Que Veut Dire HAT EINGESETZT en Anglais - Traduction En Anglais

• used
• has begun

Exemples d'utilisation de Hat eingesetzt en Allemand et leurs traductions en Anglais

Die Infektion hat eingesetzt.
Infection is setting in.

Tauwetter hat eingesetzt, vermutlich wurde das Bettzeug des Bären nass- versuchen Sie einmal dann zu schlafen….
A thaw has set in, probably the bear's bedding had gone wet- just try to sleep then….

Dieser Ausdruck hat eingesetzt.
This expression has been used to.

Die Dämmerung hat eingesetzt, und die Sonne steht bereits so tief, dass sie Sie im Auto direkt blendet.
Twilight has set in, and the sun is already hanging so low that it is blinding you while you drive through traffic.

Das Kondensatormikrofon TG I53c wird für das Hi Hat eingesetzt.
The TG I53c condenser microphone is used for the hi-hat.

Wenn ein Online-Casino Sie hat eingesetzt oder verwendet man ein System oder speziell auf die Gaming-System zu besiegen.
If it is determined by Online Casino that you have employed or made use of a system designed specifically to defeat the gaming system.

Lincoln hat sie eingesetzt.
Lincoln used it.

Und er hat Nate eingesetzt, als seine Ziege.
And then he started using Nate as his goat.

Die Ausbildung hat einfach eingesetzt.
Training just kicked in.

Der Kaiser hat mich eingesetzt, diesen Fall zu untersuchen.
I'm appointed by the Emperor to investigate this case.

Ich war aufgeregt. Er hat Anwaltstricks eingesetzt.
I was flustered, he was using lawyer tricks.

Die Polizei hat Wasserwerfer eingesetzt, um Beschäftigte zu vertreiben, die wegen angekündigter Massenentlassungen bei Arcelor Mittal in Lüttich im Januar 2013 streikten.
Police used water cannons to disperse workers who were striking because of announced mass dismissals at Arcelor Mittal(LiÃ̈ge) in January 2013.

So ist es demnach geschehen und die Verwüstung hat nicht eingesetzt, was Hüttermann als mögliche Abwendung der Desertifikation heutiger Zeiten vorschlägt Beispiele Mauretanien, Iran, China.
As a result, desertification did not occur. Hüttermann proposes using this approach to prevent desertification today for example, in Mauretania, Iran, or China.

Der Herr Jesus hat sie eingesetzt, damit wir in ihm bleiben und einen Leib bilden und aus Menschen, die einander fremd und gleichgültig sind, vereint und zu Brüdern und Schwestern werden.
The Lord Jesus established her so that we may abide in him and that we may form one body: from foreign and indifferent that we may become united to one another as brothers and sisters.

Unternehmen hat Big-Data-Algorithmus eingesetzt, um zu verhindern, dass die Polizei Uber-Fahrten erhält Uber hat versprochen, die Verwendung des Greyball-Tools zum Ausweichen der Polizei zu beenden, nachdem bekannt wurde, dass das Unternehmen Big Data zum Betrug der Aufsichtsbehörden mit Dummy-Fahrzeugen verwendet hat..
Company used Big Data algorithm to stop police getting Uber rides Uber has promised to stop using its‘Greyball' tool to dodge police, after it was revealed that the company was using Big Data to fool regulators with dummy vehicles.

Du hast Spione eingesetzt.
You used spies.

Ich habe alles eingesetzt, was ich über ihn wusste, damit er aufgibt.
I used everything I knew about him to make him capitulate.

Doch, natürlich, das ist ziemlich klug, ich hatte Thesaurus eingesetzt.
Well, of course it does. lt's smart. I used a thesaurus.

Die Goa'uld haben sie eingesetzt.
They were used by the Goa'uld.

Die Wehen haben eingesetzt.
The pains have started.

Mr Dhakal sagte, die Polizei habe Tränengas eingesetzt und dann in die Luft geschossen, bevor sie auf Gummigeschosse zurückgriff.
Mr. Dhakal said the police used tear gas and then fired into the air before resorting to rubber bullets.

Bayer Technology Services hatte sie eingesetzt, um das Einzugsverhalten von Polymer-Extrudern zu optimieren.
Bayer Technology Services originally used it to optimize the feed behavior of polymer extrusion equipment.

Du kannst sagen, Ich hätte dich eingesetzt, aber Ich habe mehr getan als dir einen Namen gegeben.
You can say I appointed you, but I more than named you.

Eine schwere Infektion hatte eingesetzt, damals wusste ich es nicht, aber ich hatte Lupus und mein Körper bekämpfte sich selbst.
A severe infection had set in, I didn't know it at that time, but I had Lupus and my body was fighting itself.

Entwickler von Bosch und Wissenschaftler der Technischen Universität München(TUM) haben Neutronen eingesetzt, um das Befüllen eines Lithiumionen-Akkus für Hybridautos mit Elektrolytflüssigkeit zu analysieren.
Developers from Bosch and scientists at the Technical University of Munich(TUM) are using neutrons to analyze the filling of lithium ion batteries for hybrid cars with electrolytes.

Die Dämmerung hatte eingesetzt und badete die versunkenen Überreste der Stadt in goldenem Licht.
Twilight had set in and bathed the sunken remains of the city in a golden hue.