Exemples d'utilisation de Ident en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
NET ident mit den CDONTS von ASP 3.0.
NET is identical with the CDONTS of ASP 3.0.Mehrmals denselben Inhalt haben Ident Content.
They have several times the same content content ID.Damit dient PASCHAL Ident als wertvolle Sicherheit zum Erhalt.
In doing so, PASCHAL IDENT provides valuable security for funding.Im Jahr 2015 das Standardmodell ausnahmsweise ident mit dem 360 -Modell.
As an exception, in 2015 the standard model is identical with the 360 model.Die halbleitenden Bereiche, auf die die Elektronen bzw. die Löcher verschoben werden,sind dabei chemisch ident.
The semiconducting areas onto which the electrons andholes are shifted are chemically identical.Die Ausführungspläne sind nahezu ident- sie verwenden nur einen andereren Index.
The execution plans are almost identical-they just use a different index.Keins der Sonderzeichen darf am Anfang oder am Ende der Ident stehen.
None So wird ein Biosimilar als ähnlich aber nicht ident zu seinem Referenz-Biologikum angesehen.
Hence, a biosimilar is considered similar but not identical to its reference biologic.Die unterschiedlichen qando-Apps sind in Funktionsumfang und Design weitgehend ident.
The different qando versions are largely identical in regards to functional range and design.Dieser Fernwanderweg ist im Bereich des Lechtals ident mit dem Lechtaler Höhenweg.
This long-distance trail in the area of the Lechtal is identical with the Lechtal high-altitude trail.Die Zeichenkette, auf die ident zeigt, wird vor jede Nachricht gehängt und ist normalerweise der Programmname.
The string pointed to by ident is prepended to every message, and is typically set to the program name.Die Verteidigung der Demokratie auf nationaler Ebene ist nicht ident mit Nationalismus.
Defending democracy on the national level is not identical with nationalism.Mit Hilfe dieses Ident Codes kann der Projekteur aus den vordefinierten Gerätemodulen das passende auswählen und per Drag.
The designer can use this ID code to select the most appropriate of the predefined device modules and place it by Drag.Bitte beachten: Der Benutzername und das Passwort sind nicht ident mit den Zugangsdaten beim Ufgonline!
Please note: The username and password are not identical with the ufgonline login information!Michael Zitzmann, PDS GmbH und Taner Taneri,Taneri Consulting GmbH im Interview mit dem Anwendermagazin ident.
Michael Zitzmann from PDS GmbH and Taner Taneri from Taneri ConsultingGmbH sit down in an interview with user magazine ident.Es ist ziemlich sicher, dass der See Tritonis der Antike ident ist mit dem heutigen Chott Djerid im Süden Tunesiens.
It is rather sure that the lake(marsh) Tritonis of antiquity is identical with the Chott Djerid in the South of Tunesia.Der Streckenverlauf des Olympia Rundkurses ist für die Junioren, die Herren U-23, die Damen Elite und die Herren Elite ident.
The route of the Olympic Circuit is identical for the Men Junior, Men Under 23, Women Elite and Men Elite races.Die Preise sind ident zu den anderen Fassungen: €9,95 für das PDF, €29,95 für das Taschenbuch, €34,95 für PDF und Taschenbuch.
The prices are the same as for the other languages: €9.95 for the PDF, €29.95 for the hard copy, €34.95 for PDF+paperback.Die meisten dieser Server warten aber auf einen Timeout oder eine Fehlermeldung vom ident, bevor sie einen Login erlauben.
However, most of these servers are waiting for a timeout or an error message from the ident before they allow a login.N26 nutzt in Portugal ein Foto Ident Verfahren, dass sowohl laut Bafin aber auch nach Auskunft des portugiesischen Regulators nicht compliant ist.
N26 uses a photo identity process in Portugal, which is, according to Bafin and the Portuguese regulators, not compliant.Gerade mit der Division Sports erwarten wir erhebliche Synergieeffekte und nachhaltiges Wachstum,schließlich sind die Zielgruppen ident.
Particularly with the Sports division, we are expecting significant synergy effects and sustainable growth,as the target groups are ultimately identical.Falls der Kartenwert Ihres Blatts mit dem Kartenwert des Dealers ident ist, endet die Runde in einem Push und Ihr Einsatz wird rückerstattet.
If the value of your hand is the same as the dealer's, the game round ends in a push and your bet is returned.Dies ist im Sinne der obigen Definition ein Strafgericht und es ist dem urteilenden Gericht bestenfalls nachgelagert,aber keinesfalls mit ihm ident.
This is a punishing court in terms of the above definition and it comes at best after the court pronouncing judgment,but it is under no circumstances identical with it.Klientprogramme haben ihre eigenen kryptographischen Ident("Ziel"), durch den sie zum Senden und Empfangen von Nachrichten befähigt sind.
Client applications have their own cryptographic identifier("Destination") which enables it to send and receive messages.Hilfreich wäre es weiters, wenn wesentliche Teile,etwa der hintere Rahmenteil mit Schaltung und Kettenführung, ident mit einem konventionellen Fahrrad wären.
Furthermore it would be helpful, if relevant parts, e.g.the rear part of the frame with gear and chain drive would be identical to conventional bicycles.Die beiden Fotos scheinen ident zu sein: Nur wenige Minuten nacheinander aufgenommen, zeigen sie denselben Einblick in das Vorzimmer des Künstlers.
The two photos appear to be identical: They Ein dritter Großbuchstabe darf nur vorkommen,wenn entweder alle drei Großbuchstaben am Anfang der Ident stehen, oder der dritte abgetrennt(durch Sonderzeichen.-_) steht.
A third capital character is onlyallowed if all three capital characters are at Akupressur Aehnlich dem chinesischen und japanischen Meridianen und ident mit den indischen Yogas und Ayurvedas, sind die Sen linien im thailaendischen Nuad, auf denen mit Akupressur mittels Daumen, Handflaechen, Ellboegen, Fusssohlen… gearbeitet wird.
Acupressure Similar to the Chinese meridian system and identical to the Indian nadi- system are the sen lines in the Thai nuad on which one works with thumbs, palms, elbows and feet.Vollständig animiert greift das Ident zahlreiche Motive aus derlandestypischen Religion und dem Alltag auf: die Mondsichel steht am Himmel,ein Junge läuft vom Fußballplatz zur Moschee, ergreift eine hell leuchtendeLampe und fährt mit seinem Fahrrad nach Hause.
Thefully animated ident takes up lots of images from the religion and everydaylife; the crescent moon is in the sky, a boy runs from the football field tothe mosque, takes a brightly shining lamp and rides his bike home.Damit bietet PASCHAL Ident permanent eine exakte betriebswirtschaftliche Bestandsbewertung, optimiert die Rückverfolgbarkeit der Produkte im Rahmen der Produkthaftung und überzeugt durch mehr Effizienz bei Retouren und Inventurprozessen. Marktführende Produkt-Highlights.
So PASCHAL Ident permanently provides an exact operational inventory valuation, optimises the traceability of products in line with product liability and leads to an impressive increase in efficiency where returns and inventory processes are concerned.
