Que Veut Dire IMMER SAGEN en Anglais - Traduction En Anglais

• always say
• always tell
• keep saying
• ever say
• always argue

Exemples d'utilisation de Immer sagen en Allemand et leurs traductions en Anglais

Ich werde es immer sagen.
L shall keep on saying it.

Immer sagen wir Lebewohl.
We're always saying goodbye.

Schau, man kann nicht immer sagen.
Look, you can't ever say.

Ich werde immer sagen, über das Mädchen.
I will always tell you about the girl.

Du weißt doch, was sie immer sagen.
I remember what they always said.

Außer, dass Sie immer sagen:"Sie sind wütend.
Except when you keep repeating"you're angry.

Immer sagen,"Kleine, geh nicht in die Disco.
Always saying,"Little girl don't step into the club.

Das ist das, was sie immer sagen.
At least that's what they say, anyway.

Ich kann immer sagen, ob ein Hund ein Junge oder ein Mädchen ist!
I can always tell whether a dog is a girl or a boy!

Und wenn er ein paar inne hat, wird er Ihnen immer sagen.
And after he's had a few, he will always tell you.

Würde Sam bloß nicht immer sagen, Daddy ist seinetwegen umgezogen!
I wish Sam wouldn't keep saying Daddy moved to be near him!

Man sollte unverzüglich das machen, was wir immer sagen.
We must not delay in doing what we are always talking about.

Man kann immer sagen wo mein Kutscher ist... am Geruch von Pferdemist.
You can always tell where my coachman is... By the smell of horse dung.

Ich weiß, dass ich es bin, weil sie immer sagen, dass ich es nicht bin.
I know I am because they keep saying I'm not.

Wenn Sie plötzlich kann sich nicht umgehen, Tanya immer sagen.
If you suddenly can not handle himself, Tanya always tell you.

Man kann immer sagen, Kubrick hatte nur wenig oder nichts davon im Sinn.
One can always argue that Kubrick had only some or even none of these in mind.

Also er kann bringen, was er will, wir können immer sagen, daß das kein Fimfarum ist und hängen ihn auf!
So whatever he brings us, we can always say that it isn't fimfarum and we can hang him!

Sie können immer sagen, dass Sie Ihre wilde und geheimen Träume, und Sie werden Ihnen helfen, einen Orgasmus zu erreichen.
You can always tell them that is your wild and secret dreams and they will help you reach orgasm.

Bei den meisten Domainendungen kann man nicht immer sagen, welche Art von Webseite sich dahinter versteckt.
With most domain extensions, you can't always tell what type of website you will be visiting.

Weil viele immer sagen, beim E-Biken musst du nichts mehr tun, aber das geht trotzdem ganz schön in die Beine.
Because many people always say that you don't have to do anything with an E-Bike, but it's still pretty hard on your legs.

Ich weiß, dass dies eine gängige Praxis in anderen Läden ist, wo sie immer sagen"Lassen Sie sie nicht gehen"- aber nicht bei uns.
I know it's a practice that happens in every shop, where they always say'Don't let them go.' But not here.

Wir können nicht immer sagen, ob die Kinder von schlanker oder gedrungener Figur seyn oder wie sonst genau aussehen werden.
We cannot always tell whether the child will be tall or short, or what its precise features will be.

Sie redet immer über ehemalige Vorsitzende, Ich habe fast ein Monopol des Heiligen Geistes, diese Leute immer sagen.
She always talks about former chair, I have almost a monopoly of the Holy Spirit, these people always say.

Wir könnten immer sagen, dass das die falsche Art ist, damit umzugehen, doch das ist die globale Vereinbarung der Welt.
We could always say that that is the wrong way of dealing with it, but that is the global agreement the world has.

Jungen Filmemachern würde ich jedenfalls immer sagen, lasst Euch etwas einfallen, das originell ist, denn dann wird man auf Eure Arbeit aufmerksam.
But to new filmmakers I would always say, create something that is original, because then your work will get noticed.

Man kann immer sagen, wenn eine App ist offline-freundlich durch die Suche nach dem grauen Blitzsymbol Ã1⁄4berall auf der Chrome Web Store.
You can always tell if an app is offline-friendly by looking for the gray lightning bolt symbol anywhere in the Chrome Web Store.

Wenn er es nicht, konnte ich immer sagen, die Richter, die ich versucht habe, um die Hypothek wieder einzustellen, aber die Bank sich geweigert hatte.
If he did not, I could always tell the judge that I had tried to reinstate the mortgage but the bank had refused.

Man kann immer sagen Menschen, die ein Produkt-Release getan haben, bevor sich von denen, die nicht über," Stocker sagt, Sprechen der Fehlersuche.
You can always tell people who have done a product release before from those who haven't," Stocker says, speaking of the bug hunting.

Nun, wie wir Ihnen immer sagen, ist die Produktpalette der Stoffe zur Neupolsterung, die Sie heute auf dem Markt finden, sehr breit.
Well, as we always tell you, the variety of fabrics to reupholster that you can find on the market today is very wide.

Ich kann immer sagen, wann das passiert, als sie aktiv ihren Hintern steckt und fast nach dem Flogger sucht, und ihre Atmung flach und schnell wird.
I can always tell when that happens as she actively sticks her bum out almost looking for the flogger and her breathing becomes shallow and rapid.