Exemples d'utilisation de Grausam en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist grausam.
That's brutal.Grausam und zärtlich, alles zur selben Zeit!
Both savage and tender, all at once!Es ist grausam, Mike.
It's horrible, Mike.Was hier passiert, ist grausam.
What happened here, it's horrible.Ich war so grausam zu dir.
I was so horrible to you.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
grausame verfolgung
grausamen tod
grausame welt
grausame realität
grausames schicksal
grausame behandlung
grausamen krieg
grausame verbrechen
grausame geschichte
Plus
Geo, das ist genug, du bist grausam.
That's enough, Geo, you're being vicious.Paul, Lory und grausam"hund" Pongo.
Paul, Lory and ferocious"canine" Pongo.Ihre Foltermethoden sind extrem grausam.
Their methods of torturing are extremely brutal.Wie furchtbar grausam!« rief Alice.
How dreadfully savage!' exclaimed Alice.Ich bin zu spät, aber die letzte Nacht war... grausam.
I'm to late, but the last night was... terrible.Das ist grausam, aber warum würde er das tun?
That's gruesome, but why would he do that?Du bist heute so grausam, Fred.
You're being so horrible today, Fred.Es war grausam. Und ich will nicht mehr davon reden.
It was horrible, and I don't wanna talk about it anymore.Dann akzeptierte ich, dass Gott grausam sein kann.
I accepted, you see, God can be terrible.Wenn etwas so grausam endet, ist es dann noch wichtig?
When the ends are this gruesome, do the means really matter?Ohne erkennbaren Grund, rein zufällig, grausam, böse.
And no rhyme or reason, just random, horrible, evil.Kuratiert von Alexandra Grausam und Markus Taxacher.
Curated by Alexandra Grausam and Markus Taxacher.Bis jetzt waren wir sanft, jetzt wollen wir grausam sein.
Up until now we were gentle, now we want to be brutal.Wissen Sie, es ist... es ist grausam der Pfleger zu sein.
You know, it's-- it's brutal being the caretaker.Alexandra Grausam ist Kuratorin, Kunstmanagerin, auch Restauratorin.
Alexandra Grausam is a curator, art manager and restorer.Das kannst du nicht tun, das ist grausam, das ist widerlich!
You can't do that, that's horrible, that's offensive!Die Details sind grausam wie menschliche Skalpe, die an Gürteln getragen werden.
Details are gruesome like human skulls lined up on a belt.Was du für Percy getan hast, war nicht so grausam und gefährlich.
What you did for Percy... that was not so vicious and dangerous.Stalin ist zu grausam, und Deutschland hat verspielt.
Stalin is too terrible, and Germany has gambled away any reputation.Ein Stück Geschichte, dass einem aufzeigt, wie grausam der Mensch sein kann….
A piece of history that shows you how gruesome mankind can be….Ihre Unterdrückung war grausam und sogar noch schlimmer als die von Freezer.
Their oppression was gruesome and even worse than Freeza's.Krieg darf nicht zum Unterhaltungsspektakel werden. Kriegsbilder sind grausam.
War should not become an entertainment spectacle. War pictures are gruesome.Mein Englisch ist weniger grausam als dein grausames Englisch.
My english is less terrible than your terrible english.Sie müssen sich lediglich daran gewöhnen wieder offensichtlich britische Srecher französische Namen ausspricht… grausam.
Funny: The way the obviouslyBritish speakers pronounce French names… terrible.Zur Ausstellung: Alexandra Grausam, das weisse haus und Karl Salzmann Kurator/innen.
About the exhibition: Alexandra Grausam, das weisse haus and Karl Salzmann Curators.
