Exemples d'utilisation de Heil en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Heil, mein Führer!
Hail, my Fuhrer!Sehen Sie, die Wand ist noch heil. Sehen Sie?
Look, the wall's still intact, eh?Dann heil Satan, Schlampe.
Then hail Satan, bitch.Lanna? Ich bin froh, dass Sie heil zurückkamen.
Lanna... I'm glad you made it back in one piece.Heil dem Helden von Brabant!
Hail to the hero of Brabant!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
heile welt
ewige heilgroßes heildes ewigen heils
Utilisation avec des verbes
heil kommt
Utilisation avec des noms
heil der seelen
heil der welt
weg des heilsheil der menschheit
heil der menschen
botschaft des heilsweg zum heil
Plus
Wir müssen dich heil dorthin bringen, klar?
We need to get you there in one piece, all right?Heil, dem Commander des Blutes.
Hail, Commander of the Blood.Das ist ein Wunder, daß du heil zurückgekommen bist.
It's a miracle that you came back in one piece.Das Heil für den gewöhnlichen Bus.
The cure for the common bus.Und kein Quadratzentimeter Haut blieb heil.
And there wasn't a single square inch of skin left intact.Heil dem Schützer von Brabant!
Hail to the Protector of Brabant!Und 144 Gläser Granatapfelmarmelade bleiben heil.
And 144 jars of Pomegranate jam have remained intact.Das Heil für das gewöhnliche Bier.
The cure for the common beer.So kommen die Reservekontaktsätze heil und sicher bei Ihnen an.
Your reserve contact sets arrive safe and sound.Das Heil für die gewöhnliche Bank.
The cure for the common bank.Ich hoffe das mein Besuch helfen kann meinen Sohn heil zu machen.
I hope that my visit can help make my son whole.Heil dem Sterblichen, Bruce Banner!
Hail the mortal, Bruce Banner!Und ich töte dich, wenn wir Dash nicht heil zurück bekommen.
And I will kill you if we don't get Dash back in one piece.Das Heil für den gewöhnlichen Stuhl.
The cure for the common chair.Nur eine Menge netter Menschen, die heil nach Hause kommen möchten.
Just a lot of nice people... who want to get home safely.Heil Sound- RC-35Wechselkopf für UR2.
Heil Sound- RC-35 Changing Head for UR2.Seit wir das Gefängnis heil verlassen haben, bist du am grinsen.
You have been grinning since we left the prison in one piece.Heil dem dunklen Herr von den Zwillings Monden.
Hail the dark lord of the twin moons.Zweitens: wir müssen Jim und uns selbst hier heil rauskriegen.
Two, we have gotta get Jim and ourselves out of here in one piece.Heil, heil Freedonia, Land der Tapferen und Freien.
Hail, hail Freedonia, land of the brave and free.Wir sind immer noch so wie uns Gott erschaffen hat und wir sind noch heil.
We are still as God created us and we are still whole.Dann kommen wir heil nach Hause, harmonisch und ohne Nervenkrise.
Then we come home safely, harmoniously and without a crisis.Das Paket mit dem Sauerstoffkonzentrator ist heil im Libanon angekommen.
The package with the oxygen concentrator has safely arrived in Lebanon and.Unser Denken ist nicht heil wenn es nur Informationen von den fünf Sinnen erhält.
Our mind is not whole when it receives only input from the five senses.Ankunft in Jakarta: Alle sind froh, heil am Ziel angekommen zu sein.
Arrival in Jakarta:Everybody is happy to have reached their destination safely.
