Que Veut Dire KNUSPRIGE KRUSTE en Anglais - Traduction En Anglais

• crispy crust
• crisp crust
• crunchy crust

Exemples d'utilisation de Knusprige kruste en Allemand et leurs traductions en Anglais

Wir brauchen diese Temperatur für eine knusprige Kruste.
We need this temperature for a crispy crust.

Eine knusprige Kruste, eine luftige und perlmuttfarbene Krume, unnachahmliche Aromen….
Crunchy crust and a light crumb, the unmistakable taste….

Für die richtige Farbe und eine knusprige Kruste beim Backen.
To get the right colour and crispy crust during baking.

Frische, knusprige Kruste, die den zartesten und duftigsten Krümel umhüllt….
Fresh, crisp crust, enveloping the most tender and fragrant crumb….

Normalerweise wird dieses Brot locker und hat eine knusprige Kruste.
Normally the bread is fluffy and has a crispy crust.

Eine weiche, elastische Krume, knusprige Kruste und ein fantastisches, vielschichtiges Aroma.
A soft crumb, crisp crust and then an overwhelming flavour.

Und dann dürft ihr euch endlich ein Scheibchen abschneiden und in die knusprige Kruste beißen.
And then, you're allowed to bite in that crunchy crust.

Wo die warme, knusprige Kruste zusammen kommt mit dem glatten, gefrorenen Eis.
Where the warm, crunchy crust comes together with the smooth, frozen ice cream.

Dieser Trick ermöglicht es Ihnen, eine knusprige Kruste auf Baguettes zu bekommen.
This trick allows you to get a crispy crust on baguettes. We note the time.

In den letzten 10 min die Ofentür einen Spaltbreit öffenen, damit das Brot eine schöne knusprige Kruste bekommt.
In the last 10 min open the door ajar to remove the steam from the oven to get a crispy crust.

Für eine besonders knusprige Kruste kann die letzten 10 min der Ofen auf Umluft schalten.
For a extra crisp crust turn on convection mode during the last 10 min.

Und mit dem fertigen Brot bin ich auch zufrieden: Grobporige Krume, knusprige Kruste, mild-aromatisch!
And the finished bread is a treat, too: Open crumb, crisp crust and a mild but complex taste!

Sie hatten eine schöne knusprige Kruste, sie schmeckten köstlich, und ich musste mich kneifen zu halten, dass sie frei waren Grausamkeit.
They had a lovely crisp crust, they tasted DELICIOUS, and I had to keep pinching myself that they were cruelty free.

Ihre Backwaren sind so rundum gleichmäßig gebacken und erhalten eine knusprige Kruste und ausgeprägte Rösche.
As a result, your goods are baked evenly all over and have a crispy crust and distinct texture.

Ein perfektes Frühstücksbrötchen muß für mich eine knusprige Kruste haben, darf aber wiederum auch nicht zu knusprig sein, und es sollte eine flaumig weiche Krume aufweisen.
For me a perfect breakfast roll must have a crispy crust and a soft, fluffy crumb.

Material: Cordierit für Langlebigkeit und hohe Hitzebeständigkeit, die eine authentisch knusprige Kruste garantieren.
Made from: Cordierite, for durability and high heat levels that give an authentically crispy crust.

Den Dampf ablassen und für eine knusprige Kruste weitere 5 min bei Umluft backen.
Open the oven door to release the steam and bake for another 5 min on convection mode to get a crispy crust.

Geben Sie den klein geschnittenen Knoblauch dazu und braten Sie bis der Maisbrei eine goldenbraune knusprige Kruste bekommt.
Add a few spoons of shoyu. Add the fine chopped garlic and fry until the polenta gets a goldish brown crispy crust.

Lässt man sich diesen Fisch als Filet grillen, so dass er eine leicht knusprige Kruste hat, bekommt man einen Fisch, wie man ihn sich besser nicht vorstellen kann.
If then one gets this fish roasted so that it gets a light crispy crust, one gets a fish that is hard to imagine a better one.

Durch viele Ruhephasen und durch Handarbeit erreicht das Brot eine natürliche, lockere Porung und eine zarte, knusprige Kruste.
Thanks to many resting periods and manual work the bread gains a natural fluffy and porous inside and a tender crispy crust.

