, and the chief shepherd of this village walked in front and guided us over a very good way till almost into the Jordan Valley where we said goodbye, and with a quick pace I went with My disciples to the north into the Jordan Valley.

L' 11 Januar 1986 Er ging voran mit einem Ende der Bühne 590 Kilometer auf der Straße nach Zinder und alle Teilnehmer haben eine schreckliche Szene etwa zehn Kilometer nach Nguigmi erlebt.
L' 11 January 1986 He went ahead with a stage ending 590 kilometers by road to Zinder and all competitors have witnessed a terrible scene about ten kilometers after Nguigmi: Jean-Michel Baron, already sore at dock for more than five days.

LayerSlider Plugin($17 Wert)- Wir' Ve ging voran und gemacht ist einfach für Sie eine glatte suchen Schieberegler Kudos BuddyPress Thema einrichten.
LayerSlider Plugin($17 value)- We have went ahead and made is easy for you to setup a slick looking slider in Kudos BuddyPress theme.

Der Wirt war damit einverstanden und ging voran, um uns den Weg zu zeigen und uns an jene Punkte des Städtchens zu führen, die nach seiner Ansicht die sehenswürdigsten waren.
With that the innkeeper was content and walked in front of us to show us the way and lead us to those points of the little town which according to his opinion were the worthiest seeing.

Die Ingenieure gingen voran.
The engineers went ahead.

Denn die Kirche geht voran durch das Gebet der Heiligen.
Because the Church moves forward with the prayers of saints.

Geliebte, geht voran und ertränkt euch in der Liebe.
Beloveds, go ahead and drown yourself in love.

Ja, gehen voran, um das Auto Tür für sie zu öffnen.
Yes, walk ahead to open the car door for her.

Unsere Arbeit geht voran, wie ihr seht.
Our work moves ahead as you are seeing.

Die Partitur geht voran. Schrittweise. Körnchen auf Körnchen.
The composition is progressing. Step by step. Grain by grain.

Gehen voran… der große Traum!
Go ahead… dream big!

Der Wiederaufbau geht voran, die Wirtschaft zieht langsam an.
Reconstruction continues; the economy gradually gains momentum.

Geh voran, sieh es dir an, mag es, genieße es.
Go ahead, watch it, like it, enjoy it.

Geh voran, ich bin bei dir.
Go ahead, I am with you.