Exemples d'utilisation de Haue en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich haue ab.
I am taking off.Haue ihn mit dem Zauberpo, King J.
Hit him with your magic booty, King J.Ich haue ab.
I got to take off.Ich haue ihm die Fresse ein.
I will smash his face in.Ich haue ab.
But I'm taking off.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
haute ab
Ich haue aus dieser Scheißstadt ab.
I'm leaving this hole.In ein paar Tagen haue ich nach Florida ab.
I leave for florida in a few days.Ich haue ihr die Fakten um die Ohren.
I'm gonna fact her brains out.Wenn ich emotional werde, haue ich mir feste auf die Finger.
When I get emotional, I hit myself hard across my fingers.Ich haue euch die Köpfe aneinander.
I will bang your heads together.Ich haue ab.
I'm getting out of here.Ich haue hier ab, das tue ich.
I'm getting out of here, that's what I'm doing.Ich haue ab.
I'm gonna get out of here.Ich haue einige Leute in die Pfanne.
I'm gonna knock some people on their tails.Oder ich haue ihn in Stücke!
Otherwise, I will cut him up!Dann haue ich so weit ab, wie ich nur kann.
Then I get as far away from here as I can.Nächstes Mal haue ich sie ihr um die Ohren.
Next time I'm going to smack her right across the mouth with it.Ich haue ihn dann, aber er hört einfach nicht auf.
I beat him up, but he won't stop it.Ich haue Ihnen.
I will bust you in.Ich haue kostenlose elektronische Tanzmusik raus.
I'm bustin' out some free range electronic dance music.Ich haue auch ab.
I'm leaving, too.Ich haue ab, Kumpel, und Sie kommen mit.
I'm getting off, buddy, and you're coming with me.Ich haue gleich ab.
I'm gonna leave in just a minute.Jetzt haue ich während deiner Schicht ab, Herr Direktor.
Now I will run away during your shift, Mr. director.Nein, ich haue aus deinem scheiß Land ab.
No, I'm getting out of your shitty country.Erwärmt haue gleichmäßig ab tragen Sie nach der ganzen Oberfläche pelz- die Erzeugnisse auf.
Evenly apply heated bran on all surface of a fur product.Ich haue von hier ab.
I'm outta here, gone.Ich haue von hier ab.
I'm getting out of here.Ich haue aber bald ab.
I'm getting out of here, though.Ich haue aus Stepford ab.
I'm getting the hell out of Stepford.
