Exemples d'utilisation de Herausragend en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Herausragend in Forschung und Lehre.
Exceptional research and teaching.Ragi-she-(kwel) herausragend, hervorstehend.
Ragi-she-(kwel) prominent, protruding.Herausragend bei der Sicherheitstechnologie.
Excellence in the safety technology.Nicht schlecht, aber auch nicht herausragend.
Not bad, but nothing extraordinary either.Herausragend, schroff, ein ziemlicher Sexist.
Larger-than-life, gruff, bit of a sexist.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
herausragende leistungen
herausragende qualität
herausragende rolle
herausragenden eigenschaften
herausragendes beispiel
herausragendes merkmal
herausragendes design
herausragenden service
herausragende ergebnisse
die herausragende qualität
Plus
Im Schellenfuß integriert nicht herausragend.
Entirely integrated in clamp not protruding.Scharnier herausragend AISI316 hochglanz. 57x38mm.
Protruding hinge mirror polished AISI316 57x38 mm.Seine Küche: jeden Abend aufs Neue herausragend.
The cuisine: prominent every evening anew.Herausragend sind die Fundamente(127) und Euter 127.
Highlights are the feet and legs(127) and the udders 127.Und ihre erzieherischen Fähigkeiten sind so herausragend?
And your parental skills are so stellar?Die Ergebnisse sind herausragend 2012 A-Level: A*- B 90,6.
Its overall results are excellent 2012 A-level: A*-B 90.6.Trifonov sei selbst unter den Besten herausragend.
Trifonov, he suggests, is exceptional even among the best.Herausragend sind seine Experimente mit Zeichnung und Geräusch.
His experiments with drawing and sound are outstanding.
Hank, ich muss schon sagen,Ihre Arbeit hier war herausragend.
Hank, I gotta say,your work here has been stellar.Herausragend neben Strand, Sie sind der schillerndsten Sterne.
Standing out next to beachside, you are the most shimmering star.Wer wird die Kriterien dafür festlegen, was„herausragend" ist?
Who is going to establish the criteria for"excellence"?Die Leistungsfähigkeit ist herausragend für eine derart kompakte Maschine.
Performance is exceptional for such a compact machine.Ganz herausragend spektakuläres Ereignis des Prager Nachfrühlings.
Quite extraordinarily spectacular event of the Prague after spring.Folgende wichtigen Faktoren möchte ich als herausragend erwähnen.
I would like to mention the following significant factors as excellent.Der Service ist nicht herausragend und das Resort ist oft überbucht.
Service is not a standout, and the resort has been known to overbook.Herausragend unter den Geberländern war Katar, das eine Milliarde US-Dollar zugesagt hat.
The most prominent donor was Qatar, which promised $1 billion.Die Übertragungswerte sind herausragend und bieten ausreichende Reserven.
The transmission rates are extraordinary and offer sufficient reserves.Herausragend unter den anderen, bedeutet dies, Selbstbehauptung, Selbstvertrauen.
Standing out among the others, it means self-assertion, self-confidence.Die Tauchbecken mit eingefügten Feuerstellen in den Casita-Zimmer sind herausragend.
The plunge pools with inset firepits featured in the Casita rooms are a standout.SIMOTICS Motoren- Herausragend in Performance, Effizenz und Kompaktheit.
SIMOTICS motors- superior performance, efficiency, and compactness.Unter den Weissweinen sind der White Bones, Whites Stones und River Stones herausragend.
Among the whites are its extraordinary White Bones, White Stones and River Stones.Sobald Sie die herausragend guten Fischgerichte gekostet haben, verstehen Sie vermutlich, warum.
Once you taste the extraordinary good seafood served at Pepica you will probably understand why.Von manchen Zimmern aus ist die Aussicht auf den Eiffelturm herausragend und vollkommen unverbaut.
Views of the Eiffel Tower from some accommodations are stellar and unobstructed.Herausragend ist an diesem Projekt noch die fundierte und sehr bewußte Orientierung auf Freie Software.
Extraordinary is also its fundamental and very conscious orientation towards Free Software.Herausragend sind die Korrosionsfestigkeit sowie die weitgehende Beständigkeit gegen Säuren und Sauerstoff.
Gold is outstandingly resistant to corrosion and nearly unaffected by acids and oxygen.
