Exemples d'utilisation de Hausriff en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Highlight ist das Hausriff.
The highlight is the housereef.Kann ich am Hausriff selbständig tauchen gehen?
Can I do an independet dive at the local reef?Non- Limit- Tauchen vom Hausriff.
Non- Limit- diving from reef.Das Hausriff ist ein genuss zum Tauchen und Schnorcheln.
The housereef is great for snorkeling and diving.Aufpreise für Non-Limit Hausriff.
Surcharge for non-limit house reef.Tauchen am Hausriff ohne Guide ist möglich direkt vom Strand.
Non-guided house reef diving is available from the shore.Unser künstliches Riff am Hausriff ist unglaublich.
Our artificial reef at the Housereef is unbelievable.An unserem Hausriff kann auch nach Sonnenuntergang getaucht werden.
At our housereef you can also dive after the sunset.Neuigkeiten aus Hurawalhi: Regelmässige Mobula-Sichtungen am Hausriff.
A Heads-Up from Hurawalhi: Regular Sightings of Mobula Rays on the House Reef.Chance das Hausriff mehr als nur einmal pro Aufenthalt zu betauchen.
Chances of diving the house reef more than once during your stay.Man kann hier die Schönheit der Natur erleben: das Hausriff ist einfach zu erreichen.
We can experience, individually, the beauty of nature: the house-reef is easy to reach.Die Wahrscheinlichkeit das Hausriff mehr als einmal zu betauchen während des Aufenthaltes.
Chances of diving the house reef more than once during your stay.Anfänger-Tauchkurse verstehen sich inklusive der kompletten Ausrüstung und 5 Bootsfahrten zum Hausriff.
Beginners course includefull equipment and 5 boat trips on the housereef.Täglich können am Hausriff in Begleitung eines SUBEX-Guides Tauchgänge unternommen werden.
Dives can be undertaken every day at the house reef accompanied by a SUBEX guide.Diese Prachtexemplar von einem Manta haben unsere treuen Gäste Elmo,Tülly und Carsten am Hausriff gesehen.
This beautiful Manta have been seen from our dear guests Elmo,Tülly und Carsten at the housereef.Top Service, sehr gutes Essen und ein Hausriff, welches zu den Besten im Male Atoll gehört.
Top service, very good food and a house reef, which is one of the best in the Male Atoll.Das Hausriff ist wirklich sehr schön(eins der Besten was wir bisher gesehen haben) und hat insgesamt 6 gut markierte Einstiege.
The reef is one of the best wéve seen as well and comes with 6 well labelled entrances.Unser Hotel mit Tauchbasis liegt direkt am Hausriff, mit freiem Blick über den Golf von Aqaba nach Saudi Arabien.
Our hotel and dive centre are located directly at the house reef, with a view over Dabei wird zuerst die Basis vorgestellt,die allenfalls benötigte Leihausrüstung ausgesucht und danach ein Tauchgang am Hausriff gemacht.
First we will present you the diving centre, the necessary rental equipment can be chosen andthen we will make a dive at the local reef.Das schöne Hausriff mit kleinen Wracks lädt zu Early Morning- und Nachttauchgängen ein.
The beautiful local reef with small wrecks is very inviting for early morning and night-time dives.Verpasse auf keinen Fall die grosse Vielfalt der Unterwasserwelt am Hurawalhi Hausriff, nur ein paar Schritte von Deiner Villa entfernt!
Do not miss the vast variety of fish life and corals on Hurawalhi house reef, only a few steps from your villa!Der erste Tauchgang am Hausriff ist immer mit Guide als Check und Orientierung Tauchgang.
Die meisten der 173 Zimmer haben eine herrliche Aussicht auf das Hausriff, die Lagune, den Steg sowie auf das offene Meer.
Most Es gibt kein Hausriff in der Nähe der Insel, deshalb muss man mit dem Boot hinausfahren, welches zwei Mal tägllich ablegt.
There is no local reef close to the island so one needs to take boats, which depart twice per day.Die Lagune ist gut für Grund Schnorcheln und Tauchausbildung, aber das Hausriff lohnt sich die Bootsfahrt zu einer größeren Vielfalt von Fischen und Korallen zu sehen.
The lagoon is good for basic snorkeling and diver training, but the house reef is worth the boat trip to see a wider variety of fish and coral.Das Hausriff in Sahl Hasheesh bietet mit seinen umliegenden Seegraswiesen ein intaktes Ökosystem und somit ideale Bedingungen für meeresbiologische Unterwasser-Exkursionen.
The house reef in Sahl Hasheesh, with its surrounding seagrass is an intact ecosystem and hence offers ideal conditions for marine biological underwater excursions.Es ist nicht die schönste Insel oder das beste Hausriff zum Schnorcheln, aber der Service ist außergewöhnlich, eine Seltenheit zu diesem Preis.
It's not the prettiest island or best house reef for snorkeling, but its service is exceptional, a rarity at this price point.Ausgeführt an Kuredus Hausriff, ermöglicht Ihnen der Scooter Einführungskurs, sich in sicherer Umgebung an die Steuerung des Fahrzeugs unter Wasser zu gewöhnen.
Carried out on Kuredu's house reef, the scooter introduction enables you to get used to controlling the vehicle underwater, in a safe environment.Direkt im Anschluß fuhren wir ins Fohamulha Atoll und tauchen dort am Hausriff, wo es viel Kleinkram zu entdecken gab, unter anderem zwei Schaukelfisch.
Directly afterwards we drove to Ihuru hat das noch schönere Hausriff, größere und schönere Korallen, größere Fische und die Villen sind schöner und ohne direkte Nachbarn freistehend.
Ihuru reef is more beautiful, larger and with more beautiful corals, larger fish and also the villas are beautiful and without direct neighbours as they are single standing.