Die knusprige Kruste mit ihren feinen Karamellnoten wird durch die cremefarbene, leicht-luftige Krume, die ein mild-hefiges, dezent süßes Aroma aufweist, hervorragend ergänzt.
The crispy crust with its fine caramel notes is perfectly complemented by the cream-coloured, light and airy crumb with its mildly yeasty, subtly sweet aroma.

Wir empfehlen, das Grillgut während des Garens regelmäßig mit Öl oder einer Marinade zu bestreichen, damit es nicht austrocknet und eine knusprige Kruste erhält.
We recommend regularly applying oil or marinade onto the food to keep it moist with a crispy crust.

Hier stimmen die dünne, knusprige Kruste und die große Auswahl an Belägen mit den erstaunlich billigen Preisen überein, um eine unvergessliche Mahlzeit zu bieten, die Sie sicherlich wieder probieren möchten.
Here the thin, crispy crust and wide selection of toppings are matched with wondrously cheap prices to provide an unforgettable meal that you are sure to want to sample again.

Das Hauptmerkmal dieses Brotes ist, dass es eine recht lange Zeit zum Aufgehen braucht und eine knusprige Kruste hat, während das Innere weich ist.
The main characteristic of this bread is that it requires quite some time to rise and it has a crunchy crust while the centre is soft.

Eine golden knusprige Kruste aus Butterteig(gemischt mit Butter, nicht Margarine), eine leckere Vanille Kreme aus optimalen Konsistenz bedeckt mit Schlagsahne und einen knusprigen Schicht aus Butterteig und zuletzt noch Puderzucker- unschätzbar" priceless!
A golden crispy crust made from butter dough(mixed with butter, not margarine), a delicious vanilla cream of exactly the right consistency, topped with whipped cream and a crispy layer of butter dough and finally, a good dusting of icing sugar â€" priceless!

Es speichert die Wärme des Brotteigs und nimmt Feuchtigkeit auf- dadurch reguliert es optimal den Gärprozess für eine schöne, gleichmäßige Porung und eine knusprige Kruste.
It saves the warmth of bread dough and absorbs moisture- it thereby regulates fermentation optimally for a nice, even texture and a crispy crust.

Aber seine digitalen Steuerungen gehen viel weiter, bietet Einstellungen für Weiß, Vollkorn, Mehrkorn, und Französisch(knusprige Kruste, offene Textur) Brot, jeder nach, was das Beste für diesen bestimmten Stil gemacht.
But its digital controls go much further, offering settings for white, whole wheat, multigrain, and French(crisp crust, open texture) breads, each made according to what's best for that particular style.

Pizza kommt al Molde(in der Pfanne, in der Regel mittel-bis dicke Kruste), a la piedra(gebacken in einem Steinofen, in der Regel dünn bis mittlere Kruste), und a la Parilla gekocht auf einem Parilla Grill, sehr dünne, knusprige Kruste.
Pizza comes al molde(cooked in a pan, usually medium to thick crust), a la piedra(baked in a stone oven, usually thin to medium crust), and a la parilla cooked on a parilla grill, very thin, crispy crust.

Bei süss-sauren Schweinerippchen etwa findet sich schmackhaftes Fett im Fleisch selbst, dazu werden noch Salz und Zucker(und der milde chinesische Essig) eingesetzt, und durch langsames Kochen und heftiges Braten erhält alles eine, geradezu im Mund schmelzende, Zartheit und eine knusprige Kruste.
Pork ribs of the sweet-sour variety, for example, are tastily fatty and employ both sugar and salt- plus some(mild) Chinese vinegar, plus the slow cooking that makes for succulent, melt-in-your-mouth, meat, plus a bit of frying for a crunchy crust.

Bei süss-sauren Schweinerippchen etwa findet sich schmackhaftes Fett im Fleisch selbst, dazu werden noch Salz und Zucker(und der milde chinesische Essig) eingesetzt, und durch langsames Kochen und heftiges Braten erhält alles eine, geradezu im Mund schmelzende, Zartheit und eine knusprige Kruste.
Pork ribs of the sweet-sour variety, for example, are tastily fatty and employ both sugar and salt- plus some(mild) Chinese vinegar, plus the slow cooking that makes for succulent, melt-in-your-mouth(itself an effect mainly of the fat content), meat, plus a bit of frying for a crunchy crust.