Que Veut Dire KONVENT en Anglais - Traduction En Anglais

• convention
• covenant
• conventions

Exemples d'utilisation de Konvent en Allemand et leurs traductions en Anglais

Konvent der Bürgermeister.
The Covenant of Mayors.

Damit muss sich der Konvent befassen.
That is a matter for the Convention.

Konvent: Stand der Arbeiten.
CONVENTION: PROGRESS OF WORK.

Dimmbar: mit Dimmer L für konvent. Trafos.
Dimmable: with dimmer for conventionel transformers.

Der Konvent findet auf dem Irseer Burgberg die erste Heimstätte.
The monastery finds its first home on the Irsee Castle Mountain.

Ich hatte einen Interessenten für den Konvent.
I had one person who was interested in the convent.

Der Konvent zählt zur Zeit rund 50 Mitglieder. Foto vergrößern.
The community currently counts about fifty members. Enlarge the picture.

Aufhebung der Stiftung zu Gunsten des Konvent.
Abolition of the foundation in favour of the convent.

Cesare Bonizzi lebt im Konvent von Musocco, einem Stadtteil von Mailand.
He currently lives in the convent of Musocco, a district of Milan.

Heute nehmen insgesamt 21 Hauptstädte an dem Konvent teil.
Today no less than 21 capitals participate in the Covenant.

Der Konvent wird seine Beratungen voraussichtlich 2003 abschließen.
The work of the Convention is expected to be completed in 2003.

Komm schon, das ist ein Schwesternschaftshaus, kein Konvent.
Come on, this is a sorority house, not a convent.

Ich möchte, dass dem Konvent von St. Anne 3999 Francs übergeben werden.
To the convent of St. Anne, I bequeath the sum of 3,000 francs.

Zur Zeit gehören über 500 Schwestern in 56 Häusern zum Konvent.
Nowadays over 500 nuns belong to the Convent in 56 houses.

Neue Ziele für Europa: Konvent der BürgermeisterInnen klar positionieren.
New European targets: for a clear positioning of the Covenant of Mayors.

In dieser Hinsicht haben wir großer Erwartungen an den Konvent.
We are expecting a great deal from the Convention in this respect.

Eine nicht gewählte Gruppe, der Konvent, hat übereilt ein Dokument erstellt.
An unelected get-together known as the Convention has produced a rushed document.

Das Hotel liegt einen 20-minütigen Spaziergang von Konvent San Marco.
The property is about 20 minutes' walk of Convent of San Marco.

Er verstarb 1675 verarmt und wurde im Konvent von Santo António in Cantanhede begraben.
He was buried in the Convent of Santo António in the same town.

Herr Ratspräsident, ich begrüße sehr, was Sie zum Konvent gesagt haben.
Mr President-in-Office, I very much welcome what you had to say about the Convention.

Konvent der Bürgermeister: Europäische Städte im Kampf gegen den Klimawandel.
The Covenant of Mayors: Europe's cities in the fight against climate change.

Unser zweites Hauptproblem, Herr Ratspräsident, ist: Der Konvent war öffentlich.
Our second main problem, Mr President-in-Office, is that the Convention was public.

Konvent für die Bewahrung der sozialen Errungenschaften bei den anstehenden Ver­tragsänderungen.
A Convention to protect the social acquis in upcoming treaty amendments.

Dies hat die britische Regierung dem Konvent kürzlich zu Recht vorgeschlagen.
This is precisely what the British Government has just wisely proposed at the Convention.

Wenn der Konvent den AdR überginge, würde er eine Riesengelegenheit verpassen.
For the Convention not to take note of the CoR would be to miss a huge opportunity.

Er berichtet außerdem über die Arbeit des EWSA-Unterausschusses"Europäischer Konvent.
He also reported on the work of the Committee's Subcommittee on the Convention.

Der Konvent muss die Europäische Union tatsächlich erweiterungsfähig machen.
It is the Convention, in fact, that must make the European Union capable of enlargement.

Erstellung eines Nachhaltigen Energieaktionsplans(ANPE/SEAP) im Rahmen des Konvent der Bürgermeister.
Elaboration of a Sustainable Energy Action Plan in the framework of the Covenant of Mayors.

Betr.: das Präsidium der Konvent Die regionale und lokale Dimension in Europa.
The Praesidium The Convention The regional and local dimension in Europe from to Subject.

Der Konvent wird schon bald neue Vorschläge zur Verbesserung der bestehenden Regelungen vorlegen.
The work of the Convention will soon produce new proposals to improve the present arrangements.