Exemples d'utilisation de Kommentierte en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nein, ich kommentierte etwas.
No, I made a comment.Kommentierte Auswahl-Bibliographie.
Hackett Publishing.Zu ihrer Auswahl kommentierte die Jury.
The jury explained their choices.Kommentierte Besichtigungen auf Anfrage.
Guided tours upon request.Zu ihrer Entscheidung kommentierte die Jury.
The jury explains their choices.Elkim Kommentierte sein eigenes Ergebnis.
Smoke commented on his own score.Zu ihrer Entscheidung kommentierte die Jury.
The jury explained their decision as follows.Kommentierte Weinverkostung mit dem Chef des Hauses.
Wine tasting with comments from the head of the house.Als er über diesen Text kommentierte sagte Spurgeon.
In commenting on this text, Spurgeon said.Kommentierte Besichtigung einer Austernzucht, Apfelmostfabrik.
Guided visit of an oyster farm, cider brewery.Charlie Lee, Gründer der Litecoin, kommentierte.
Charlie Lee, the founder of Litecoin, has commented.Mit oder ohne kommentierte bzw. polysensorische Degustation.
With or without guided or multisensory tasting.Die besten Zigarren des Jahres 2012- kommentierte Übersicht.
The best cigars of the year 2012- annotated overview.Es ist sehr leicht, kommentierte Diagramme der Industrienetze zu erstellen.
Easy to create annotated diagrams of industrial power systems.Stadtführungen: Treffpunkte für diverse kommentierte Rundgänge.
Walking Tours: meeting locations for various guided walking tours.Wie wir vermutet haben,' kommentierte Rarrarar in seinen Aufzeichnungen.
As we expected.' Rarrarar added a comment to his files.Kommentierte Übersetzung von Deutsche Guggenheim Berlin, Vorwort von Rolf-E.
Translated with commentary by Deutsche Guggenheim Berlin, foreword by Rolf-E.Oh, Lauren ist schneller", kommentierte er ihren Ritt.
Oh, Lauren is faster," he said as Kommentierte Schachlinks- Linksammlung auf Deutsch in drei Kategorien geteilt.
Kommentierte Schachlinks- link collection in German divided in three categories.Die Annahme des Reformpakets kommentierte Präsident Prodi wie folgt.
Commenting on the adoption of this package, President Romano Prodi said.Ich fügte lediglich zwei Seiten an,auf denen ich die tragischen New Yorker Terroranschläge kommentierte.
I only added two pages to comment on the tragic terrorist attack.EIB-Präsident Philippe Maystadt kommentierte diese Maßnahme wie folgt:„.
EIB President Philippe Maystadt describes this action in these terms:“.Brasilien, kommentierte ich, ist außerdem der größte Kaffeeexporteur der Welt.
I make the comment that Brazil is Die bisherigen Ergebnisse kommentierte Vizepräsident de Fontaine Vive folgendermaßen:„.
Commenting on these results, Vice-President de Fontaine Vive stressed that:“.Kommentierte Besichtigung im kleinen Zug der Korsaren-Altstadt, die ihre Festungsmauern erhalten hat.
Guided tour on a train of this coastal city which has conserved its ramparts.Die Artikel 23 Concern Group kommentierte:"Es bestehen weiterhin zahlreiche ernsthafte Probleme.
Article 23 Concern Group stated"A number of serious problems remain.Kommentierte Übersetzung von Eine Publikation des Deutsche Guggenheim Berlin, Vorwort von Rolf-E.
Translated with commentary by Eine Publikation des Deutsche Guggenheim Berlin, foreword by Rolf-E.Von 2005 bis 2009 kommentierte Rohrer in der Tageszeitung Kurier das politische Geschehen.
From 2005 to 2009, Rohrer commentated on political events for the newspaper Kurier.Live und vollständig kommentierte Tour von einem informativen, freundlichen und professionellen Reiseleiter.
Live, fully narrated tour from informative, friendly and professional guide.Der tschechische Finanzminister kommentierte, das Konjunkturprogramm würde an die kommunistische Ära erinnern.
The Czech Finance Minister describes the economic recovery plan as being reminiscent of the Communist era.
