Que Veut Dire KABELN en Anglais - Traduction En Anglais

• cables
• wires
• cords
• cable
• cabling
• wire
• cord

Exemples d'utilisation de Kabeln en Allemand et leurs traductions en Anglais

Folgen wir den Kabeln.
We're gonna follow the wire.

Behandlung von Kabeln und Kabeltrassen.
Adjustment of cabels and cable trays.

Er war immer der Bessere mit Kabeln.
He was always better with the wires.

Kabeln Sie's an alle Schwadronen rund um die Welt.
Get on the wire to every squadron around the world.

Zur Isolierung und zum Schutz von Kabeln.
For isolation and protection of the wire.

Armierten kabeln getrennt 2 x 0,14 mm 2 schwarz das messgerät.
Armored cables separated 2 x 0.14 mm 2 black the meter.

Elektrischer Strom vom Brenner oder Kabeln kann tödlich sein.
Electric shock from torch or wiring can kill.

Ziehen, reißen oder heben Sie das Gerät nicht an den Kabeln.
Do not drag, pull or lift equipment by the cables.

Ziehen Sie niemals an Brenner oder Kabeln, um das Gerät zu bewegen.
Do not use the cables or torch to move the machine.

Beschreibung HDMI Kabel sind die neue Generation von AV Kabeln.
Description HDMI is the new generation of AV connection.

Bei längeren Kabeln sollte der Querschnitt auf 2,5 mm² angehoben werden.
On longer cables, the cable section should be increased to 2.5 mm2.

Tonprüfung von Kabel, Ortung von nicht-aktiven Kabeln.
Area of application: Toning and tracing wire on non-active networks.

Optimieren Sie das Handling von Kabeln, Drähten und Seilen in Ihrer Werkstatt.
Optimize the handling of cable, cord and wire in your workshop.

Makrozelle Kombinieren und Filterlösungen(2) Strukturiertes Kabeln 1.
Macro cell combining and filter solutions(2) Structured cabling 1.

Es wird empfohlen, die Lampe mit Fuß und Kabeln obenliegend einzubauen.
It is advisable that the lamp should be mounted with the base and lead uppermost.

Wickeln Sie das Netzkabel nicht auf und bündeln Sie es nicht mit anderen Kabeln.
Do not coil the power cord or bundle it with other cords.

Bei Kabeln sind solche Parameter die Biege-, Torsions- und Zugsteifigkeit.
In the case of cables, these parameters are bending, torsion and tension stiffness.

Die Kaninchen- Lampe wird mit einem 12 V- Transformator, Kabeln und Schaltern.
The rabbit lamp comes with a 12V transformer, cord and switch.

Die Software weist Module Kabeln und Rohren entsprechend ihrer Durchmesser zu.
The software assigns modules to cables/pipes according to their diameter.

Überprüfen Sie die Geräte stets auf Beschädigungen an Gehäusen und Kabeln.
Check the units at regular intervals for damage to cases and leads.

Achten Sie beim Anschließen von Kabeln auf die korrekte Verriegelung der Steckverbinder.
Ensure correct fastening of the connectors when connecting the cables.

Kabeltüllen-Einführrollen zum Schutz von Kabeln und Rohren.
Cable lead-in roller for protection of the cable and the duct.

Den positiven und negativen Kabeln oder zwischen den Lautsprecherkabeln und der Masse der Fahrzeugkarosserie.
Positive and negative leads or between either speaker lead and the vehicle's chassis ground.

Man muss auf die exakte Korrespondenz zwischen den Kabeln achten.
You always have to pay attention to the correct correspondence between the connected wires.

Wie empfehlen die Benutzung von Abriebschutz bei Kabeln, wenn sie durch Schotten laufen.
We recommend the use of chafe protection on wiring when passing through bulkheads etc.

Verlegen Sie die Batterieanschlußkabel so weit wie möglich entfernt von anderen Kabeln.
Keep the battery power leads as far away from other leads as possible.

Die Verwendung von für den Außeneinsatz geeigneten Kabeln mindert die Gefahr eines elektrischen Schlages.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

Nicht-thermisches Verfahren, daher keine Beschädigung von wärmeempfindlichen Bauelementen oder Kabeln.
Non-thermal process does not damage heat sensitive components or wiring.

Finden sie in dieser kategorie unsere palette von elektrischen kabeln, um ihre elektrischen anlagen.
Falls into this category, our range of electrical cables for your electrical installations.

Flexibler Schrumpfschlauch- Zur Isolierung und zum Schutz von Kabeln- Zur farblichen Kennzeichnung.
Flexible heat-shrinkable tubing- for isolation and protection of the wire- for identification by colour.